停車場上，一個中國人靠在汽車上看報紙。那姿勢使「中校」脊椎裡的神經抽動了一下。姿勢沒有什麼特殊，他不是從形象上看出什麼。而是一種直覺的感應，感到了一股殺氣。他也曾這樣靠在汽車上看報紙，那是在捕獵的時候。不遠又有一個中國人，拿著照相機在向薩爾沃宮拍照。同類之間的氣味一下就能嗅出。「中校」一回頭。他的臉沒有變色，但他相信他就要為這個巴黎調酒師的手藝付出代價了。他過去從不連續光顧一個地方https://www.hetubook.com.com。而現在，身後已經無聲無息地坐上了兩個中國人，另外三個也正在走過來。「中校」突然橫著飛出他的座位，手已經握住腋下的槍柄。只要在地上一串滾翻，那柄連發手槍射出的子彈就可以殺出一條血路。五個中國人驚愕地看著他，誰也沒有動，似乎完全莫名其妙。「中校」心裡卻明白，就在他躍起的同一刻，腰上感到了一下尖細的刺痛。當他狼狽地重重摔在地上時，沒做m.hｅtuｂｏoｋ.ｃoｍ•ｃoｍ出任何漂亮的滾翻，而是挺直僵硬的身子抽搐起來。

「中校」覺得自己被抱離了地面。

「中校」疲倦而愉快。昨夜他和三個姑娘玩得太顛狂。其中那個剛幹上這行的黃姑娘嬌嬌羞羞，分外刺|激，白姑娘尤其漂亮，黑姑娘則像雌獸一樣充滿激|情。他一個星期玩這麼一次，價格是人家的五倍。每個姑娘都得先去醫院體檢。而且每次的姑娘絕不許重複。他不怕花錢。現在，洗完土耳其皇帝那樣豪華的蒸汽浴，被按摩師捏和*圖*書得無比鬆弛的身體乾乾淨淨。他喜歡這種感覺。每次狂歡之後，他都要這樣徹底地洗一次。他就是他，不能沾染任何別的。

他呷著一百五十美元一杯的酒。美妙極了。那位新近從巴黎聘來的調酒師吸引了他，使他連續幾天光顧這間全烏拉圭最昂貴的酒吧。他看著廣場中央的何塞．阿蒂加斯塑像。溫暖的陽光下，鴿子繞著青銅馬背上下翻飛。自從幹完中國那件活，他一直這樣輕閒地享受。六百萬美元，夠他盡情享受十年。他的錢包裡始終放著一張一美元hｔtｐs://wｗw.ｈetuｂooｋ•cｏｍ.cｏm的鈔票。那是從中國逃出後，看到他的銀行戶頭下，中國方面付來的款不是六百萬整，而是六百萬零一美元。這一美元顯然是一個信息，表示在滿意之外還多了一點。他把這一美元單獨取出當做紀念。他不是個多情善感的人，但這次中國之行確實讓他驚心動魄和自豪。整容手術已經消除了他臉上的傷疤，那片火海卻始終留在他心裡。

「謝謝！謝謝！……」侍者嗚哩嗚嚕的喉音緊接著飛離了世界——

「我們送他去醫院吧。」中國人見義勇為。「不https://m.hetubook.com.com管怎麼樣，我們是同胞。」

「中校」聽見那個抱住他的中國人用英語對侍者說。他感覺自己成了個螃蟹，口中開始咕嚕咕嚕地吐沫。又是一種新藥，與羊角瘋一模一樣。他翻著眼睛，一句話也說不出。

「羊角瘋！」

五個中國人呆站在一旁，直到侍者跑近時才有一個蹲下，把「中校」沒拔出的槍又往衣服裡塞了一下。

「我去叫救護車。」侍者煩心地說。