「牠的心臟跳得多快啊！你看牠拚命想逃！保羅，就跟我們一樣，跟我們一樣哪。我們自以為懂得很多，其實我們知道的不會比捕鼠器裡的老鼠多——這隻老鼠背都給夾斷了，牠竟然還想活哩。」

「可憐可悲的東西。」

可是安妮沒來，左腿的痛實在令他忍無可忍，保羅笨拙地翻身俯趴，伸手探到床墊底下，掏出一包拿威力樣品，乾嚥了兩顆，然後昏睡一會兒。

保羅點頭。

車子引擎隆隆作響，嗆了幾聲，安妮猛踩油門，頭燈開了，映出一片銀色的雨幕。車燈開始從車道上退開，迴轉過去，漸行漸暗，然後安妮便離開了。這回她沒駛往山下的塞溫德，而是往山上走。

她垂眼看著老鼠，淚水滴在老鼠暗沉的皮毛上。

「她要去開懷地。」保羅嘶啞著嗓子說，然後自顧自地笑了。安妮有她的開懷地，而保羅已經浸淫在自己的開懷地了。他的狂笑因瞄見角落那血肉模糊的鼠屍而戛然停止。

安妮嘆口氣站起來。「好吧，我想我應該知道你想把書寫完，因為我看到自己送過來的藥了，雖然我不記得自己幹過這件事。」她有點瘋狂地吃吃笑道，臉上的表情皮笑肉不笑，好像在用腹語術。「我得離開一會兒，如果我不走開，管你或我要什麼，都無所謂了，因為我會幹一些傻事。每當我心情變成這樣時，我就會去一個地方，那地方在山上。你有沒有讀過《雷默斯叔叔》的故事，保羅？」

「我說謊，因為我那時還不了解你，其實我是從開懷和_圖_書地回家。我的門上有個牌子寫著『安妮的開懷地』，我去那裡有時真的會大笑。但我大部分只是尖叫。」

說著安妮就失魂了，她停頓了幾乎有三分鐘，愣愣地拎著老鼠，典型的緊張症。保羅注視著她，也看著尖叫掙扎的老鼠，他發現自己竟然以為事態不會變得更糟，他真是錯判了，而且錯得離譜。

「安妮，妳要去多久？」

保羅突然很想說：好，安妮——動手吧，讓咱們畫下句點。接著他的欲望與求生意志——這兩者的存貨他都還有很多——自體內竄升，打敗一時的軟弱。那是軟弱，也是怯懦。不知是幸或不幸，他這個精神正常的人很難軟弱到去自殺。

安妮呼出來的氣，聞起來有廚餘的腐臭味。

他躺在那裡望著安妮恐怖僵硬的臉，心臟不住地狂跳。

安妮應該會跑來看吧！他胡亂地想，她會想知道薛頓是不是變成帕華洛帝了，否則叫聲怎麼會那麼高亢。

保羅直挺挺地躺在床上良久，傾聽安妮的動靜。她先上樓、走樓梯、接著到廚房裡。保羅還以為安妮會改變主意，最後還是拿著槍折回來，就連他聽到側門用力關上鎖住，腳步聲踏出門外時，都還不敢鬆懈，因為槍很可能就放在車上。

「——老鼠淹死在角落裡，可憐的東西。」

我這輩子從沒如此接近過死亡，保羅心想，安妮不是在開玩笑，這八婆是玩真的。

這不是夢，只是他又墜入安妮小姐的遊戲裡了。

「是的……」她嘆口氣：「我的確很想和_圖_書知道故事的結局，我想那是世上我唯一還想要的東西吧。」安妮不自覺地慢慢吮著手指上的老鼠血，保羅咬緊牙，極力告訴自己不能吐，千萬別吐，萬萬不能吐啊。「就像在等待那些章回電影的結局一樣。」

「我就是這樣稱我山上那塊地的，我的『開懷地』。記得我告訴過你，我找到你時，剛從塞溫德回家嗎？」

「沒錯。」

「記得兔子跟狐狸說他有一片『開懷地』嗎？」

安妮按住老鼠的手握成拳頭，她的眼神渙散而不可捉摸。保羅想調開目光，卻辦不到，安妮臂膀內側的肌肉開始鼓起，老鼠嘴裡流出鮮血，接著噴出血柱。保羅聽見老鼠的骨頭碎裂聲，接著安妮肥厚的手指探入老鼠身體裡，直沒至第一個骨節。地上鮮血四濺，老鼠死灰的眼球暴突而出。

「你應該動過逃走的念頭吧，捕鼠器上的老鼠也一樣掙扎過，可是你逃不掉的，保羅。如果這是你寫的故事，你還逃得了，可惜不是。我不能讓你離開這裡……可是我可以跟你一起死。」

最後，當保羅以為安妮已永遠陷入忘我之境，不會再作亂時，卻見她放下捕鼠器，像啥都沒發生似地繼續往下說。

「誰說她沒留東西給我吃？」保羅對著屋子問，然後笑得更瘋了。在空盪盪的房裡，保羅．薛頓的「開懷www.hetubook.com.com地」，聽起來就像一間關瘋人的牢房。

「可是——我想把這本書寫完，我想知道結局會如何。」他頓了頓，「而且我希望妳能留在我身邊幫忙看稿，如果旁邊沒有人讀稿，也許我就沒有寫作的動力了。妳明白我的意思嗎？」

保羅一直到當天傍晚才又見到安妮。安妮來過後，保羅就再也沒辦法工作了，他試了幾次都失敗，只好放棄，把紙揉掉。他寫得爛透了。保羅把輪椅滑到床邊，在下輪椅回床時，手一個打滑，差點跌下去。他連忙放下左腿撐住，雖然因此沒有摔倒，卻痛不可抑——好像有一打螺絲釘突然釘進骨頭裡。保羅高聲尖叫，掙扎著去抓床頭，先把身子拉回床上，最後疼痛不已的左腿才跟著身體上來。

「謝謝妳，」他說：「可是我希望能有始有終。」

「苦兒嗎？」她問，似乎從沒聽過這號人物——不過她眼神突然閃了一下，有嗎？保羅覺得應該有。

「痛？」她不屑地看著他說：「你哪懂什麼叫痛，你根本就不懂，保羅。」

安妮今早的狀況，到了晚上變得更嚴重了，而且是非常非常的嚴重。保羅知道眼前的安妮已卸下所有面具——這是真實的、坦露內心世界的安妮。她那可怕而僵硬的臉龐，此時像了無生氣的麵糰般垂垮著，她眼神呆滯，裙子裡外反穿，身上出現更多的鞭痕，而且沾在衣服上的各式食物，隨著安妮走動而散發出不同的氣味，令保羅無從辨識起。她的羊毛外套袖子有一邊幾乎全沾著半乾和_圖_書半溼、聞起來像肉汁的東西。

她用手按住老鼠，另一隻手將彈簧扳開。老鼠在她手裡扭動，轉頭想咬她。牠的叫聲細弱難聽，保羅用手掌壓住自己翻騰的胃。

安妮將鼠屍扔到角落，漠然地用手抹著床單，留下長長的紅色血痕。

她夢遊般地飄到門邊，「說不準，我幫你拿藥了，你不會有事，每六小時吃兩顆，或每四小時吃六顆，或一次全吞光。」

「安妮？妳懂我的意思嗎？」

「牠終於安息了。」安妮聳聳肩，然後放聲大笑。「我去拿槍好嗎，保羅？也許另一個世界會更美好，對老鼠和人都更好——其實人和老鼠沒什麼兩樣。」

「沒錯，苦兒。」保羅狂亂地思索該如何接口，每一種嘗試似乎都有風險。「我同意妳的看法，咱們的世界大部分時候都很不可愛。」他說，然後又不知所云地加了一句：「尤其是下雨的時候。」

「我再說一次，保羅，我可以去拿槍，讓咱們兩個都解脫，你不笨，應該知道我絕不會讓你離開這裡，你早就知道了，對吧？」

他點點頭。

「是的，可是生命總有盡頭的，不是嗎，安妮？所有人遲早都得死。」

「我的意思是說，我最近幾個星期身體痛得要命，而且——」

安妮拿起捕鼠器說：「下雨天老鼠會跑到地窖裡。」被捕的老鼠發出微弱的尖叫，對空中亂咬，黑色的眼珠子不斷翻轉，比捕捉者來得靈活。「我必須放捕鼠器，我把培根油塗在夾板上，通常會抓到八、九隻。有時我發現別的——」

「等我寫完再說www.hetubook.com.com。」保羅一字一字地小心說道。這很難，因為他覺得嘴裡好像塞滿了拿威力。他不是沒見過安妮低潮的模樣，但卻從沒見過這種陣仗；他懷疑安妮以前有這麼嚴重過。那些開槍打死全家後再自殺的憂鬱症患者；將孩子精心打扮後，帶孩子出去吃冰淇淋，一起散步到附近橋上，抱起孩子一起跳下橋的精神病母親，就是她現在這個樣子。憂鬱症患者會自殺，精神病患陷在自我之中，他們想幫助身邊的人，於是便帶著他們同歸於盡。

可是我要吃什麼？保羅很想問，卻不敢開口。他不希望把安妮的注意力轉回他身上——一點都不想。他希望安妮離開，跟她在一起，就像跟死亡天使為伴。

「安妮？」保羅挺起身子問，眼光在安妮與老鼠間來回游走。窗外黃昏已悄然降臨，飄雨的黃昏泛著詭譎的藍光，雨水一片片打在窗上，強風撼得房子嘎嘎作響。

安妮的嘴角露出鬼魅般的笑容；她帶著一絲柔情，摸了一下保羅的臉。

她突然四下望著，嘴上的血像塗了口紅。

「是……我想，跟妳比的話，我是不懂。」

「記得。」

醒來時，他以為自己還在做夢，因為那景象實在太不真實了，就像安妮把烤肉架推進屋裡的那晚一樣。他看到安妮坐在他床邊，床頭櫃上擺了一個裝滿拿威力膠囊的玻璃杯，另一隻手上拎著捕鼠器，上頭還夾著一隻老鼠——一隻長著灰褐色斑毛的大老鼠。老鼠的背給捕鼠器夾斷了，後腿垂在夾板外不時抽動，鼠鬚上也是血珠點點。

保羅心中劃過一念。