第十八章 羊兒帶來慰藉

「我會考慮考慮的。」他說。
下定決心後,我便挪開步伐去找母羊的主人,不一會兒我便找到了。主人並不是農夫,而是依附佛蒙特山的土壤求生不易的人士之一;這種人耕作一些農田,而以更多的零工來補貼家用。他在貧窮的困境中期待著,直到零工來臨,但在工作有著落時,卻可能不會伸手去掌握住。我所遇到的這個人,便是屬於這樣的人。當我從他那間漆白色、有百葉窗的木屋後走向他時,他正無精打采地在修理一張廚房用的沒有上色的桌子。他彎著腰工作著,當他看到我時,他便將hetubook.com.com身子挺起來。
「現金十塊錢,其餘的用楓糖漿抵付。」他說。
那天下午他並沒有來,當然,那是因為交易的時間由我指定而他配合不上的緣故,不過今天上午,兩天之後,他便用一條骯髒的繩子牽著母羊和小羊到我家來了。
「我想賣,但還不知道價錢。」他說,他用他的尺在一塊木板上測量著。
今天早上,我依往例在星期六這天採買一些東西。現在爸爸吃的食物跟小孩一樣,除了牛奶、麵包、米飯或少量的水果,很少吃別的。我自己一個人,所和_圖_書以買東西就變成雞毛蒜皮的小事。購物後在回來的路上,我被一頭黑色母羊和她的兩隻孿生白羊所深深地吸引,牠們在路邊的一塊草地上吃草。此種景象微微地帶給我一種難以言喻的快樂之感,我把汽車停下來,步出車外,為的只是要看看那頭母羊和她的小孩。陽光明亮、溫和,佛蒙特山的太陽不曾像中國的太陽那麼炎熱。那個地方清靜宜人,我在一塊灰色的圓石上坐下來,母羊受了一點驚嚇,輕輕地噑叫著,而那兩隻小羊則立刻挨近她身邊站著,細細的腳不停顫抖,並瞪著我看。
「不要和圖書怕我……」
我上樓去看爸爸,他熟睡著。此時的他也是不需要我的。
「我也不知道我是否要買,」我說:「不過,很可能,我可能把牠們買下來,讓牠們把我房子周圍的青草吃掉一些。」
「什麼事?」他問我,他沒對我說早安。
我可以確定他知道我是誰,我是從山那邊來的那位寡婦,或者活像個寡婦,因為我丈夫在中國,但他沒這麼表現出來。
我大聲的說著,這時我真的是太寂寞了,我的下一個念頭是想要擁有那頭母羊和她的白色小羊,希望牠們和我住在一起,牠們可以在我屋旁https://m•hetubook•com•com的山坡上吃草,讓那裡確實像一片草地。
「你要賣多少錢?」我問。
「或許!」他說。
我們在糖漿的數量上討價還價了大約半個鐘頭,但我終於讓步了,因為作為一個佛蒙特人的他再怎麼樣都不肯低頭。現在,我那三隻羊正在我的山坡的草地上吃草,母羊並沒有立刻適應過來,所以我是將繩子的一端套在牠的脖子上,另一端則繫在蘋果樹上,她的警覺心漸漸緩和之後,我便將那條繩子拿掉了。說真的,她和那兩隻小羊著實為我帶來了一種連我都沒有想到的安慰,那是一種微小卻深刻的慰藉,一種和_圖_書母親對於這塊土地的關係。我擁有了其他的東西,某種生氣蓬勃的東西。重要的根既然不復存在,那麼,我必須讓自己依附在這些細線之上,以免我成為無根的人。不,我的主根並非不存在,而是不在這裡,它被埋葬在遙遠的地方,埋在我和傑洛德的共同的生命內以及我們的愛情之中。我必須用這裡的土壤設法種植些新的東西,但是,在我形單影隻的時候,辦得到嗎?我至今未曾接到雷尼的消息!
「好!」我說:「今天下午,我會在家。」
「我想知道一下你那隻黑色的母羊和白色的小羊是否要出售。」我說,我也沒有問候他。
上一頁