關於《曼斯菲爾德莊園》

住在樸茨茅斯的普萊斯家共有十個孩子,為解決生活的困窘,於是把大女兒范妮寄養在普萊斯夫人的姊姊家,也就是曼斯菲爾莊園。不管這個九歲的少女心裡是否願意,大人就把她投擲在這個新環境裡,過著上層階級的生活。在她的周圍,除了莊園主人托馬斯.貝特倫爵士和姨媽貝特倫夫人之外,還有表哥湯姆和埃德豪,以及表姐瑪麗亞和朱莉婭,另外還有曼斯菲爾莊園的鄰居諾利斯夫人,她也是范妮的姨媽。
托瑪斯爵士責備孩子們的不懂事,相反的,對范妮的堅持己見則大加讚美。
范妮回到曼斯菲爾德後,知道經由這次的不幸事件,埃德蒙終於清醒過來,看穿亨利和瑪麗的為人。風波靜息後,他們也就各自離開了曼斯菲爾德。而埃德蒙和范妮兩人也獲得托瑪斯爵士的祝福,幸福地結婚,成為曼斯菲爾德牧師會館的新主人。
范妮很喜歡騎馬,親切的埃德蒙不顧眾人反對,不但送她一匹馬,還親自教她騎馬,范妮感到非常幸福,但是這樣的幸福很快就被隨後出場的和*圖*書瑪麗.克勞福德破壞得蕩然無存。每次有舞會,范妮總是被留下來看家,陪伴貝特倫夫人。不久,大表姐瑪麗亞和一個名叫拉什沃思的貴族青年宣布訂婚。
從曼斯菲爾不斷有信寄來,范妮知道爵士的大兒子湯姆患了重病,也知道亨利對她仍未死心。有一天,瑪麗寫來了一封內容怪異的信,要范妮不要聽信外人對亨利的流言蜚語。事情的真相是,亨利與拉什沃思夫人(貝特倫家的大女兒瑪麗亞)雙雙私奔到倫敦,而二女兒朱莉婭則和一個叫耶茨的青年私奔到蘇格蘭,整個莊園亂成一團。就這樣,范妮被埃德蒙迎回曼斯菲爾。
克勞福德兄妹從倫敦來拜訪格蘭德夫妻,這對夫妻立刻把兄妹兩人介紹給貝特倫家,並且安排兩家締結姻緣,也就是哥哥亨利配朱莉婭,妹妹瑪麗配湯姆。可是亨利的都會洗練氣質同時受到貝特倫家兩個女兒的仰慕,另一方面,埃德蒙也開始對瑪麗懷有好感。
由於湯姆的朋友來拜訪曼斯菲爾莊園,使得他們演出舞台劇的興致更加高m.hetubook.com.com漲,經過一番討論,他們決定演出『山盟海誓』,可是埃德蒙和范妮都認為這齣戲的內容有傷風化,不應該在托瑪斯爵士不在的時候做出這樣不明智的舉動,大加反對。但是誰也不聽兩人的勸告,排演和將托瑪斯爵士的房間改造成舞台的工程,都按照原訂計劃進行。不過埃德蒙的反對態度並沒有堅持多久,就來了一百八十度的轉變,使得范妮大吃一驚。因為演員不足,他們邀請埃德蒙扮演一個角色,埃德蒙演的正是瑪麗的情人。范妮知道後,受到雙重打擊。演出日期即將來臨,托瑪斯爵士適時趕回來,在他的強力反對下,演出計劃終於被取消。
最後,在托瑪斯爵士的建議下,范妮暫時回故鄉去住了三個月。闊別八年,范妮第一次回到自己出生的地方,對已經習慣曼斯菲爾德宅邸的她來說,這個家給她的印象只是粗野、低俗與雜亂而已。在樸茨茅斯的這一段期間,亨利也曾經來拜訪范妮。這時候的亨利宛如判若兩人,他真誠地吐露矢志不渝的愛https://m.hetubook.com.com情,看起來是那麼值得信賴,使得范妮也幾乎想接受他的愛情。亨利還告訴范妮,埃德蒙已經偕同瑪麗共赴倫敦,范妮感到很難過,她認為那兩個人不久就會訂婚。過了幾個星期,范妮收到埃德蒙寫來的一封長信,信中說,在曼斯菲爾德,他比誰都更期盼范妮歸來,然而殘酷的是,隨後他又表明自己對瑪麗的愛情。
五年後,教區牧師諾利斯過世,後繼者格蘭德牧師偕同妻子至牧師會館赴任。托瑪斯爵士帶著大兒子湯姆赴西印度群島的安第瓜島,處理在那裡所有的產業,要停留相當長一段時間,而將莊園託付二兒子埃德蒙照顧。趁著爵士外出不在,留在宅邸的人計劃演出一齣舞台劇,因而引出一連串風浪。
有一天,范妮到牧師會館去拜訪,瑪麗送給她一條項鍊,要她在下次舞會時戴上參加,范妮婉拒,但是瑪麗硬把項鍊塞在她手裡,事實上這是亨利送的禮物。范妮回家後,發現埃德蒙正在寫一張字條要留給她,原來是為了送她一條金項鍊讓她戴去參加舞會www.hetubook.com.com。這場舞會是范妮一生中最幸福而燦爛的一刻。人們贈給她最大的榮耀,由她帶領起舞。托瑪斯爵士看著不斷共舞的亨利與范妮,欣喜萬分,自己在心中決定要讓他們兩人結婚。舞會過後,威廉的假期已經結束,要回樸茨茅斯,亨利要到倫敦去工作,埃德蒙則要到友人歐文處去,以求得聖職,三人各自踏上旅途。
初來進入這個不熟悉的地方,幼小的范妮立刻就害起了思鄉病,尤其是和她最愛的哥哥威廉分離,更是使她感覺到孤單無依。在這棟廣大的曼斯菲爾宅邸裡,姨媽的沉默寡言,兩個表姐的冷淡對待,爵士的專橫態度,諾利斯夫人的不懷好意,在在都使范妮的幼小心靈感到痛楚不堪,幸好表哥埃德蒙對她關心備至,才使她得以熬過艱苦的日子,他是范妮在這個家裡唯一的朋友。
范妮受到貝特倫家的信賴,周圍的人也就開始重視她,甚至格蘭德夫人也招待她,並且托瑪斯爵士還為她安排馬車。這時候,哥哥威廉利用休假期間,到曼斯菲爾德來拜訪。范妮所愛的埃德蒙依然和瑪麗形影https://m.hetubook.com.com不離,但兩人之間由於牧師職務的關係,進展得並不順利。另一方面,亨利似乎把范妮做為新的戀愛對象,常常在有意無意之間,對她表示好感。
這時候,正好拉什沃思的領地索色頓的花園改建落成,於是大家就主辦一次郊遊去參觀宅邸。范妮第一次獲准參加這樣的社交集會。秋天的田園風光,旖旎動人,然而范妮均無心觀賞,埃德蒙和瑪麗的卿卿我我看在她眼裡,讓她欲哭無淚。
亨利從倫敦回來後,向范妮說她的哥哥威廉已經升為上尉,使她非常高興,但亨利同時也向她求婚,范妮感到非常困擾。雖然拒絕了,不過她知道哥哥會升為上尉完全是由於亨利從旁協助的關係,對他心存感激,因而覺得進退兩難。亨利不能理解范妮微妙的心情,反而請求托瑪斯爵士介入,強迫范妮答應他的求婚。范妮已經無可選擇,然而她始終不改變自己的決心。托瑪斯爵士於是大發雷霆,斥責她忘恩負義,連埃德蒙也想辦法要范妮點頭。瑪麗當然站在哥哥一邊,而諾利斯夫人更在一旁抱怨,使得范妮完全陷入了四面楚歌之境。
上一頁