「不繩啦，老闆，萬萬不繩。」哈瑟奇亞按捺住心中的恐懼說：「杜沙老闆說夠……如苟過去，白蜂就會被吵醒，如苟蜂群醒了，她被叮一次或一千次就都一樣的啦，蜂群要是醒了，我們統統斯定了，只是她先斯而已，恨恐怖的啦。」
接著傑佛瑞頭一仰，又挨了一拳。這拳揮中他的嘴唇，嘴唇和牙齒碰撞，傑佛瑞感到嘴裡滲出一股鹹甜暖熱的鮮血。在傑佛瑞的拉扯下，伊安那件被太陽曬到褪色，磨損了十幾處的漂亮襯衫，嘶地扯裂了。眼看伊安就快掙脫了，傑佛瑞在昏沉中想到，那不是三天前的晚上，伊安參加伯爵和伯爵夫人晚宴時穿的同一件襯衫嗎……沒錯，那晚之後，他們根本沒空換衣服，伊安沒時間換，他們大家也一樣。不過才三天前……可是此刻襯衫看起來好像至少穿三年了，傑佛瑞更覺得晚宴像是三百年前的往事。不過才三天前的晚上，他迷迷糊糊地想，接著伊安的拳頭急雨般落在他臉上。
「放開我！」伊安右手握拳，扭頭對傑佛瑞咆哮。他瞠目而視，面色紫青，似乎完全不認識這個拉住他，阻止他見他愛人的朋友傑佛瑞。當哈瑟奇亞撥開遮掩的灌木叢時，傑佛瑞發現眼前的景象已經快把伊安逼瘋了。伊安已瀕臨瘋狂，再多受一點刺|激就會崩潰。萬一伊安崩潰，他會將苦兒帶走。和圖書
伊安充耳不聞，眼神兇惡，他一拳揮中老友傑佛瑞的顴骨，痛得傑佛瑞滿眼金星。
「你想害死苦兒，好表現你對她的愛嗎？」傑佛瑞靜靜地問：「如果你想那麼做，就先將我敲昏吧，老弟。」
不知道三個字都已經到傑佛瑞嘴邊了，他雖然也沮喪到極點，但還是硬將話吞回去。這不是傑佛瑞第一次有這種感覺，他雖然也深愛（暗地裡）苦兒，但伊安對苦兒的占有慾，使伊安陷入一種詭異的自私心態，以及跟女人一樣的歇斯底里中，傑佛瑞絕不能隨之起舞；在外人眼裡、他畢竟只是苦兒的朋友而已。
有一陣 有 一和_圖_書
除此之外，傑佛瑞還看到哈瑟奇亞開始揮著可能會要人命的戈沙——一種波卡族危急時常用的沙袋——他小聲喝道：「別妄動！讓我來處理！」
「我得去她那兒。」他夢囈般喃喃地說：「我不是故意打你的，傑佛瑞——我真的很抱歉，親愛的兄弟，我知道你能諒解——可是我必須……你看她……」他又看了一遍，好像想確定景象的真實性，然後又作勢要衝向被綁在叢林空地的柱子上、雙手反綑在頭上的苦兒身邊。空地上只有一棵桉樹，苦兒被綑在桉樹最低的樹枝上，她手腕上閃閃發光的，正是男爵的青鋼手銬。波卡族人將海德茲男爵丟進雕像嘴裡送死前，顯然很喜歡那玩意兒。
鼓聲陣陣，如嗡嗡的蜂鳴催人欲睡，但傑佛瑞知道那昏睡的感覺有多麼騙人；他目睹了女爵的遭遇，幸好伊安沒瞧見……催眠的鼓聲會突然拔高，化作尖銳的聲音……由小漸大地蓋過女爵垂死前的慘叫。女爵向來虛榮愚蠢，而且又很危險——她把綁住的毒蛇放走，差點害死大家——然而管她蠢不蠢、笨不笨、危不危險，任何人都不該死得那麼悽慘。和-圖-書
伊安的問題在傑佛瑞心中迴盪：我們該怎麼辦？如何才能解救可憐的苦兒？
苦兒身上無一絲半縷，然而即使村裡最保守嚴肅、一星期上三次教堂的女傭，見到苦兒的樣子，也不會認為她不正經。她看到苦兒後，或許會尖叫著逃開，但那是出於害怕，而不是因為苦兒衣衫不整。苦兒身上雖無衣物，卻非赤身露體。
哈瑟奇亞說：「現在沙麼都不能做啦，老闆——可使她沒有危險，只要鼓還在響，巨蜂就會繼續睡覺，小姐也一樣啦。」
「叫你放開聽見沒！」伊安奮力抽手，哈瑟奇亞害怕地說：「不繩啦，老闆，者樣會激怒蜂群，牠們會叮——」
夾在一黑一白兩人之間的伊安終於慢慢放鬆下來了，他萬般不甘地轉頭看著空地，彷彿不想看，又不得不看。和-圖-書
伊安猶豫了一下，他那驚嚇過度、瘋瘋癲癲的腦袋裡，終於裝進一絲理性了。
她身上從腳趾尖到栗色的髮頂，爬滿了密密麻麻的蜜蜂，像是穿了一襲怪異的修女服——因為儘管一絲微風都沒有，那衣服仍在她凹凸有緻的胸口和臀部上湧動。同樣的，她的臉有如包在回教徒的頭巾之中——那張由蜜蜂組成，遮住地嘴鼻下巴的面罩，在她臉上緩緩爬動，只露出一對藍色眼睛向面罩外張望。蜜蜂來得更多了，棕色，碩大、世界最毒最兇惡的非洲巨蜂，在男爵的手銬上來回爬動，然後爬入苦兒的手套裡。
「伊安——」
「如果鼓聲停了呢？」傑佛瑞低聲虛弱地問，就在這時，鼓聲果真停了。
哈瑟奇亞不甚情願地放下袋子，袋子像鐘擺般在皮繩下搖晃。
「放開我，你他媽的！」伊安一次又一次地對著傑佛瑞的臉揮拳——對著這位他平時願為之兩肋插刀的老友。和-圖-書 曾經。
苦兒身上的蜂群厚如滑動的棉被：她的眼睛張著；卻無法看見，似乎變成兩個活穴，而活穴中爬滿了嗡嗡響的巨蜂。
「那我們該怎麼辦？如何才能解救可憐的苦兒？」
傑佛瑞瞪眼看著，自八方飛聚而來的蜜蜂越聚越多了——傑佛瑞雖然心慌意亂，卻看得很清楚，大部分的巨蜂都是從西邊飛來的，也就是女神石像的方向。
這回換哈瑟奇亞抓住伊安了，樹叢又是一陣沙沙作響，傑佛瑞望向空地，一口氣突然卡在喉頭，好像衣服被刺鉤到一樣——他覺得自己像雙臂緊抱著易爆物而被迫攀登岩山的人。刺一下，傑佛瑞心想，只要刺一下，苦兒就死定了。
是的，只是她的朋友而已，他酸苦已極地想，接著他的眼神又轉回空地，回到他朋友身上了。