「你說的什麼用意？你講的什麼？」洛升問著。
洛升藐視地笑了笑，沒有開口。但已露出倉惶神色了。他好像在想著怎樣解圍的方法。也許他願意不顧一切走了，但事實上是不許可的。那便含有他的冤誣之罪是確切的了。而且客人已經喝得很興奮，此刻更是受鼓動而不會允許的。那個軍需部書記雖沒有明白一切情形，但他嚷的比人家響亮，並且發出了對洛升憎厭的評論。但也並不是所有人都醉了的；這時各屋裡的寓客也都進來了。那三個波蘭人尤其興奮，時時對他嚷罵著：「這個先生是一個無賴！」用不清楚的波蘭話譏笑著。梭娜全神貫注的諦聽著，雖然她也好像沒有明白一切；她似乎才恢復過神智呢。她只是瞧著拉斯科納夫，好像她的安全在他手掌中，茄里伊夫亞艱苦地呼吸著，略顯疲倦了。魏塞爾如木雞般的呆立著，張著口，不懂將發生了什麼事了。她只見洛升無緣無故地給人打倒了。
「你要使我作見證麼？」他走到洛升面前說著。
「好一個誑言！」洛升靦然地喊著：「怎麼，你立在窗口那邊，怎麼看得見錢票呢！你短視眼在意想呵。你說瘋話哩！」
「我可以說明他為什麼敢做出如此的行為，假使必須的話，我也會對它發誓的。」拉斯科納夫以一種肯定語氣說著，他直向前走去。
這恩德利發著喘氣。四週的人們發出喧聲，都在表示對這驚奇，但也有的在說話上恫嚇著呢。他們全圍繞著洛升。這時茄里伊夫亞跑到恩德利面前。
「我目擊的，我目擊的！」恩德利又申說著：「我願意在法庭上，你要叫我罰什麼咒都可以，雖說有違我的宗旨，因我親見你怎樣把那張錢票悄悄放到她衣袋裡去的。只有像我這種笨伯，以為你是由於慈憫而出此的！你在門口對她告別的時候，你一隻手拖著的手臂，一隻左手悄悄把那錢票塞進她的衣袋去。我目擊的，我目擊的！」
「怎的！你可惡的誣栽還不夠嗎——這個賤東西還來尋我的事！怎的！我的丈夫下葬的日子你就要把我們攆出去嗎？吃了我喪飯後，便要把我們孤兒寡婦一起趕上街頭，我往那兒去呢？」那苦惱的婦人慟哭著，悲咽著，只是喘著氣。「老天呀！」她眼睛閃閃發光哭道：「難道沒有公理麼？你不援助我們這些孤兒寡婦，誰援助呢？我們等待著吧！世問總有法律和公理的，我會遇著的！你等待著，潑辣的傢伙！波楞，你和小弟弟們站在一起，我就回來的。假使你要在街頭等，你也等著我。我們去看世間到底有沒有公理呀！」
「梭娜！怎麼你怎麼要拿他十個盧布呢？呆子，拿給我！把那十個盧布給我——這邊！」
他直向梭娜住處那面走去了。
房內這時肅然，鴉鵲無聲，就是在哭喊著的孩子也靜默無聲了。梭娜，面色慘白地立著看著洛升一句話也講不出來。她覺得莫知就裡似的。
「什麼！」茄里伊夫亞突然覺出事情不妙，大聲喊著。衝向洛升「什麼呀！你說她兪麼？梭娜麼？唉，卑賤的人，卑賤的人！」
「我看錯你了，你是保護她的！只有你是援助她的！她是一個孤女，上帝叫你來救她！」
「做什麼？那只有你自己明白，但我說話全是事實，不用懷疑的，你這聲名狼藉的，罪犯呵，我毫沒差點兒，恰是我感謝你並握你臂的時候，你為什麼鬼祟地把錢票塞進她的袋內，我是問你為什麼要鬼崇地塞？你為的是瞞我麼，因你明白我的宗旨和你不同，曉得我不贊同私人的施惠，那麼必能把病弄好的。唔，我想你當我面前那樣晗給鉅款是怕難為情。我又想，也許你又想給她一個奇蹟，當她在袋內發見一張一百盧布的錢票時（因我明白有的做好事的人極願意遮飾他們的善舉的）。當時其他一個意念又在我心內發生，以為你為試驗她，看她發見那錢票的時候，是否感謝你。後來又以為你想不受感謝，甚至如同平常所說，右手不該曉得左手所……實際上是有那類事。我如此想了許多可以發生的事。遂使我暫時不去注意了，但還當你是看出我曉得這事是不表的https://m.hetubook.com.com。但另外一個意念又起來了，因為梭菲娜在沒有留意那票子前，她會把錢遺失的了，因此我才要到這邊來，對她說你塞一百個布盧，尤其是要介紹毗里的文章在她的衣袋內。但在路上我先到可別內太太家去，教她們『實驗法泛說』（並有滑列的）事後我就到這邊來，我竟遇見了如此的光景！假使我沒有目擊你把那張一百盧布的錢票塞入她的衣袋內，我會有這種觀念和回想麼？」
「今天我早說要走了，那時你勉強留我；如今只再講一句，你是一個呆子。我勸告你為著自己的腦袋和短視眼，快去看看醫生吧。你們讓我過去，諸位先生！」
茄里伊夫亞把二個衣袋都解開來——可說扯過來。但在右邊衣袋有一張紙掉出來了，由空中拋落在洛升的足邊。大家全看見了，有的竟喊嚷了。洛升俯下地把紙拾了起來，提舉到大家都能瞧見的地方，打開了紙，是一張弄成八疊的一百個盧布的票。洛升舉起那票，傳給大家看。
「賊骨頭！快替我滾出寓屋。警察呢，警察呢！」魏塞爾高喊著。「務須把她們送到西伯利亞去呢！」
「全是胡說！」洛升惱著的叫道：「你的話全是胡說！」
「什麼我也沒有拿呀！」梭娜怕懼似地低說著，「你給我的十個盧布，在這邊，你拿回去吧。」
梭娜向左右一望。只見大家都以可怕的，嚴峻的，譏誚的，仇視的眼光射著她。拉斯科納夫……他背對著牆，交叉著手臂，也在用灼灼的眼睛瞧著她。
「假使你懷著這些愚見，那關我什麼事呢？」他喊著，「那不是鐵證呀！你可以胡思夢想的，我對你說吧，你是在說誑，先生。你說誑，毀謗，因我不贊同你的自由思想的，蔑視的，社會的信條，你就懷著仇恨，惡意詆毀我了！」
「你瘋了不是，吮奶的東西？」洛升咆哮著：「她親在你面前，——她親口聲言我只給她十個盧布。我怎會給她一百個盧布呢？」
茄里伊夫亞仍是呆在原地站著，彷彿受了雷擊似的。她不知洛升怎麼會不認受了她父親的厚待。雖這是她自己假造的話，但這時她自己堅信著。她給洛升的正經的，冷漠的，厲害的侮藐的語音所訝。他進來時一切喧鬧都漸不見了。這不但是因他「嚴肅的正經人」和大家的十分不合，顯然他是因有著重要的事情來的，他來這邊必有什麼其他的原因，故事情便會多了。立在梭娜旁邊的拉斯科納夫，給他走過去；洛升也沒有看他。過一分鐘時候，恩德利也在門外了；他站著沒有進去。他似乎露著驚訝地面又困惑的神情在聽著。
「好不卑陋呵！」在門口忽然有聲喊著。
「你曉得麼？」洛升連忙根據她的話說：「那麼我想你這樣猜是有些道理的。我請你，高貴的魏塞爾，你記著這話，這是在證人前說出的。」
洛升面色改變了。
「洛升呵！」她喊著：「你保護我呀……無論如何保護我呀！好叫這個賤婦看清：她不能如此放野地對待個不幸的貴婦呢……有法律在著的呀。……我會到總辦那邊去的。……她得對那負責的。……我父親平日的厚待，你當保護這些孤兒寡婦呀。」 「給我，太太，……給我。」洛升推她回去。「令尊，我不曾有認識他的榮譽呀！」（有聲在笑）「我也沒心意來管你和魏塞爾的一直吵架。……我到這邊是為自己的事……我要同你的前女兒——梭娜……我想是吧？——講句話。你給我過去吧！」
「離開點，諸位先生，離開點！不要擁擠，給我過去吧！」他在人群中排擠過去說著，「不必恐懼，我實對你們說，那是無用的，你們會毫無所得的。恰恰相反，你們於劇烈地阻礙公理的進行上，是要負責任的。我不僅把這賊骨頭假面具扯破了就算的，我要依法起訴的。我們的法官不會沒有眼睛的，而且……也不會吃的如此醉，他會不信任那個人所證明的無信心者，煽惑家和無神論者的證明，兩個人在以復仇的目的給我罪名，這是他們自己會得承認的。是的，……你們給我過去！」ｗwｗ.hetubｏｏk•ｃｏm•ｃｏm
「怎麼，我作什麼了，不要講啞謎吧！也許你是吃醉了酒了！」
「如何的卑陋呀！」恩德利直瞪著他的臉孔，一再地說著。
在四周都有大聲談話的聲音，大家都似在喧動。
「把那個瘋婦拿住！」他嚷著。
「不，我絕不是意想的。我雖離開遠一點站著，但我是目擊的。從窗口那邊去辨別錢票雖很困難的，——真的——但我確實明白那是一張一百盧布的票，因為你要給梭菲娜十個盧布的時候，你就順便在桌上拿了一張一百盧布的票（我看見的，因那時我站的較近，我目擊你把它捻在手中）。你把它疊起來，老是捻在手中，當時我就沒有去再想，直到你站起，你把它從你右手移到左手來，將把它弄了時我才想著！我注意著，因為那一個意念觸動我，我覺得你想對她表示好感，故意不願我看見呢！你知道我是怎樣注意你，我目擊你怎樣把它塞進她的衣袋去的。我發咒是我目擊的。」
但這個抗議對於洛升毫沒有用處。因不贊同的誹謗到處都可以聽見。
「不要留你的痕跡在我房裡，請快走開去吧，我們什麼都告一段落了！我想起這兩週來的我受的困惑，我那樣地解說時！」
「也許因我而打斷你們的談話了，對不起，因我有一樁要緊的事情呢！」洛升對那些客人大聲說著，「我很願意看見有客人們在著。魏塞爾，我要求你以房東太太的資格，留心我對梭娜講的話，梭娜！」他對那驚嚇極了的梭娜說著，「在你走了後，我察覺一張一百盧布的錢票在朋友恩德利先生房內，在桌上沒有了。你如果知道而且對我們說如今錢在何處，我敢說，且請這些客人見證，這事就和平解決。否則，我將以極嚴厲的方法制裁了，那麼……你不要怪我吧。」
四面的呼喊聲起了。拉斯科納夫卻默然不語，只是把眼睛瞪著梭娜，偶爾也瞥視洛升幾眼。梭娜呆立著不動，像是一個麻木的人。她一點也感不到驚懼的了。忽然兩頰堆起了紅雲，哇的一聲哭了，以手遮著臉。
「聽你吧！誰願去搜就搜她好了！」茄里伊夫亞喊著：「梭娜，你把一切的衣袋都解開了！你看呀！看呀！魔鬼，袋是精空的，這是她的手巾。這是另外一個袋，看呀！你看清了麼，你看清麼！」
茄里伊夫亞不知自己是在做什麼了，立刻跪在他的面前了。
他看去很是果決而又從容不迫，從他的外表，就可以看出他是真實曉得個中的隱密了。
「是的，是的，」恩德利欣然贊可說，「那當然是的，因為梭菲娜一到這邊時，他就問你是否在這邊，我沒有看見在客人之中。他叫我到窗口去，私下問我。你在這邊，對他是重要的哪！那是的！那是的！」
「我意思是說你……是一個破壞人家名譽的人，就是如此！」恩德利憤慨地答著，一雙短視眼灼灼地瞅著他。
「如果是那個意思！……」他吶吶地說著：「你究竟是怎麼的？你不是瘋狂了麼？」
拉斯科納夫如此把他的解說講完了，那說明雖然他給聽眾的喊聲所擾，但很明白是受各人的注意。他講得明白，安閒，正確，沈毅，他的堅決的口氣，他的確切的音調以及肅靜的面孔，在在給聽眾以很大的印象。
茄里伊夫亞在狂怒中把梭娜推向洛升去。
茄里伊夫亞把馬耳朵夫講過的那綠色包頭布圍在頭上，在那些顛顛倒倒的喝醉的寓客中擠了過去她慟哭流涕地跑到街上去——要想立刻到什麼地方去尋公理的一個茫然的念頭。波楞抱著兩個小孩在房角木箱上呆伏著受嚇了。魏塞爾在房裡翻天倒地的號叫著，哭訴著，當前有什麼她就摔什麼。同寓者有的在議論著當前的事情，有的自己吵翻了，同時有的唱起歌來了……。
「梭娜！梭娜！我不相信這事的呀！你想，我不相信這事的呀！」她對這已很明白的事情喊著，她抱著她搖撼著像一個嬰孩，接連地吻著她的臉，又握住她的二隻手，吻著說：「你取了！他們是怎樣地蠢呵！啊嚇！你們是呆子，呆子！」她對著滿屋的人喊道：「你們不明白，你們不明白她是有怎樣www.hetubook.com.com的一副心腸，她是怎樣一個姑娘！她會拿麼？她是情顯把她的破敗衣服賣了，赤著足來幫助你的，假使你用到的話，她就是如此的一種人呀！她有黃色護照，她為我的孩子們的飢餓，而出賣她自己的肉體了！唉，我的天，我的天哪！你見了麼？你見了麼？這是如何的一頓追思宴呵！慈悲的老天，救助她呀，你們為何都立著看呢？洛地亞，你怎麼不替她辯證呢？你也信這事麼？你們都夠不上她的一個小手指呢，你們這班人！上帝呀！你該保護她呀！」
「老天呀！」梭娜大聲喊了。
拉斯科納夫又想開口，但他沒給他說。大家都圍著洛升，發出恫嚇和詬罵的喊聲。但洛升一點不怕。他見對梭娜所誣害的罪已經失敗，便更盛氣凌人了：
洛升立刻轉過來看。
恩德利講完他的宏論時，他極其疲倦了，臉汗涔涔滴下。而且他既不懂他國的語言，甚且連俄語也不能確切地表達自己的意思，因此，在這慷慨陳辭之後，更顯得疲倦了。但他的辯論竟有一種效力。他如此的熱心，如此地堅決說話，大家都覺得入理而相信他的話了。洛升覺得當前情形於他有害了。
她一邊說著一邊抓起茄里伊夫亞所有的一切東西，摔到地坪去。茄里伊夫亞面驚失色，喘著氣差不多昏去了，她竭力從床上跳了起來，向魏塞爾衝過去。但她不是敵手：房東太太把她如一根毛髮般地推了過去。
「不，你真的不知道麼？」洛升反複問著，又過了幾秒鐘。「你再想想吧，姑娘！」他嚴唆地說著，但又像是在勸告她。「仔細想一想，我給你時間思索。請你注意：我假使事情不實，你會相信的以我的經驗決不會無故亂加罪你的。因在證人面前如此冒昧的加罪，如若弄於錯了，我在某種關係上是要負責的，這我明白。今晨我有事，換了幾張五厘公債票，換得近三千個盧布的款。這賬記在我的皮夾內呀。我回家時，就來點整，——恩德利作證——點完兩千三百個盧布後，我就把洛升的放在上衣袋的皮夾中。還有五百盧布光景仍擺在桌上，有三張是一百個盧布一張的。其時你就進來了（我邀你的）——你在的時候看你是十分的倉惶；因此有幾回你正在談話時忽然急著要走。恩德利也可作證的。你，你自己，姑娘，也許會相信我講的話的：我因恩德利先生而請你來，目的是為要和你商量令親茄里伊夫亞（她的宴會我未能參加）貧困的情形，和怎樣替她弄捐款一類的東西，如搖會這類事情。你感激我，至於下淚。我依實敘述這無非要叫你回想著這事，然後對你說，一點細屑事都會在我的記憶內留著的。當時我在桌上取了一張十塊盧布的票給你，算是我援助令親屬的第一回付款。恩德利他都看見的。於是我就伴送你門口——你仍是慌張——於是，只剩下我和恩德利二人，談了十分多鐘——恩德利去了，我回到桌前，錢仍在著，我本想點一點，再把它放著，我早就想如此做的。真叫我稀奇，一張一百盧布的票忽然不見了。你想想看。我不能猜恩德利，我決不敢疑心他的。我算賬也不會算錯的，因你未來時我已把賬弄好了，總數是對的。你要自承，我想起你的倉惶和急於要走，以及你有時把手擱在桌上這些事實，並看你的環境和遭遇，和那附帶的習慣，我很怕懼，而且也出乎我的意外，我不能不疑心著！我敢說，反覆地說，不管我怎樣相信，我覺得我這種架罪是很大膽的，但你要明白，我又不能輕易放過的呢。我要說了，太太，惟一地，你是太不識恩義了！為什麼！我為你的貧困的令親而叫你來，我送給你十塊盧布，而你還立刻以這樣荒誕的行為對付我。這太講不過去了！你該受番教訓了。你想想看！如一個誠摯的知己般我要求你你如今不會有再好的朋友！這事你怎樣辦法，不然，我是不變初衷的！唔，你如何說呢？」
「不，這不是我！我沒有拿過！這事我毫不曉得呀！」她悲傷的痛哭著，她跑到茄里伊夫亞前面，後者緊抱著她，好像保護她脫離一切的世人掌握似的。
ｈｔｔｐs://ｍ•hｅtuｂｏｏk•com.cｏm這時洛升儉瞧了拉斯科納夫一下。他倆的眼光相碰著，拉斯科納夫眼中冒著火，好像要把他吞了似的。其時茄里伊夫亞一些話也沒聽見。她瘋婦似的只是吻著抱著梭娜，小孩子們也去抱梭娜，而且波楞——她雖不很明白闖了什麼事——把她哭紅腫的美麗的小臉俯伏著梭娜的肩膀，眼淚零落的顫抖著。
「如今我會把這些對自己解說的！」拉斯科納夫對著恩德利說著，「這事情發生，我就懷疑其中必藏有什麼下流式的鬼蜮伎倆，我所以懷疑那事者，由於我個人知道的一些特殊事實，這我可就要對大家說明的：這些便足以說明一切事了。而你的可靠的證據也更可使我明瞭此中一切了。我請諸位諸位聽著我。這位先生（他指著洛升）最近和一個年輕姑娘——舍妹多利亞——訂了婚。但他一到佩德堡來，便同我吵鬧，前天吧，我們初次會面時，我把他逐出房外——有兩個見證，可以證明這事。他是個十分狠毒的人。……前天我不曉得他在這邊，在你的屋裡住，在我們吵鬧那天前天——他見我給茄里伊夫亞葬禮資助費，為去世的朋友馬耳朵夫而贈與的。他就寫了信給我的母親，說我把錢送人家了，不是送給茄里伊夫亞的，而是贈給梭菲娜，並且用各種難聽的話說及……梭菲娜的人格，換言之，就是暗示我對梭菲娜的態度的懷疑。這一切分明是離間我和我母親及妹妹呀，對她們暗示我是將母親所寄給他僅有的錢，完全花在卑鄙的事情上。昨晚，在母親妹妹而且當他的面，我聲說我是把錢給茄里伊夫亞辦葬事的，絕非給我不認識的梭菲娜的。我又續說，他——洛升——的一切行為德性，尚不值得他所詆毀的梭菲娜的一個小指頭，對於他的問話——我願給梭菲娜在我妹妹旁坐下麼，我回答著，那天我是如此的。我母親妹妹沒有聽他的話，他惱怒，便漸漸對她們加以無禮的言行。於大家破臉了，把他趕到屋外。這是昨晚上的事情。如今我要請求你十分留意：假使他此刻確能指明梭菲娜是賤骨頭，他就好指給我的母親妹妹，說他的話證實了。而且，為了反抗我，他會說他是保全我的妹妹——他的訂婚者——的聲譽了。實際上，他可以因此離間我們一家，不用說他就可以想和她們重敦舊誼了；因此他可以不講他自己對我個人復仇了，他是有理由猜疑梭菲娜的名譽和幸福於我是十分有用的。他就為的此事而忙碌呀！我所知道的就是如此。這也是整個的解說，不會再有別的理由了！」
他十分惱了。拉斯科納夫留心地揪著他，好像握牢而且推敲每個字般的。又沉默了一下。洛升這下子真的弄得瞠目結舌了。
「啞，究竟怎樣呢？」洛升婪狠地看著她問道。
「我是的，我會負責的……但你且靜著吧，太太，你自己安靜點吧。我曉得你不是那樣服貼！……唔，唔，至於那事……」洛升緩說著：「就該當警察前面……但事實上人證已很多了。……我預備了。……不過，因為男女的關係……一個男人是很難弄的。……但有魏塞爾幫我……不過，這不像做事的模樣。……如何行呢？」
梭娜在袋內把手巾抽出，解開了，取出那十個盧布的票，交還洛升。
「魏塞爾，我們該通知警察吧，請你同時叫門房來吧！」洛升低聲而溫和地說著。
「那一百個盧布你不認拿了麼？」他厲聲的斥責著，他也不拿那票。
「也許你是一個醉徒，卑陋者，我倒不是！我從沒喝過啤酒，這是與我初衷相違的。你們相信麼，他自己親手將那一百盧布的票子遞給梭菲娜的——我目擊的，我是見證，我會發咒！這事他自己作的，他！」恩德利對眾客一再申說著。
「我沒有瘋狂，但你倒是個中無賴！嚇，何等卑陋呀，我一切全聽見了。我故意在外等著弄清楚這件事，就是此刻我也還要說，這是沒有論理根據的。……你究竟做什麼，我不懂得呀！」
洛升不覺嚇了一跳——客人也覺著了。恩德利走進房了。
她跑到梭娜面前，用一雙瘦削的手臂抱著她，緊緊地抱住她。
茄里伊夫亞從梭娜手上把票m.hetubook.com.com拿了摺疊了，丟在洛升的臉部眼上，落了地上。魏塞爾立刻把票拾著。洛升發怒了。
「此刻我可以走了！」拉斯科納夫想著，「唔，梭娜，我們要看你如今將怎麼說呢？」
「慈悲的上帝呵！我曉得她是賊骨頭呢！」魏塞爾高舉著手臂，喊道。
「一個意念觸動你，你沒想起來，你注意的！」
他要勉強擠過去。但那軍需部書記不給他容易地過去：他從桌邊抓過一只璃杯，向洛升摔過去；但那璃杯落在魏塞爾的身上。她呼號著，那書記顛顛倒倒立刻倒在桌邊了。洛升走到他的房去，半點鐘後就離去這住宅了。梭娜性質本懦怯，在以前總以為自己該受人虐待，受人侵害的。但一直到這時她還以為她只要在人家面前謹慎，和氣。服從，就可以避免禍害的。她失望雖無形增加，但她能耐心地忍受著，也並沒一點怨憤。可是這回初次受人家的冤枉，她覺得太悲傷了（不管她的勝利和她的辯屈）。她覺得自己的孤援和他人給的損害，使她的內心非常痛苦，她突然號哭得極其悲哀，末了，不能再容忍了，她立刻衝出房去，跑回自己的家，這差不多就在洛升走後不久。至於在喧笑聲中玻璃杯摔到魏塞爾身上時，這房東太太已能容受。她立刻咆哮如同一個潑辣婦般，直奔到茄里伊夫亞前面，以為一切的事情都是她作祟的。
「我怎能知道。……我一毫不知道呀！」梭娜最後才慢慢地發出聲音來。
「太太，太太，這樁出乎意外的事，對你名譽沒有什麼損失的呀！」他誠懇地喊著：「又沒有人說你是一個主使者、同謀者，尤其當你把她的衣袋翻解出來，證明她是犯法，而顯出你事前毫無所知了。假使貧困使得梭菲娜做這勾當的話，我是最會，最會表示原有的，但你為何不自承呢，好姑娘！你怕羞恥麼？那是第一回麼？也許你是糊塗了罷？人會自己很清楚這點的。……但你怎麼降低自己去做出這樣的勾當呢？諸位先生！」他對那客人說著：「諸位先生！我對這種人哀矜而且憐惜的。無論她對我個人是怎樣侮辱，此刻對於此事我願毫不計較！只希望這種恥辱給你作將來的一個教訓！」她對梭娜說著：「我不願探究此事了。算了吧！」
「什麼！瘋了？我發瘋麼？獃子！」茄里伊夫亞咆哮著。「你自己真是一個獃漢，惱訟師，卑賤之徒！梭娜，梭娜取他的錢！梭娜是賊！怎麼，她會把她僅存的錢都送給他人的！」茄里伊夫亞突然大笑起來。「你們看到過如此的一個獃漢麼？」她轉向那邊說：「你也是呀！」她看見女房東了，「你也是呀，你這貪嚼腐腸的傢伙，你說她是個賊，你這穿硬布裙的普魯士的賤雞骨！她一直沒有走出這屋一步：她一直從你這個賤貨那邊來，在我身旁坐著，大家都看見她的。她坐在這邊：在洛地亞的旁邊。你可搜她！她沒有離過這邊，如果錢她拿的，一定在她身上的！搜檢她，搜檢她！因假使你搜不到的話，那可對不起，老兄，你須要負責的！那我要到皇帝那邊去見的，到我們仁愛的則耳那邊去，伏在他的足下的，立刻在今天，這時！我是世上的孤苦者！他們會給我進去的！你以為他們不給去麼？你錯了，我得去的！我得去的！你靠著她的慈祥！你就依著那了，但我不是如此服帖，我對你說吧！你太做過頭了。搜檢她，搜檢她！」
「這又怎麼呢？我故意私下把那錢票遞給她麼？做什麼目的呢？我和她……有什麼干係呢？」
其時，除恩德利外，還有好些人在門口站著，其中有那兩位太太小姐。
這苦惱的，患肺病的，毫無支援的婦人哀號，似乎感動了一班聽眾。那困苦的，瘦削的，害肺病的臉面，那燥澀的，染血的口唇，那倒嗓的聲音，那小孩一樣的淚珠，那自恃的，呆氣的，以及絕望的呼救，是如此地動人，大家都好像有點感動了。就是洛升自己也立即感到同情了。
「立刻滾出我的屋子！趕快走！」
「呵，這就是你的護符了！」恩德利喊著：「那是胡說，去喊警察來，我會發咒的！我真有些遺憾，怎麼他膽敢做出如此可恥行為呢。可憐復可恨的人呀！」