「說到這裡，我為兩位介紹一下坐在我身邊的山下先生，他是在阪出賣學生制服的商人，事發當時他也在場，不過他並沒有聽到什麼，只是以前曾經見過那位戴著金戒指的男人，我想這件事還是跟警官說一聲比較好，所以就順便把他找來，希望能幫上一點忙。
「對不起，『雲龍丸』的開船時間要到了，我得先離開。山下先生，接下來就麻煩你了，反正你今天晚上原本就要住在倉敷，不妨慢慢將你所知道的事情全都告訴警官，知道嗎？」
「事情是這樣的。警官，我平常都是每個禮拜六一早到兒島辦事，事情辦完之後，去倉敷住一晚，然後再搭禮拜天傍晚的船回阪出。老實說，待在倉敷的晚上，可說是我人生中最大的樂趣……哈！反正這件事同業之間都知道，我老婆也認同我這麼做，所以我就老實告訴你們吧！」
「警官，我們在這裡談論那件事方便嗎？需不需要另外找個安靜一點的地方？」
就在這時，一旁的金田一耕助忽然注意到山下龜吉也戴著類似的金戒指，那是一隻非常寬的戒指，上頭並沒有鑲任何珠寶或花邊。
經磯川警官這麼介紹，不只是宮本船長，就連招待所裡其他的乘客也都好奇地看著金田一耕助。
「『蒙娜蜜』這間俱樂部我聽說過，你是去那裡和小夜小姐幽會嗎？」
「我明白了，所謂『花心是男人的專利』嘛！」
「金田一先生，這一點你不用擔心，公司早就交代我，若是警官到這兒，就請其他人暫時離開一下。只不過這一位……」
金田一耕助在磯川警官的帶領下，一面坐船，一面哼歌，很快地在昭和四十二年六月二十四日下午五點左右，從鷲羽山抵達下津井港。
「是，這件事我知道。」
不過，宮本船和_圖_書長後來又語出驚人地說：
（難怪磯川警官從剛才就頻頻看錶，原來是這麼一回事。）
「我原本一時還想不起來曾經在什麼地方見過那個男人，所以就沒有多說話，一直到我在兒島辦完事後立刻趕往倉敷時，『立刻』……哈哈哈！」
「請問山下先生究竟想告訴我什麼事情？」
說完，宮本船長似笑非笑地斜睨著那位叫「山下」的商人，然後筆直地向磯川警官和金田一耕助行舉手禮後，才轉身離開招待所。
在磯川警官的帶領下，金田一耕助順利在吹上港下船。
山下說了老半天，內容全與案子無關，所以磯川警官開始覺得不耐煩。
磯川警官聞言，先是愣了一下，然後才說：
「事發當時，他和我一起在『雲龍丸』上，他說有些事想當面告訴警官，所以我想讓他留下來，不知道可不可以？一會兒我再向兩位介紹他的職業和名字。」
只見他一邊抓著那頭捲曲、蓬鬆的頭髮，一邊看了看招待所裡面。
這首名叫「下津井節」的歌謠收錄在日本民謠全集中，電視上有時會播放，知道這首歌的人並不少。
乍看之下，這間招待所和一般住家沒有兩樣，不過在它及腰的玻璃窗裡，卻可以清楚看見一位穿著船長制服的男人，他正和幾名準備搭乘「雲龍丸」的乘客圍著一張簡陋的圓桌談笑著。
磯川警官適時接了這麼一句話。
「你們可以叫我龜先生，因為朋友們都這麼叫我。哈哈哈！」
山下龜吉輕輕摸一下自己的臉頰，一副沾沾自喜的模樣。
山下龜吉朝圓桌挨近一些說：
金田一耕助看著山下龜吉一臉陶醉的神情，不禁有點羨慕。
兩人下了船，步行來到碼頭邊，旁邊有幾間簡陋的住家，其中一間掛著「海運公司招和*圖*書待所」的招牌。
「啊！他們終於到達了。」
金田一耕助的眼中充滿了疑惑的神色。
不等磯川警官回話，官本船長立刻搶白道：
其中，吹上是刑部島最主要的港口，行駛四國線的聯絡船大都駛入這個港口；港口邊築有防波堤，海灣裡可以看見點點漁帆。
金田一耕助之前從鷲羽山往這邊看，只覺得下津井的地形十分複雜，有好幾個伸進大海裡的海角，海角和海角之間形成海灣——也就是天然的港口，由西向東分別有下津井、吹上、田浦和大轟四個港口。
「不是這樣的。我並不是把小夜整個包下來，要是我真的這麼做的話，我老婆勢必會扒了我的皮……其實小夜是倉敷『蒙娜蜜』的陪酒女郎，警官大概也知道『蒙娜蜜』是倉敷一帶最有名的俱樂部。我們從去年秋天認識之後，小夜就一直跟我在一塊兒，每個禮拜六的晚上都會空出時間等我去找她，這就是我禮拜六晚上的浪漫史。哈哈哈！」
「老是麻煩您，真是不好意思……金田一先生，這位是『雲龍丸』的船長——宮本勇雄；宮本船長，這位就是遠從東京前來刑部島調查那名失蹤男子的金田一耕助先生，他在我們警界可是相當有名的人物哦！」
迎著和風 破浪前進
磯川警官對他的外遇並不感興趣，他只是一邊認真地做筆記，一邊說道：
金田一耕助依然是一臉睡眼惺忪的模樣，可是他的內心卻和磯川警官一樣緊張。
招待所裡剩下的三人起身望著宮本船長漸行漸遠的背影，一直到「雲龍丸」駛出碼頭，他們才圍著簡陋的圓桌再度坐下來。
宮本船長回答問題相當簡潔明瞭，他知無不言、言無不盡的態度頗有軍人本色；只可惜他並和*圖*書未能提供進一步的線索，不禁讓金田一耕助感到有些失望。
船長從粗糙的木製椅子上站起來，恭敬地向磯川警官行舉手禮。
他的年齡大概四十五、六歲，由於海風和烈日的曝曬，肌膚呈現健康的古銅色，體格顯得十分健壯；從他說話的語氣和態度來推測，他在戰爭期間應該是服陸軍役或海軍役吧！
一下船，金田一耕助便看見碼頭邊停放著一艘豪華的船。磯川警官見狀立刻高興地笑說：
「雲龍丸！」
「這麼說，你是在五月二十日的早上搭上『雲龍丸』嘍？那天正好是星期六。」
「是、是，這件事情……」
（原來為情痴狂就是這副模樣啊！）
就要駛入 下津井港
儘管金田一耕助以前就知道磯川警官做事很有計劃，但是他今天這麼安排，還是讓金田一耕助不得不佩服他的心思縝密。
接下來，金田一耕助和宮本船長展開一問一答。
「啊！不好意思，讓您久等了。」
磯川警官一聽到這兒，隨即瞪大雙眼。
山下的個子和金田一耕助差不多高，不過他比金田一耕助稍微胖一點，膚色略白一些；他的頭髮向左分，兩鬢夾雜著斑白髮絲，看起來大概五十歲左右，身上穿的西裝和領帶都相當高級。
「誰到達了？」
山下龜吉說到這兒還不斷用雙手手掌撫摸自己的臉頰，眼中透出一抹色迷迷的神情。
「我想，如果能跟『雲龍丸』的船長見上一面，或許可以從他那兒探得一些線索也說不定，所以今天一早我跟海運公司取得聯繫，希望獲得他們的協助；結果海運公司的人表示，『雲龍丸』通常在傍晚五點半左右抵達下津井，六點再啟航回去。
「由於我經營學生制服的生意，幾ｈetuｂooｋ•cｏｍ.com乎每個禮拜都會去兒島一次，若是搭乘聯絡船，差不多六十分鐘就可以到達。」
「儘管我靠在那個男人身邊，但是對他說的話也是一頭霧水，要不是後來福井先生重新放一次錄音帶給我聽，我到現在仍不知道他究竟想說什麼。由於錄音的內容非常怪異，所以截至目前，我還沒有把這件事告訴其他人；而福井先生也是位紳士，他離開的時候，還特地將錄音帶留下來，希望能對案情有所幫助。
雖然到達下津井港已經下午五點多，但由於前天才夏至，所以現在天色仍相當明亮。
「於是我告訴海運公司說，我會在『雲龍丸』抵達之前來這裡，屆時希望能跟船長見個面。哈哈！『雲龍丸』今天好像比平常早到，真是太好了！不過，若是讓船長等太久就不好意思了，我們快點去找他。」
於是金田一耕助看著船身上面的字說道：
磯川警官率先開口問候道。
「就是停靠在那裡的那艘船啊！你看看船身上面寫的字。」
「當時我看到那個男子被人從海上救起的時候，就有一種似曾相識的感覺，儘管那個男人的容貌遭到嚴重毀損，幾乎到了難以辨認的地步，不過他左手無名指上戴的金戒指還是令人印象深刻，因為現在戴那種金戒指的男人已經不多了。」
宮本船長指著其中一位客人說：
（這不就是磯川警官曾經提到的那艘船嗎？）
金田一耕助早已習慣這樣的場面了。
磯川警官點點頭之後，除了船長與特別指名的那位乘客外，其他人全都識相地迅速離座。
三十五支櫓 貴族船
船兒已達 下津井港
事實上，金田一耕助也希望在前往刑部島之前，能找個機會和「雲龍丸」的船長見wｗｗ.ｈｅtｕｂｏoｋ.coｍ.cｏｍ面。
「警官，你知道『兒島』這個城鎮向來是學生制服的發源地，日本全國的學生制服中，有百分之七十是在兒島生產的。」
「嗯。但是，小夜總不能為了我而不做生意，所以我都是九點才到那間俱樂部，等俱樂部打烊之後，我們才在一塊兒。五月二十日的晚上，我照例去『蒙娜蜜』找她，正當我要坐下來的時候，突然想到我就是在『蒙娜蜜』俱樂部裡見到那個戴金戒指的男人……」
「對不起，耽誤各位寶貴的時間，這是我的名片。」
磯川警官卻還是一副道貌岸然的樣子說：
「我那個女人姓源，名叫小夜子，我都叫她小夜，她對我百依百順，人又溫柔體貼，哈哈……雖然我們一個禮拜才見一次面，但是我們彼此都很珍惜相處的時光，我的生活也因為有她而變得生龍活虎起來。」
山下龜吉津津有味地述說著自己的風流史。
「好吧！」
「沒關係，我也是剛到這裡。對了，聽說您要問我有關那件案子的事情是嗎？」
不過他之所以這麼說，並不是為了附和山下龜吉，而是想早點獲得有利的線索，因此他十分謹慎地控制自己的情緒。
「對了，雖然當時圍在那個男人旁邊的人相當多，有男人、女人，還有小孩，但由於男人的氣息太微弱，在場沒有一個人聽得懂他臨終前所說的話，真正有聽到死者發出聲音的，就只有來自東京、負責錄音的福井先生，以及扶著男人頭部的我。
「是的，您說的一點都沒錯。我跟宮本船長是認識許久的老朋友，因此一路上和他聊得很開心，誰知道那天竟會碰上那件事。
「原來如此。然後呢？」
名片上印的頭銜是「學生制服經銷商」，他的全名叫山下龜吉，住在阪出的鎮上。
「你的意思是……小夜小姐知道什麼事情嗎？」