「你不回家過聖誕節嗎？」

我再次爬上回到房間的樓梯，靜悄悄的走廊空空盪盪的。我猜只剩寶拉太太還在，她是負責打掃工作的寡婦，獨居在三樓的小公寓裡，她那台電視機不間斷的聲音隱約從樓層深處傳來。我走過一排沒人的房間，回到我的那間，打開門。城市上空轟然一聲響雷，撼動了整棟宿舍，閃電的亮光從緊閉的窗戶透了進來。我沒脫掉衣服就躺在床上，聆聽著暴風雨在黑夜肆虐的聲響。我打開床頭櫃抽屜，拿出那天海爾曼在沙灘上幫瑪麗娜畫的鉛筆素描，在黑暗中凝視許久，直到再也忍受不了睡意和疲累。我拿著圖畫酣然入睡，好似那是張護身符——醒來時，畫已經不翼而飛。

我並沒有刻意，但口吻聽來受傷且充滿敵意。接下來我們都沒說話我陪瑪麗娜走到她家的大宅，然後道別。

「寶拉太太，是您嗎？」我結結巴巴，想壓抑雙手的顫抖。

緩緩地，我摸著家具，靠近門口，想要打開房間電燈，不過燈和-圖-書沒亮。我出去到走廊上，走進霧氣當中，再次聞到了那股惡臭，氣味更濃了，好似什麼野生動物留下的味道。忽然間，我彷彿看到有個人影閃進最後那間房。

「寶拉太太？」我壓低聲音喚道。

那股惡臭愈來愈令人難以忍受，還摻雜著酸味。恐懼讓我的腦子變得清晰，我發現牆邊有個人偶，靜靜地掛著，它穿著黑衣，雙手張開呈十字狀，散亂的髮絲蓋住了臉。我站在門邊，看見那張臉非常緩慢地抬起，在漆黑中露出閃爍著獠牙的微笑。它戴上手套的手開始移動，手指彷彿一堆蠕動的毒蛇。我往後退了一步，呼喚我名字的聲音再次響起，那人偶像隻巨型蜘蛛朝我爬行而來。

我漫步回宿舍時，天空開始飄雨。我凝視著遠處學校四樓的一排窗戶，只有兩扇還點著燈，多數的寄宿生都回家過聖誕假期了，三個禮拜後才會回來。每年都不例外。宿舍空盪盪的，只剩幾個由老師照顧的可憐學生。前兩年我過得很糟，不過今年我已經不在乎了，事實上，我還寧可這樣，我無www.hetubook.com.com法想像自己得離開瑪麗娜和海爾曼。待在他們身邊，我就不會感到那麼寂寞。

我大聲驚叫，猛然甩上門。我想堵住房間出口，但感覺到猛烈的推力，猶如獠牙的十支利爪從門縫伸了出來。我拔腿狂奔直到走廊的另一頭，耳中聽見那扇門裂成碎片。走廊變成了無止盡延伸的隧道。眼看樓梯就在幾公尺外，我回頭瞥了一眼，那尊來自地獄的人偶朝我直撲而來，它雙眼發出的光芒彷彿鑲嵌在黑暗當中。我插翅難飛了。

我往前一步，走入黑暗中。那聲音不斷低喃著我的名字，我從沒聽過那種聲音——破碎、冰冷而不懷好意。那是惡夢般的聲音。我定在陰暗的走廊上，動彈不得。房間門倏地猛然開啟，在那恍若永恆的一秒，我感覺走廊彷彿變窄，在我的腳下縮小，引誘我在那扇門前進。

「我爸媽常出遠門。我們已經好幾年沒一起過聖誕節了。」

回瑪麗娜家的路上，我發現她正斜睨著眼看我。

我奔到窗邊，探頭出去，以為會看到那人偶摔落，但人偶卻以和_圖_書不可能的速度沿著排水管往下爬，黑色斗篷迎風飄蕩，然後它跳到東翼的屋頂，繞過一堆雨漏雕飾和塔樓。我呆站在那兒，望著宛若來自地獄的人偶在暴風雨中遠去，它像頭黑豹，靈巧地跳躍，巴塞隆納城內的屋頂，彷彿就是它的叢林。我發現窗框沾滿了血，便跟著血跡來到走廊，慢了半拍才發現那不是我的血。我拿刀砍傷的是個人類。我貼著牆壁，雙腳發軟地蹲坐下來，覺得筋疲力盡。

我猛然睜開雙眼。我覺得很冷，風吹打著我的臉，窗戶是開的，雨水浸濕了我的房間。我嚇了一跳，從床上起身，摸黑搜尋小燈，按下開關，不過沒用，燈不亮。就在此刻，我發現入睡時手裡拿的肖像畫不翼而飛了，床上、地板上都不見蹤影。我揉揉眼睛，一頭霧水，驀地我聞到了——那股腐爛的惡臭，強烈而刺鼻，飄蕩在空氣中，彌漫在房間裡，黏附在我的衣服上，彷彿有人趁我睡覺時，將腐爛的動物屍體塗抹在我身上。我壓下想吐的衝動，片刻，內心開始盤據深沉的恐懼；我並非單獨一人，有和-圖-書人趁我睡覺時，從窗戶溜進來。

我清清楚楚地看到房間中央的床上有個發亮的東西。伴我入睡的瑪麗娜肖像畫被一雙木手牢牢抓著，手腕的切口露出染血的線材。於是我很確定那是班哲明．仙帝斯在下水道深處丟掉不見的義肢，它們被連根拔起。空氣彷彿從我的肺部抽空了。

幸虧我對學校的各個隱蔽角落再熟也不過，我轉向通往廚房的走道，把門關上。沒用，那尊人偶撲了上來並踹倒門，我被推到地上，在瓷磚地面翻滾幾圈，躲到一處桌子下，看見了一雙腿。幾十個盤子杯子在我的周圍摔個粉碎，撒在地面變成一地碎玻璃。我在玻璃堆中看見一把刀，奮力把它抓了過來。那尊人偶彎下腰到我面前，彷彿守在巢穴|口的大野狼。我揮動刀子，在那張臉戳刺，刀刃正中它的臉，彷彿插|進一堆爛泥中。它往後退了一公尺半，讓我得以逃到廚房的另一個角落。我一步步後退，想找個可以防身的東西，找到一個箱子便急忙打開來，裡面有餐具、廚房用具、一個打火機……全是沒用的雜物。那尊人偶已經來和-圖-書到我面前了，我感覺到它惡臭的呼氣，它的利爪摸上我的喉嚨。就在此時，我點燃打火機照亮那尊人偶，距離不到二十公分。我閉上眼，屏著呼吸，相信死期已到。我只能等待，而等待彷彿永無止盡。

「為什麼不回家？」

我不知道自己在那兒坐了多久。當我終於站得起來時，決定去唯一能使我感覺到安全的地方。

我搖搖頭，眼神迷失在街道的車水馬龍當中。

當我睜開眼時，人偶已經消失了，我聽見遠離的腳步聲。我追著它到我的房間，似乎聽到呻|吟聲，其中摻雜了痛苦或憤怒。等我追到房間，探身進去時，那人偶正在翻找我的袋子，拿出我帶回宿舍的相簿。它回過頭，我們注視著彼此，夜晚陰森的光芒短暫地勾勒出它的輪廓。我想開口說些話，可是它已從窗戶一躍而下。

那扇門輕輕關上。我用力吸口氣，驚慌失措地沿著走廊前進，聽見像是爬蟲類滑過的嘶嘶聲，呢喃著某個字，於是停下腳步。那是我的名字。聲音是從那間關上的房間傳來的。