「我也非常地感謝他，」拉斯科納夫又說下去，但忽又皺著眉而且眼睛向地下看。「把診金的問題暫擱在一旁邊——恕我提到這事（他臉朝著諾夫）——我真不知我做了什麼好事，值得你如此關心注意！我實在不明白……而且……而且……實在，這使我過意不去，因為我不明白。我如此坦白地對你說。」

「你講什麼話，洛地亞？」甫利亞喊著。她有點怪了。

「這是平常的事兒，」諾夫插著道，「行為有時非常地活潑，形蹤不定的，然而行為的路向常是雜亂的，常藉著各方面的病態的印像——這猶如做了一場春夢。」

「我決定請你，洛地亞，求你在這次見面時不和我們在一起，」多利亞說著。「你將來嗎？」

「不，這並非單是懷春病呀，」多利亞親熱似的說道。

「老天！你給他昏悶了，」甫利亞喊著。

「不必說了，母親，」他在昏亂中說著，並沒有瞧她，只是握著她的手臂。「我們隨意談些別的事情吧！」

「不要見怪。」諾夫強顏笑著。「當你是我行醫以來第一個病人——唔——我們這些開始行醫的腳色，最愛我們的第一個病人，他們彷彿是我們的兒子一樣，有些幾乎鍾愛上了。當然我的顧客也不很多。」

他好像和自己說似的，不過高聲地喊，並瞧著妹妹好些時，像著魔了似的。他面上仍露著同樣的驚奇的神情，把信拆了。於是仔細地，一行行地，開始看下去，又看了一遍。甫利亞擔心似地呆著，大家都在豫期著一種特利的事兒。

「這是構法學上的語調寫的，也許比他原意還來得更卑鄙。但我決要使你的幻想熄滅著。信上有一句話，關於我的一切挑唆，是一句羞恥的唆言。我昨晚把錢送一個寡婦，一個患肺病的婦人，貧困把她弄毀了，我送她錢絕不是『為葬禮起見，』乃是付下葬費的，也不是送給她的女兒——一個年輕的姑娘，如他所寫著的，有著眾人唾棄的品行的一樁事是給那個寡婦的。他的欲望似乎太急了，急於誹謗我，使我們中間造著一膈膜，那又是用法學上的語調寫的，換言之，他太表示目的，太顯露一些，而且熱心得過度了。他是一個有智謀的人，但通達事理，知謀是不足的，這顯得這人……他並不對你重視。我對你說這話，只是要提醒你，我是誠懇地想你好……」

甫利亞和多利亞，倫肯大家互相觀著。

「也許這些並是一件壞事，最多不過是一個瘋漢，」拉斯科納夫想著。

「你們為什麼都如此沉默呢？」他突然出乎意外地喊著。「談幾句吧！如此枯坐著有什麼意思呢？來，談吧。我們談著吧。……我們一塊遇見不應靜默地坐著呀。……來，不論談什麼話！」

「至於，母親，你呢？我無可表說了，」他往下說著，好像胸有成竹似的。「不過在今天我纔弄明白，昨天你在這邊，等我回來時，你是怎樣地苦惱呵。」

「我也邀你在八點鐘時來我們這邊。」她向倫肯說道。「姆媽，我也請他加入。」

「你住的所在是怎樣簡陋呢，洛地亞！真像是一個坵墓哩，」甫利亞突然衝破這寂寞空氣而說著。「我想你所以會變成如此憂悒，一半由於你住所的的關係吧。」

「那事兒在早晨就發生的，」甫利亞立刻續說著。「自從打了以後她便預備好馬，午飯一完便往城內去。她遇這情形時，她總常是坐車到城內去的。吃的很好呢，聽說。……」

「唔，母親，你為什麼老是把這些不要緊的話告訴我們呢，」拉斯科納夫受了刺|激地說著，好像又不能忍耐似的。

「他既已克制七年了，那麼他為什麼還那麼兇呢？你好像替他說話吧，多利亞？」

「想必是的」諾夫說著。

他重新坐下，向四周看一看，仍沉默著。他們都莫名其妙地對著他。

「這是她的……癖好；纔用完午飯，她便往浴室去，為著可以早點出發。……你知道，在那邊有……一個冷水管，她每天在那兒浴的，這次她剛一下浴缸裡去，忽然就受了傷風！」

「她？如今麼？哦，……你問她麼？不……如今好似全換一個世wwｗ•hｅｔｕboｏk.cｏm.ｃoｍ界了……而且是一直以前了。在這邊所發生的一切事情真像是在遠遠的。」他仔細地瞧著他們。「如今你們……我彷彿在極遠的地方看你們般的……但是，誰曉得我們忽然會談起那事！而且問它有什麼用呢，」他煩悶地讀說著。他咬著手指兒，又在夢境一般的靜默中了。

「不，不，他是一個兇相的人！我想像不出他的可怕程度！」多利亞答著，眉頭皺著，顫抖地墜入沉思了。

「哦，洛地亞，想你不會相信的吧，」她忽然說著答復他向她講的話，「昨天多利亞和我是怎樣地懊惱呵！如今全沒有了，過去了，我們非常快樂呢——我告訴你。試想我們從火車站跑到這邊想來擁抱你，但是那個女子——呵，她在這邊！早安，拿泰沙……她說你正發著非常地燒熱在臥著，但剛在模糊昏沈中離開醫生跑了，他們正在街上尋找你。你想我們當時怎麼樣地情形呵！我不覺想起中尉樸旦——你父親的朋友——你記不得他，洛地亞——的不幸的結果，他也在十分發燒跑出去，竟落到院中井裡去，直到第二天才把他撈出來。當然，我們也許把事情說得過分一些。我們就要去找洛升請他幫助呀。……因為我們是太孤伶了，十分孤伶了，」她悲哀地說，突然又止住，忽然想起要說「我們又高興了。」但一提起洛升還覺得有點不安似的。

「你曉得麼，洛地亞，拉夫那死了呢，」甫利亞忽然說出了這句話。

「是的。」

「什麼，他倆不很和睦麼？」向著他的妹妹問道。

「不——是，」多利亞起勁地答著。「我瞧得非常清楚的，說句老實話他也許沒有寫信的能力呢！……這是一個確評，阿哥。真的，我想不到……」

「你為什麼也臉紅呢？你說謊吧，妹妹。你立意說謊，為的是女性的固執，也為的要反對我。……你不該尊視洛升的。我曾和他會談過了。你是完全為著金錢而把自己出賣了，你是如何地卑陋，但你尚能臉紅，我倒歡喜呢。」

「他打她很沉重麼？」

「他這一些弄的多麼圓滿呵，」母親自|慰地想著。「他有如此寬大的感動呵，他把和他妹妹的一切隔膜，很簡單地，周到地解除了——僅只是一下功夫伸出了他的手，像那樣的注視著她就成功了。……他的眼睛多麼靈活呵，他的整個臉兒是多麼好呵！……甚且比多利亞還好看些。不過；老天，這套衣裳——穿的太難看了！……勿耳店裡的夥計哇提都比他穿的漂亮些！我原可跑向他，抱住……在他的身邊哭——但我不敢。……哦，親愛的，他這麼古怪！他卻說得親熱！但我害怕！什麼，我怕什麼呢……」

「你的話也有理由，」後者答著。「在那種表示上，我們確也帶一點像瘋子的行動，但有一點不同，就是神經錯亂的人是稍瘋些，我們必須在這兒畫一條分界。平常的人幾乎是沒有的，這是事實。在眾人中一或千萬人幾乎沒有一個。」

「哦，沒別的！我想著一點事，」他突然大笑的答著。

當他說完這話，他又忽然地紊亂起來，臉色蒼白了。他近來所接觸的那嚇人的事兒又狠狠穿過他的靈魂。這點又忽然變得很清楚而且為他所瞭解了：他剛剛說了一句駭人的誑話——他如今永不能隨便歡談一切——他永久不能向誰暢談什麼事情。這種思索的痛苦竟至如此，他有時差不多不知自己的存在了。他從櫈上起了，不顧一切地向著門口走去。

「你做什麼了？」倫肯執住他的手臂喊道。

「你聽，多利亞，」他莊重地漠然地開口著，「當然我要請你諒恕我昨天的事，不過我要再三告訴你，我並沒放棄我的觀點，這是我的責任。你贊同我還是贊同洛升。我如果是個無賴，你一定不是如此了。一個個也就多了。如果你和洛升結婚，我立即不認你是我的妹妹呢。」

「使我詫異的，」他停了一下，信還給母親，開口說著，並不是特別向誰說的，「他是一個做事人，律師，他的談話顯然是虛造的，虧他會寫出如此不大方的信來啊和_圖_書！」

「你如今仍舊愛她麼？」甫利亞感動著地說道。

「可證那不是她的未婚夫所送的，」倫肯高興地自語著。

「唔，你如想起一點事；就好了！……我還以為……．」諾夫由沙發上立起絮聒著。「這該告了。也許我還再來看你的……假使可能的話……」他鞠一個躬去了。

「洛升對於自己不多受教育這事他並不瞞的，他的成功是很自負的，」多利亞給她哥哥的話氣惱了似的說著。

「神智不清麼？但你什麼事情都記得很明白！」倫肯攙言著。

「這真怪了，」他緩緩地說著，好像給一種新的念頭擊中了似的，「我幹嗎如此驚奇呢？這有什麼？你喜歡嫁誰就嫁誰好了！」

「哦——！不錯，我彷彿記得。那麼她死了！哦，真的事麼？」他忽然精神一振，好像醒了似的。「她是患什麼病死的呢？」

多利亞不答什麼。她已下了決心了。她在等著夜間。

「好了吧，洛地亞，我相信你所做的都不會差的。」他母親高興地讚說著。

「你不要去了。停一停。諾夫去了，那你千萬要在這兒不要走。現在什麼辰光？十二點了麼？你有著如此好看的一隻錶呵。多利亞。你們為甚都又不開口了？全是我一個人說話。」

他們都驚呆了。期待著某種異樣的事情。

「不錯，妙極，受著好多教育，足智多謀，」拉斯科納夫著，他說話變得非常的迅速，這是以前所未會顯露過的活潑。「我記不清病前在什麼地方碰見他的。……我想在什麼區所遇見他的……而且這位先生也是一個好人呢，」他向倫肯頷著首。「你歡喜他嗎，多利亞？」他問著她；忽然又無故地大笑了。

「什麼事兒，洛地亞？」多利亞懷疑地問道。

她們這次談話，和母妹倆別後，三年重晤，那樣親密的談話，實在是非常暢快的。不過此外還有一件重要的事，那天不論怎樣定要解決的——他一醒來時就這麼想了。此刻他高興的想起了這事，便看作是一個解脫的方法了。

「這是拉夫那送的禮物呢，」多里亞答著。

「你想，洛升寫信叫你今晚不要和我們在一起，且說著假使你來他就跑。那你……來麼？」

「不過他們寫信都是如此的，」倫肯突然加入說。

「這好像是她們怕得罪我似的，」拉斯科納夫自語著，並斜看著他的母親和妹妹。甫利亞確有點畏縮的樣子。所以沉默了好久。

「是的。」

「真的有點，」多利亞說著，仍然莊重地看著她的哥哥。「母親在上樓的辰光，怕的在身上畫十字兒呢！」

「那正是在法庭上的老調，」倫肯插說道。「到今日法律上的文件都是像那樣寫的。」

「一切麼？」他讒誚似的笑問著。

「我的房子，」他懶洋洋地答著。「是的，這房子有點糾葛。……我也想著。……不過母親，你此刻講的是什麼的怪話呢！」他異樣地笑說著。

如果是他有了更深刻的瞭解，他便能看出在他並無一點傷感性，確實是絕對相反的，但多利亞把這點覺察出來了。她罣心地不寧地注視著她的哥哥的面孔。

「我想是洛升送的禮物，」拉斯科納夫說著。

「我剛剛醒過來，想利你倆那邊去，但因衣服當錯了；我昨天忘了叫她……拿泰沙……把血洗去……我剛剛穿好衣服哩。」

「不錯，不錯；你說很對……我要立刻回到大學裡去：那麼一切事兒都上軌道了。……」

他說完了這話忽然伸著手給妹妹，不發一言地微笑著。在這微笑之下卻含著真正的純潔的感情。多利亞把他手親熱地握住了，表示驚喜感激。在前天爭論之後，這是他第一回向她講話。看見這種無言的和平的空氣，母親的臉更樂極忘憂了。「不錯，我就為著這點稱贊他，」倫肯自負的自語著，在椅子上轉一轉身。「他有這樣的轉變。」

「阿哥，」多利亞決然地漠然地回答著。「在這件事情上你有一個根本差誤，我晚上反復想過，看到了這差誤。這全是你好像以為我是傾心給某人並且為某人而犧牲自己似的。那完全不是，我只為著我自己而嫁人，為的事情給我煩悶呀。但是和-圖-書，假使我對於家庭有利的，自然我很願意的。但也並不是我惟一的主因呀！……」

「這是非常昂貴的吧，」甫利亞添說一句。

「不是，他不曾送多利亞什麼禮物過哩。」

拉斯科納夫卻仍坐著似乎沒去注意似的，只是在思索著，他那蒼白色的口唇上透出一種奇怪的微笑。他還在思維著什麼事兒。

「唔，給車撞壞了的那個後來怎樣？我擾你了！」倫肯驟然的問道。

「很歡喜，」多利亞著。

對於諾夫喜歡在這個題目多說無意地漏出「瘋人」這語，大家都有點不快。

「呵，洛地亞，那只有兩點鐘。多利亞和我在家裡時從來不會在兩點鐘以前去睡覺的。」

甫利亞顫抖著雙手拿信給他。他很感高興接了，但在讀看之前，他忽的露出一種愣然的神情對著多利亞。

「法律上的？是的，這正是法學上的——門面語——並非不曾受教育的，也不是全受教育的——門面語！」

「唔，你既已決定了非常好，多利亞！」甫利亞續說著，「非常好，那我會更覺得放心些了。我不喜隱飾。我們應當知其詳情，……如今洛升會惱也不會惱。」

「哦，不錯，我要告訴你呢？可惜我忘記許多了。她是一個有病的女子，」他說著，好像做夢般的眼睛又向地下了。「病得很深的，她好施惠窮人，常常思想到一所尼庵，有一回她我說起這事，她淌著淚了，是的，我還記得。記得很明白，她是個難看的姑娘。我真不知道我怎麼會愛上她的——也許是因為她多病的原因。她如果躓腳駝背，我還更會愛她呢，」他做夢般地微笑著。「是的，那是一種懷春病。」

「你往那兒去呀？」

拉斯科納夫的精神，比前天確算好得多了，不過還沒血色，少神氣，並帶點悒鬱。他看去好像是一個受傷的人，或受過什麼厲害的肉刑痛苦的人。額角皺著，口唇合著，他的眼睛也發熱病似的。他的說話少，而且也不很自然，好像履行職務般的，他的一舉一動顯出一種不安寧的神氣。

「哦！母親，你記著麼，我也戀愛過而且急想娶妻呀？」他突然說著，朝著母親看，她給他的突然的話所弄呆了。

「你亂說些什麼！怎樣，今天你是帶傷感的情緒麼？」倫肯說著。

「沒有，胡說！沒有什麼。只一點昏眩——並不怎麼發暈。你的腦昏亂呢。哼，是的，我講的什麼？哦是的。今天你怎樣使人得到信從的證據，證明你能尊重他，他……尊重你，如你所講的。今天我想你好說了？」

「可是她們不在這邊時，我似乎異常愛她們哩，」這思想從他的內心馳過。

於是一陣靜默。把所說的都覺得似沉默中，和解中，饒恕中了。

「我將要說，」諾夫熱切續說著，「你的痊癒，完全要靠你自己。如今人們可以和你談話了。但你牢記住，須極力避去那些你的病狀的初步的，唯一的原因，我是最要的：如果那樣就可以完好如初，不然，病將轉壞了。這些唯一的病因我不得而知，這些你自己總知道的。你是一個懂事的人，當然無須我們多說了。我以為你的精神錯亂之初是和脫離開大學同時起的。你切不可再遊蕩過日，所以工作和你面前的一個固定目標，我想會於你很有效的。」

「呵！怎麼這樣大！幾不像一個女人用的。」

「哦，沒什麼的——不要多心吧。那是我昨天神智不清在外邊散步時，偶然碰見一個給車撞倒的人……一位書記……」

「呵，親愛的，我不明白我在講的什麼，」甫利亞答著。

「其實，」多利亞續說著「我嫁洛升是有著兩種害處，而我選取了較輕的。我誠懇地要去做一切他所希於我的，所以我並不欺他。……你此刻笑的什麼呢？」她臉孔也紅了，而且還含著慍怒的眼光呢！

「唔，他如果以此自鳴得意，他有理由，我並不反對這點。你好像著惱了，我妹，因我對於那封信只不過稍稍加以吹毛的批評，並不想把這小事故意來使你生氣的。我所謂關於語調的一種觀察，照事實去看，也不無關係呢！有『不能怪我』一句話很顯然地加在上面，此外也來了和圖書一個威脅，說如果我在著的話，他便即刻離開的。那即刻離開的威脅簡直是把你們遺棄的一個下馬威呵，如果你們不聽的話，而且是如今騙到佩德堡以後把你們遺棄，唔，你們想著有何感觸呢？人能對於洛升寫出來如此一句話見怪，如我們要對於（他指著倫肯，）或諾夫，或者我們其中的一個寫的，同樣見怪不成？」

「唉，你說的什麼，多利亞！請你不要惱，洛地亞……你為甚要講那話呢，多利亞？」甫利亞呆呆的說道——「你以為我到這兒，一路在火車上，我預想著我們這次會晤，我們將怎樣聚首暢談著一切。……我是那樣高興，我沒有留意行程了，但在說些什麼？我如今高興了。……你不該，多里亞。……我如今高興了——單單看見你，洛地亞。……」

「我對他並沒說許多話，」拉斯科納夫指著倫肯讀說著，「他除了侮辱與討厭之外，他在我這邊簡直什麼也沒得著。」

「還要太格信任呢，」他抬著口笑，答道。

「我該走了。」

「呸！你也有你的理想，」他絮喋著，恨恨似地朝著她，似譏刺般微笑著。「我本該自己估量。……唔，那是值得稱讚的，而且也不壞……假使你走到一條界線前你不跳過去，你會不舒服……但如你越過了，於你還是要更不舒服的。……可是這都是些胡說，」他受感觸地續說著，「離題很遠了我單是說，我求母親宥恕，」他截然地收束著。

「我願意那一類的，」多利亞說著。

「是的，我自己也曉得，我幾可說是痊癒了，」拉斯科納夫說著，並和他的母親妹妹作甜蜜的接吻，這使甫利亞立刻笑容滿面了。「而且我說的這話並不和昨天所說相同，」他向倫肯說著，並好意地握一握手。「是的，不錯，今天這個變化，我也覺得異常驚訝呢，」諾夫說著，他們看見她進來了很高興，因他已有十分鐘沒和病人談話了。「假使如此下去，再過幾天他便要和以前一樣了，換句話說，將和他一月或兩月……甚至於和三個月以前相同。這病害了很久了……哈？如今，你會自認是你自己的誤失吧？」他賡續著說，露著試探的笑容，好像還怕引他發怒似的。

「是的，是的。……當然那是很使人著急的。……」拉斯科納夫喃喃地答著，但他卻有著一種早有計劃的不關心的神情，這使多利亞疑惑地注視著他。

「什麼，健康的人舉動也是如此的，」多利亞問著，忐忑地瞧著諾夫。

「那錯了。我並不說謊，」多利亞躁急著喊道。「如果我不信他著重我，我會嫁他嗎？如果我不自信我能夠專重他，我會嫁他嗎。好在今天我就有使人信從的證據……況且這一種婚姻也不是如你所說卑陋的！即使你說的不錯，即使我真的做了一件卑汙的行為，你這樣地和我說，在你那方面不太寡情麼？你為什麼沒有一點男子氣呢？這是專斷；這是橫虐。如果我害了人的話，那也單是我一個。……我沒有犯殺人的罪呀！你怎麼要那樣的看待我呢！你為什麼那樣變了臉色？洛地亞，親愛的，究是怎麼的呢？」

「什麼？」拉斯科納夫好像醒過來了。「哦……我幫著把他送回家，我衣染上血。帶便說一說，姆媽，昨天我幹了一樁不可宥恕的事。我真的是發瘋了。把你所送我的錢都捨賜去了……給他的妻子當安葬費，她如今是一個寡婦，染著肺病，很苦惱的人……三個小孩子，大家都餓著……家裡沒有什麼東西……還有一個女兒……假使你看見他們了，也許你也會施給他們的呢。但我想我沒有做那事的能力，尤其我曉得你自己正需要錢。援助他人，一定要有能力才好，否則狗兒超過了自己的立場就得要凍餓了。」他大笑的說，「是的麼，不是麼多利亞？」

「多利亞已決定了，我十分和她同意，」甫利亞立即說著。

「稍稍想一想，突然的，」甫利亞給他的討問心所鼓舞，勿違地答著。「就在我寄你信的那天！你信麼，那個兇狠的人好像便是她的死因。聽說他打她很厲害的。」

諾夫一部分因為要在她倆面前表示好感，所以說出那些箴勸的m.hetubook.com.com言語，當他一見病人，看出他臉上含著的嘲笑，他也有點紊亂。這情形相持了好久。甫利亞開始感謝著諾夫，尤其對他昨夜到她們的寓所去這事表示謝意。

「在受打過之後麼？」

「打算什麼呢？」

他單單需要手臂上的吊帶，或手指上的綳帶，看去好像是一個害惡瘡或手臂殘傷的人的模樣。當他的母親和妹妹到了的時候，他那蒼白色的憂愁的面孔上稍鮮潤了一下，但這不過更顯出非常的痛苦，以替換那無限的苦悶罷了。那鮮紅的色彩不久消滅了，但是那苦惱的形像還留著，諾夫做出初次掛牌行醫的醫生所有的熱忱仔細的診視著病人，看不出他對於母妹的到來有什麼歡喜，只覺出一種酸痛的難耐的情緒，要再受數小時當然的痛苦。他看他在談話中每個字都好像觸碰痛處而給以刺|激。但他對於一個像偏狂者，前一天還是破口亂說話發瘋的病，如今竟能如此克制自己，含蓄感情的力量，他覺得奇怪。

「什麼！他昨夜來看你們過麼？」拉斯科納夫好像吃了一驚似的問著。「那麼你倆旅行困頓之後也沒好好睡覺了。」

「唔，是的，我愛的。」

「我們給他看的，洛地亞。我們……剛纔同他商量的，」甫利亞澀澀的說著。

「血！什麼血呀？」甫利亞著慌地問著。

「那當然不能由我作主的，假使你不因此惱，那是要由你作主的，多利亞若不惱，第二就是她自己了，我總依你們最好的方針去辦呀！」他漠漠地續說著。

「這沒關係的！」多利亞插說著。

他的臉跳動著，好像在抽搐似的。

「我還想講些什麼話呢，」他極力尋思著。「哦姆媽，多利亞，請你們不要以為我今天還不想來瞧你倆，而等你倆先來看我呀。」

「誰是拉夫那？」

「一點也不是。恰恰相反。他對她總是很忍耐的，體貼的。事實上，那七年的同居生活他總是退讓的，有些地方真的太讓步了，但忽然間他又熬不住似的了。」

「她說謊呢，」他忖著，怨憤地自嚙著手指：「矯情的人呵！她毫不以為她是為的慈善而做那事！太矯情了！哦，好卑陋呵！他們會把愛當作恨似的。……哦，我怎麼……他們真可恨呵！」

「你看見過了？」

「哦，可憐——拉夫那我前次寫信給你對於她說了好呢。」

「他的病好了。完全好了！」諾夫在他們進去的時候高興地喊著。

「在某種範圍之內。洛升求婚的形態很足表顯他的需要。當然，他會把自己想得太高了，但我希望他也著重我。……你又為什麼要大笑呢？」

他只是朝著的妹妹看，並非不懂她的話的緣故。他又墜入的冥想之中，走到母親那邊去，吻著她，然後回到老位坐下。

「那麼你怎樣打算呢，洛地亞？」甫利亞問著，她對於他的這些懂事似的新論調，比平時更加侷促了一點。

「洛地亞，洛地亞！你又舊態復萌了，」甫利亞傷心地喊了。「你為什麼自認為無賴呢？我不能容受這些呀！你又和昨天說同樣的話了。」

「他是很懇切地回答我們話吧？」多利亞奇異著說。「他是求和了，求恕了，他好像在行禮或誦書似的呢？」

「謝謝老天；我怕昨天一樣的事情又要發生了，」甫利亞邊說著，邊在身上畫著十字。

他早到十分鐘。仍坐在原地方，沙發上。拉斯科納夫坐在對面的壁角，衣服穿的整整齊齊，頭臉都已梳洗過了，這是他先前所沒有的，這時房間裡擠滿著人，但拿泰沙還勉強要隨著進來，立著聽。

「母親，洛升的那封信給洛地亞看吧，」多利說著。

「喂——你這豬玀，」倫肯斥著他，臉孔不覺緋紅了，就從座位上起來。甫利亞微笑著，但拉斯科納夫卻又大笑。

「真是一個妙人兒呵！」甫利亞贊說著。

「不，不很對，」多利亞截然地回答道。

「那真的，」拉斯科納夫很謹慎地答道。「我還記得一切事情，甚至最微小的事我也記得，但是——我為甚那樣做，到什麼地方，去說什麼話，我如今不能確實解說了。」

「什麼，你們都怕得罪我麼？」他勉強的笑問著。

「這也許是的，」拉斯科納夫穆然地答著。