他開始恢復了自己的信心，他慫恿著自己的膽大心細。
「你萬不能走動！」
「那麼誰把他門關上呢？」拿泰沙不信地說。「他把自己門閂在裡向哩！好像他有什麼偷似的！開門呀，蠢貨，醒著呀！」
他們究有什麼事？門房來做什麼？一切被發現了麼？抗拒好還是開門好？管他鳥事！他把身屈著向前，把門啟開了。
他是一個年約二十多歲的青年，臉孔黝黑而俊俏，年紀似乎比他大一點。他穿的極闊，紈袴兒般的，頭髮兩面披，梳得光滑得很，他的停勻手指上戴著一枚戒指，胸口上懸著一條金索。他和在那房裡的一個外國人說幾句法國話，說得很流利。
「又是一陣雷霆大發！」雷汀以和藹的聲音向意尼娜說道：「你又火氣直冒地發脾氣了！我在樓梯上就聽見了！」
當他走到大街轉彎的時候，一陣抖戰的回憶中他望了大街一眼……並望望那所住宅……立刻把眼轉開去了。
「是的，警長先生，他在一個體面人家裡是會如此胡鬧的呵……」
「我家並沒有什麼開鬧和扭毆，警長先生！」她忽然膽子大了起來，說話好像豆粒落地似的，俄語說得很不錯，不過稍帶著德語的重音，「也沒有什麼羞事，主人喝醉回來，這是我告訴你的一切實情，警長先生，我不能代受責的。……我家是很高貴的，警長先生，我也很循規蹈矩，警長先生，我自己也很是可惡一切的恥辱的事呢！但酣醉回來，又要喝三瓶，他於是一腳去蹈他的鋼琴了，在一個體面人家這一點是不應當的，而且他竟把鋼琴毀壞了，那真是不該的舉動，我就這樣說著。他提起一隻酒瓶，就亂摔人。於是我去叫了門房，佳兒來了，他執住佳兒，直照他的眼睛打去；他又照樣去打肯來，並掌著我呢。這在一個體面人家是多什地難看啊，警長先生，那時我就呼喊起來了。他把靠運河的窗戶推開，在窗邊站著，像豬娘般嘯著；那真不怕羞哪。你想對著大窗戶竟做著豬一般嗥著！佳兒拖他的上衣，把他拖過窗戶，是的，警長先生，他把他的上衣弄破了。於是他嚷著你們須給他十五個盧布賠償費。我就照賠他，警長先生，賠他大衣五個盧布。他是一個粗魯的客人，會做出這樣不要面子的事。『我要把你辱弄，』他說，『我會向各種報紙去蔑弄你的事。』」
「幹麼？」
「什麼公署送來的？」
他從褲邊割下的破布，確實丟在房子當中的地板上，不論誰進來都看得見！
在街上蒸熱得難受；那幾天簡直沒下過一滴雨。灰塵滿目，瓦塊亂堆，肉舖和酒館又發出各種的臭味，薰蒸煞人，到處排列著芬蘭小販和破損的馬車。日光直射著過來，他的眼炙得非常難受，他的頭覺得頭暈——一個發熱病的人，在火一般的日光底下出門，每容易這樣的。
書記官向他說那聲辯書的平常寫法，說他不能還款，允在將來什麼日子還，情願不離去城，也不變賣他的產業，種種。
「如今，我有什麼開心？」他想：「藏東西是這樣的麼？我真的沒有理智了！」
「請問先生，叫你在什麼時候到這兒來的？」則督察長喊著，不知為什麼緣故，好像使他著了惱了。「不是叫你在九點鐘來嗎，此刻十二點了！」
書記官拿了這張聲明書，就注意別的人了。
「出去的。」
他立刻跑到光明處察看著襪子破布。
「他不能站直了。你還……」雷汀開口說著。
「那不關我們的事，你要明白！」書記官說道：
他躺臥著很多的時候。有時似醒非醒的，他看看時候已經是深夜了，但他總不想著起來。不久他看天已漸漸發亮了。他仰躺著，為方才的昏亂而迷忘著。尖厲而望的喧喊從街道上傳了進來，這怪聲每夜兩點鐘後在窗下都可聽見的。如今這聲音把他弄醒了。
拉斯科納夫抓起帽子，想向門口走，但他沒有走到。……
書記官露出一種憐憫而慇懃的笑容看著他，卻又帶著一種冷峭的神氣，這好似看著一個初次新來的人的形狀——他似乎還要說道：「哦，如今要怎樣呢？」這些負債字據，訴追訟狀！他現在還值得關切注意麼？他立著，看著，聽著，答著，甚至自己問著，這全是不由自主地一切。他覺得勝利無事了，自己脫離難關了，這一切思想那時充滿著他的整個腦海，一點也不推測將來，不究釋，不憶測，不置疑。這正是滿心的，直覺的，完全是本能的歡喜。但正在那時，有件事情辦公室裡好像要爆裂似的。副督察還在為著拉斯科納夫的傲慢而震怒，急想恢復他的受傷的威嚴，便對著那不幸的華麗的女人而發脾氣了，她自從他進來後，就露出一種恭敬的微笑凝視他。
雷汀本想辯著，但一眼瞥見一書記官的很難看的面色朝著他，他也就不再說什麼了。於是一陣驟然的靜默。這有點怪。
「你昨天出外過麼？」
「那不可以的，他們都要開釋的。第一件，全個事情自相衝突。假使是他們幹的，他們為什麼去喊門房？這是他們願做的麼？也許是當作一和*圖*書種煙幕彈吧？不，這又太狡猾了！並且，大學生樸士脫進去時，在大門前門房和一個女人都看見的。他和三個朋友一同走，他們到大門前才分離，他的朋友面要叫門房指點他路徑。那麼，果是他有著那種企圖去的話，他曾去問路徑麼？至於可咳呢，他在未到老媼那裡去之前，在下邊銀店裡耽擱了半點鐘，而且他是七點三刻離開他的。那你想……」
露意士感激謝了，並慇懃地向各方行禮，這樣走到門口。但在門前，她顢頇地又遇著一個俊秀的軍官，他生著一個明朗而爽直的臉蛋和滋密的美鬚。這就是這兒的分局長雷汀了。露意士就向前做個十分恭敬的禮，然後姍姍地走出辦公室。
「你這不要臉的臭婦！」他突然大聲地喊道。（那孝服的婦人已離開辦公室。）「昨晚你家裡做什麼？哼？又是不要臉的事，這是全街的恥辱。又是喝酒胡鬧。你想進新牢獄麼？我告訴你已十次了，說以後我便不客氣了！然而你仍是故態復萌，又是……你……你……」
但是拉斯科納夫心不在那兒聽，只是執住文書，想要找一個辯訴。他看了一遍又一遍，仍是不懂。
「意尼娜！」書記官別有作用地再叫著了。
「你害病好久了麼？」意尼娜他從座位上喊道，他在那裡也在瀏覽著公文。在病人暈去那時，他自然也來看過他，但他神志復原時，便立刻依舊坐著了。
「大概在七點鐘時候。」
他忽然又想起他從老媼箱裡拿出來的錢袋和別的物件還在衣袋裡！當他察看衣服時候，竟沒有把它取出藏好，甚且連都沒有想過它們。如今記起了怎麼樣呢？他立刻去把它們檢出來，放在桌上。當他極力把一切東西都取出了，並把衣袋反覆翻轉，看沒有東西纔停止，他把那一堆東西移到牆腳去。紙片和破塊都丟地下，他於是把一切東西都放進紙下的那個洞中：「它們進去了！錢袋和其他都看不見了！」他高興地看看，又呆呆地瞧著，看那洞特別地高高凸出。他又恐怖地發著抖；「老天！」他懷疑地低語道，「這算怎麼一回事？算是藏放了麼？就那樣算了麼？」
拉斯科納夫突然起了一個念頭，想乘機講幾句使大家解慍的話。「請諒解我，局長！」他忽然向雷汀，從容地說道：「請你瞭解我。……如果我的行為不行，我請你恕我。我是一個窮大學生，害著病而且被貧困所砸毀了。（砸毀了是他常用的話）我此刻已輟學，因我已不能照顧自己了，但我就要得到錢的。……我的母親和妹妹在Ｘ省。她們就要寄錢給我，我將先清理債務。我的老板娘是一個好心腸的婦人，但她因我把教員的飯碗失去，四個月不付她錢，她纔如此惱急，她甚至於不供給膳食了……這負債憑據我也莫明其妙。她現在要我按這欠債憑據還她錢。我如何還她呢？請你們想想看！」
文書從拉斯科納夫手中掉了，他驚奇地看著那被辱的奢華的女人，但他一下又看出這是怎麼一回事，便又在這件辱罵中找尋解悶。他帶著歡樂地諦聽著，因此他想笑，大笑……他的神經幾乎興奮極了。
「債？什麼債？」拉斯科納夫想道：「然則……那……決不是那回事情了。」
「露意士，你坐著吧，」他無心地向穿得華麗的紅臉的女子說，雖然她身旁有一張椅子，但她好像不敢坐下去似的。
「你也在這兒呀，」拉斯科納夫喊道：「你不是口吸煙捲又破口喧嚷，你對我們也似乎太失禮了。」
「謝謝你，」她答著發出一陣綢衣的綷擦聲，她慢慢地坐在椅上。她的飄洒的青色衣服邊緣，飾著白色花邊，在空中飄動活像一個氣球，幾乎佔滿了半間小房。她發出幽馥的香氣。但她很覺不安，看見自己佔滿了半間房子，又發出這樣芳烈的香味；雖然她有的是微笑傲慢，而帶媚態，終有些侷促不安。
拉斯科納夫他想書記官在他說了之後，待他一定更侮蔑。但是真出乎意外，他忽然覺得對不論誰的意見都漠不經心的，這種反感一下子便發生了。假使他略略想一下，他實在驚訝他在一分鐘前能和他們如那樣的說話，用感情打動他們。那些感情從什麼處所來的呢？若是此刻全室不是塞滿警長們，乃是他最親近的一般人，他們恐也找不出一句懇切的話來，他的心是如此虛渺呵。關於悶人的苦難的寂寞和淡漠的悒鬱的感觸，在他的靈魂中變成了意識的形象。使他心中發生這種突然反感的原因，並不是在意尼娜面前感傷的言語的卑鄙，也不是後者克服了他的卑陋。嗯，此刻他自己的卑陋，和這些渺小的虛榮，警長們，德國女子們，負債，公安局，有什麼關涉呢？若果他那時被罰判用火焚死，他怕不會驚動，並不會把罰鍰書聽進耳朵的。有種新來的，忽然而來，不明白的東西，他剛遇見了。那並不是他所懂的，但是他帶著極強的感觸，覺得他絕不能再用如他近來傾吐的感傷的言語，或用不論什麼，向公安局那些人們訴說的；並覺得如果他們是heｔｕｂook•ｃｏm•com他的兄弟姊妹，而不是警長們，那麼在生活著的任何境遇中向他們申訴都是不成問題的。他從沒有經驗過如此種種可怪的感觸。最苦惱人的是這——大部是一種感觸，小部是一種觀念，或概念他一生所知道的一切感觸中的最苦惱人的，就是那種直接的感觸。
「唔，那又怎麼呢！」意尼娜慢慢地說，擺出官紳的冷冷的神氣，他拿著一些案件走到別張桌前，裝著姿勢擺一擺的說：「這，請你看看：一位作家，或是一大學生，他欠了債而不還，又不搬出去住，他常時被控訴，他在這兒還要說我在他面前吸煙的不該！他自己的事竟如一個下流人，你看他吧。這就是那位先生，很觸犯人的」
「寫什麼呢？」他高聲的問道。
「不要嘩啦嘩啦！」
「意尼娜！」書記官不耐煩地說了，但又突然停住不說，因從他經驗上知道發脾氣的副督察是不好用溫和的說話所能制住的。
「不要緊。」意尼娜不在乎地答著。
他呼吸的漸漸自然些了。「絕不是那一回事兒！」
「不錯，不錯。我也這樣想。但允許我說明……」拉斯科納夫又插著道，他並面對著雷汀說話但極力使意尼娜聽得，雖然他雖在忙亂地顯出在搜尋文書，輕侮似的把他忘了的樣子。「允許我說明，我和她同住已經三年，以前……以前……我為甚不把這事先說出來呢，當初我答應娶她的女兒做妻，那是口頭上說的，隨口允許的……她是一個少女……當真，我很愛她，但我並不專注在她身上……實在是愚蠢的事情……意思是，我的老板娘在那許多天她隨意由我賒賬，我是度著一種……生活……我非常放野……」
「但是請恕我，請恕我。讓我解釋著……一切的事情怎樣遇到……讓給我說……不過我瞭解你的意思……那是無用的。但在一年前，那少女患熱病死了。我和以前一樣住在那裡，當我的老板娘搬到她現在的住宅來時，她向我說……而且是很知己地……說她十分相信我，她還問我要給她寫一紙一百十五個盧布——我欠她的債——的負債憑執。她說，只要我把那憑據給她，她願意賒借我，隨我要欠多少，並說他一直等到我能還她的時候為止，她決不會，決不會——這些都是她說的——用那一張欠債憑證……然而如今，我把教員事情丟了，沒有麵包吃的時候，她卻來控告我。對於這事還能說些什麼呢？」
他對拉斯科納夫冷峭地一瞥。「日前在酒店裡也有一件失體面的事。一位文學家吃了飯，不付錢；『我將寫一篇諷刺你的文章，』他說。還有一位作家上週在輪船裡向一位公爵的家眷——他的妻和女兒，說出些不應該的言語。另有一位作家前天被糖果店所逐出。他們就是這樣，記者呀，文學家呀，大學生呀，掮客呀。……咄！去你的吧！過天我要親到你家來瞧瞧。你還是仔細點吧！聽見沒有？」
他以前的恐懼又完全戰勝他了。
「進去見那書記官吧，」那錄事指著遠處的房間說道。
於是他又把口袋翻了出來，真的——衣袋裡子上有痕跡，有血汙！
「不必……我就要去了；我立刻就去了，」他說著，就站起身來。
他的房小得不要離床就能開得著門。面前是立著門房和拿泰沙。
「誰問你這些個人瑣事呢，先生，我們沒有多大時間。」意尼娜不快地插口，帶著一種譏笑的音調；但是拉斯科納夫熱切地把他制止住了，不過他覺得也很難對答。
「她是我的老板娘呀！」
至於那奢華的女子呢，開始她只有兢兢的顫戰。但是真奇，詈罵的話越多越兇時，她愈顯得嬌滴可愛，她對於那兇相的副督察的媚笑也愈甚。她不寧地移動著，執禮愈恭，等著機會辯說，後來她找到了機會。
「沿著街坊走。」
「那麼，是什麼樣的一隊人呢！」意尼娜喊道，他雖然惱怒，卻已變成悅意的戲笑了。
「他們有不能看見他的可能性；因那住宅是照那娃的船式造的，」書記官聽後插說著。
「但是對不起，你怎麼解釋這種衝突呢？他們說他們在敲門時，門已鎖著；但三分鐘後，他們和門房一同上去時，門又已開著了。」
副督察迅速地瞥他一眼，書記官微搖著頭。
「這是什麼？」他問書官道：
「昨天才起的，」拉斯科納夫聲音極低的回答著。
他坐在沙發上——又想起一切了，一剎那間，他又想起一切事情了。
「如果有人進來瞧這樣情形，他不要想我是喝醉了，但是……」
他沒有想到有飾物要藏，他一直只想錢，所以沒有一個藏放的所在。
「一回檢查——立刻就要來一回檢查！」他向自己反複地說著，立刻趕回家。「該死的！他們起疑心。」
「那些有聲有色的瑣事都不關我們的事，」意尼娜傲然地插言道：「你須得寫張證明書，至於你的戀愛和那些悲哀的事情，我們用不到它。」
他疲乏地又在沙發上躺，發著一陣難受的顫慄。不由自主地從身邊的椅子上取出他的冬季舊制服，（這衣服雖已破敗和*圖*書
，但還有暖氣）蓋在身上，於是又沉入恍惚迷離狀態中了。他全失了知覺了。
「他不在家，也許，」一個男的聲音。
「你又來了……你太過尖利了，」雷汀低聲說，他在桌邊寫起字來。他看去似乎有點羞呢。
「那是很清楚的，那是十分清楚的，」雷汀熱心地反複著說：
「我得就去。」
那穿孝的女人審完了案，站開了。忽然聽見一些喧聲，一個軍人極有神氣地走進來，一邊走著一邊肩膀擺著。他把那有帽徽的帽子抛在桌上，兀自坐在搖椅上。那美麗的婦人一見他，便從座上站起，露出喜色和他行體；但軍官卻不去理她，但她在他面又不敢坐下。他是副督察長。蓄著短而紅的鬚，在口唇邊平均地分著，小小的臉部，除開一種不屑的姿態而外，什麼也沒有。他帶著怒眼的斜看著拉斯科納夫；他的衣服那樣壞，他的貶辱人的情形，舉止和衣服簡直太不像樣。拉斯科納夫卻也傲然似地直瞧著他，因此更使他冒火了。
「那不關我們的事。這是一張二百五十個盧布的負債憑據，法律證明應當償還，現在他拿這裡來訴追，那是你在九個月以前交給承審祚里的寡婦的，寡婦祚里又付給一個乞洛夫了。所以傳你來訊，此因。」
他走到窗前一看，天已十分發白了，他把自己從頭到腳，所有的衣服，很快地打量一番有沒有痕跡，但不能如此一看就算完事，他寒冷得抖顫，只好把一切衣服解下，再仔細地看一看。他把一切服內外都翻檢著，再三反復地檢視著。
「怎麼事情沒做完，又去睡啦？啊！我還沒有從袖子下的活結取掉！我忘記了，把那件事情忘記了！那是一個把柄呀！」
「你來幹什麼的？」他喊著，這個流丐似的人顯然驚怪了，並沒有給他的傲視的神氣所勝呀！
「有汙斑，不很惹眼；全蓋上了烏塵，給擦了，已經褪色了。沒有注意的人不會辨出什麼東西的拿泰沙站在那邊想不出的，謝謝天！」他又打了一陣顫抖，把公文的封口弄掉了察看，他看了又看，這纔明白了。這是公安分局來的一個平常傳票，在那天九點半到分局辦公室去。
他高興得忘形了。他覺得有不可形容的歡慰。一塊石頭從他的心頭落下了。
拉斯科納夫面色蒼白得如手帕一樣，他在意尼娜注視著的面前，銳利而敏捷的答話時，並沒有俯視他的黑溜溜的有神眼珠。
但他的頭卻倚在枕頭上。他又打著寒顫；他拉著他的上衣蓋著。
那錄事不動聲色地望著他。他是一個很關心的人，眼中顯出一種漠然的神色。「從他這邊恐得不到什麼的，他對於任何事是如此地漠然，」拉斯科納夫想著。
「是一張追訴債務的一張訴狀。你得還款並付所有一切，訟費等等，或者寫一張聲請書，說明你什麼時候還錢，同時並答允未還之前不離京城，並不變賣藏匿你的產業。債主按法訴追並得自由出賣你的財產。」
在樓梯上他又想起了那些放在牆洞裡的東西，「無疑的，要在我出門的時候他們來搜查一番，」他想突然回來。但又為那股酸勁，及輕傲的氣槪（就使可以說吧）所持，他手一擺立即往前走了。
「什麼！兩點又過了！」
副督察長十分憤怒，起初他是口急不擇言地說話。如今他從座上站起來。
「他畫押時，他已執不牢筆了，」書記官說畢，仍回到原位，辦他的公事。
「沒人看到兇手麼？」
「就這樣。畫了押好了。」
「公署送來的一件公文！」他交給他的時候，他說著。
拿泰沙驚奇的樣子凝視他。他以不屑的狠狠的眼光斜瞧著門房，門房不作聲，拿出一封打火印的灰色的摺疊的文書。
「你是一個大學生麼？」那人看了公交後，問道：
「自然公安局來的傳票。你曉得是那個所在。」
拿泰沙笑著了。
不到五分鐘，他又跳了起來，立刻又在一陣狂亂中去檢尋他的衣服。
他說完話，覺得有一陣莫名的快樂。
「丟到火爐中麼？那他們先要去搜查火爐的。把它們火燒了；那麼用什麼去燒呢？火柴一根也沒有。不，不如拿出去，抛在外面。是的，抛了的好。」他反複說道，又在沙發上躺下，「須快，就在這當兒，不可再耽誤了！……」
但他大笑後便是失望了。
「什麼時候出去的？」
「是的，以前是大學生。」
「他確是害著病了！」拿泰沙說著，眼睛不瞬一瞬地看他。門房轉了一回頭。「他昨天就害著熱病了！」她續說著。
他把他到的公文給他瞧。
「你到那裡去，你可以說麼？」
「我被傳案……有公文的」……拉斯科納夫囁嚅著。
「哦！醉漢從酒店裡出來了，」他想：「過了兩點了！」他就一骨碌跳起來，像有人把他從沙發上拖著似的。
「你且喝點茶去吧！好不？我給你拿過來，那裡還留有一點。」
因此那兇手定在那邊，把自己鎖在裡面的；倘若可咳不是笨東西，而不去找門房，那他們必把他捉牢了。那兇手一定趁這沒人時溜了，不知怎樣給他從他們旁邊逃跑了。可咳只是在他自己
m.hetuｂｏoｋ•ｃｏｍ•ｃｏｍ身上畫著十字，說：「假使我在那兒，他必要竄出來，用利斧把我殺了。他要感謝老天有眼哩——哈，哈！」
「是的，我頭有點暈。你再往下說吧！」
他瞧一瞧，自己右手中是拿著褲破布條，襪，和衣袋破布。可見拿在手中睡熟了。他曾想過這事他記得他在熱病中曾醒過來，曾把這些東西緊握在手裡，後來便又睡去了。
他進了那間房，順著數那間房的第四間；房子狹小，但擠滿了人，他們穿的比外邊的講究多。裡面有兩個女人。一個穿著一套孝服，坐在書記官的對面：在寫著他叫她寫的什麼。其他是一個很壯美的女子，臉孔有著紅疙瘩，穿的華麗之至，胸襟上插著一個像碟子般大的飾物，她在一邊站著，在等待著。拉斯科納夫把他的公文呈遞書記官。他看一下然後說道：「等一下，」仍向著那穿孝的女子。
「這自然是刻板文章，整個兒是相連的，只是如此算了吧！」他顫抖的那樣想著，在心頭浮上「算了，我穿上去好了！」
「如果他們來問我，我就告訴他們吧，」當他走近公安局時候，心裡想道。
書記官看著他嗤地一笑。那氣惱的惱羞成怒了。
其始他以自己發痴了。他打顫了一陣；但這顫抖是在睡覺時發的熱病而起的。此刻他忽然抖得非常兇，他的牙齒格的響著，四肢也在抖。他開著門傾聽著，屋內一切都在睡眠中。他驚異地睇著自己和房中的一切，對於自己在晚上怎樣進來而不敲門，不脫衣地臥在沙發上，並把便帽戴著。如今便帽掉在枕頭邊的地板上，這些他覺得有點驚異。
因為一陣急急的打門聲，又把他弄醒了。
他跪在地上禱求，又不覺大笑——並不是笑祈求，覺得他自己好笑。
「為著債務，向這位大學生索債！」書記官擱開文書立刻插道：「這兒！」他把一張文件丟給拉斯科納夫，指點他看。「看那個！」
「不，不見得很明白，」意尼娜堅決地說。
「但我看。你不能寫，似乎執管不穩哩，」書記官說，他帶著好奇心看著拉斯科納夫。「你害病不是？」
「那很好！」意尼娜最後說道：「你走了吧。」
「貧困並不是罪惡，朋友，但我門曉得你的性子像火藥一般，你受不了氣的。我想你有什麼事情著惱，因而在這邊發著性子。」雷汀溫和地對著拉斯科納夫，並續說著。「這完全是你錯了；他是個極好的人，我可以向你證明，他只是好放爆杖，愛放爆竹！他惱怒時，發起火來，他的言語什麼都說得出，你不能叫他止的！事後他是不放在心上的！他倒是一個心地善良者！他在隊中綽號叫做爆竹督察員……」
「寫呀！」書記官向拉斯科納夫說著。
但他覺得有一種內部的不安。他恐怕自己失去自制；他想握著一樁什麼事情，好把心思貫注上面，握住一點旁的事情，但他一點也不能。可是那書記官卻引起了他的奇趣，他想由他那邊觀察，在他的臉上探找點事情出來。
「不管你。」
「哼！這是門房的口音。……有什麼事兒？」
等了一下，他往前面走到另一間房去。所有的房間多是狹小的，低而傾斜著。他不耐地直望前走。也沒有人注視他。在第二間房裡有一二個錄事坐著抄寫，穿的同他差不多好，自是一些可怪的人物。他走向一個錄事前面。
但他剛把襪子穿上，又匆匆地把它脫了，但一想自己再沒有旁的襪子，只好把它穿上——他又自笑起來。
公安分局大概有四分之一哩路。那是近來才遷過一座新式房屋四層樓上的房間的。他到後曾在舊辦公室等了一刻，太早了。他便轉過門口，看見右邊的樓梯，一個僕役手裡拿著一簿子上來。「那一邊是一個門房；那末，辦公室一定在這邊了，」他以為也許就是這邊，便又回頭了。他也不向任何人問。
「開門呀，你是死是活呢？還老是這麼睡著！」拿泰沙喊著，並用拳敲著門。「他一天到晚像豬一般地打鼾！他簡直是一條畜牲。我對你說開門。已十點過了。」
「是的。」
「是什麼一件事？你害病麼？」雷汀聲色俱厲地問道。
「多麼笨，輕躁的怕懼，會把自己害了呢！唔！……可惜這邊空氣不好，」他繼續著說：「悶煞人。……這邊特別叫人迷昏……人的思想也是如此……」
「文書在一刻鐘前纔送過來呢，」拉斯科納夫不客氣地大聲答道。他自己也覺得出乎意外地惱了似的，在這裡面他似乎得到一種慰樂。「我有熱病到這邊來已夠了。」
於是他腦中來了一個奇怪的想念，他以為所有的衣服或許全有血跡，他沒有發見注意到，因為他的辨察力已沒有了……他的神智蒙蔽了。……忽然他又想起錢袋上也有血！「唔！那麼衣袋上也有血了，因我把濕錢袋放在衣袋中的！」
有好久的辰光，他曾發生過，要「要快，就在這當兒，抛在外邊去，把那些東西全抛了，看不見就沒有關係了，要快，要快！」的思想，他幾次想從沙發上起來，但他不能夠。
「你病了也去麼？」
拉斯科納夫還了筆https://m.hetubook.com.com
；但並不就走，卻將兩臂靠在桌上，手抱著頭。他覺得好像有一根釘，釘進他的腦袋去似的。他忽然起了一個奇怪念頭，想立刻起來，走到雷汀面前，把昨天所發生的一切事情全對他說了，再和他一同回到他的寓所去，並把牆洞裡的東西取出給他看。這個念頭極強有力，就想起來去自首。「但我再思考一下更好麼？」這意思又從他的心中閃過。「不要如此吧，我還是不要就把這重擔拋下吧。」但忽然間他又站著不動，呆著在那兒了。雷汀和意尼娜談得極投合，有些話傳到他的耳朵裡來：
「我說給你默寫。」
除了有一小處稍見有幾滴凍血沾在他褲子的邊緣外，什麼痕跡也沒有，他執著一把剪刀，立刻把褲邊剪去了。如此便沒有什麼了。
「你關心！夠了！我已經對你說……」
「……那麼我對你說，最可尊敬的露意士，我是最後一次對你說了，」副督察往下說著。「假使在你的體面人家裡再有這類的事情發生，我便把你，拘押到監牢——如同開明社會所講的——裡去了。你聽清了麼？那麼是一個文學家，一個記者在一個『體面人家』因為衣衫扯破取了人家五個盧布了，對不對真是一些能幹的記者！」
樓梯又峻又狹，又有一些汙水潑上濕滑的很。那住客的廚房對著樓梯幾乎整天開著門。一股異味和悶熱透出來。在樓梯上下拿著冊子的門房們，兵士們，以及各色各樣的男女。辦公處的門也開著。僕人們在裡面侍候著。那裡熱悶煞人，還有一股髹漆與柏油混合的令人難熬的氣味發出。
她和門房出去了。
他慌忙地抓衣服，自語著：「如果我如此完了，那我就完了，我不以為意！把襪子套上吧？」他忽然懷疑著，「襪子要曾弄得齷齪些，那斑痕便隱沒了。」
他立刻把它們塞進大衣去，並定眼注意看著她。那時雖不想著一切，但他覺得對於就要被捕的人，誰也不想出作什麼的行動的。「但……警察呢？」
他連忙把活結弄掉，匆匆地把它裂成片片，把布塊丟在枕頭邊的襯衣裡。
那人注視著他，並往屋裡溜了一下，就轉身出去了。
「把這事完結了算了吧！」
「這是怎麼一回事！」他又昏迷亂了似的喊著。
「看他拿了手中的破布睡覺，好像他握住了一件寶貝似的……」
「可是我……並不欠誰個的債！」
「我沒有嘩啦呀，我很平靜地在說話，你自己喧嚷呀。我是大學生，不容人家斥罵的哩。」
「她是你的老板娘又怎麼呢？」
「這一定還沒有降臨！這點決不是我的懲罰吧？來了！」
當他恢復神智的時候，他看見自己正坐在椅上，有人在右邊扶掖著，同時還有一個人捧著一杯盛微黃色液水的玻璃杯，雷汀站在他前面，專心的注視著他。他由椅上站起來。
「那麼他是一個記者是不是？」
「這一樁案子是什麼時候發生的？我和警察從來沒有交涉！而為什麼剛剛在今天呢？」他在苦悶迷亂中想道，「天呀，但願沒有什麼事就好了！」
「安靜些！這兒是公安局的辦公室。不要亂來，先生！」
「不，這他怎麼行呢……」想著。他的腳發顫。「可怕的很，」他低語道。他的頭因害熱病而昏眩。「這是一個計策！他們把我誘到那邊，用各種手段來作弄我的，」當他走到樓梯上去的時候，他沉思著了——「最討厭的是我神經昏憤了。……那我不要亂說出什麼馬腳來的……」
「那不關你事！」他不自然的大聲答道。「請你作那辯訴書吧。牙山大你拿給他，有控訴你的一個稟狀！你能欠債不還！確是一位了不起的！」
他坐起沙發上。他的心跳動得著實痛苦。
「講的不錯。」
拉斯科納夫走出了。他將離開前聽到如此熱心談話聲。超乎其餘一切發出雷汀的疑惑的話聲。在街道上他的暈眩完全沒有了。
「為什麼到公安局？……」
「不論如何破襯衣的布片不能有疑點的，我想不會，我想不會，不論如何！」站在房子當中，他反覆著說，又煩惱地集中精神注視著他的四周，好確信什麼事情他都沒有遺忘。他覺得他的精神，甚至記憶力，最簡單的回想力也都失掉了，這是一種最難耐的痛苦呀！
「我怎能知道？喚你，你就得去呀。」
「走進去跪倒，把一切事情招供……」當他走回第四層樓時想著。
拉斯科納夫不答，手裡拿著公文，並不想拆開。「你不要起來好了，」拿泰沙見他的腳垂下沙發很可憐似地說道：「身體不好，那就不要去好了；何必心急。你手裡拿的什麼呀？」
「這可證我還沒有喪失理智，我還有些理性和記憶，有自己還能猜想出來的。」他想著嘆了一口聊以自|慰的氣；「那只是熱病的作祟，片刻的昏亂而已。」於是他把整個的左邊褲袋扯割了。這時太陽照在他的腳鞋上；從鞋上邊的襪子，他以為也許有痕跡！他把鞋子脫了；「真的確有痕跡！襪尖浸著血了；」這想是踏入血泊中過了。……「如今怎麼好呢？我把它放那裡去，被布和褲袋？」他把它們緊握在手中，呆立在房子中。