他邁開大步，巴維托尾隨在後。警長四平八穩地踢著正步，好像參加遊行。就這樣一前一後，兩人來到河邊，鄰近是一片柳橙園。警長招手示意他進入柳橙園。果樹交織的阡陌小徑上不見人蹤，只聽見遠遠傳來囚犯彎刀敲擊土地的微弱聲鄉書。偶爾水面滑過一艘船，馬達轟隆震天價總督。他們走進柳橙園深處，米爾警長指著一棵柳橙樹，以命令的口吻說：「爬上去摘柳橙，然後丟下來。」

巴維托爬到樹頂，燦爛的陽光溫暖地催促果實成熟。站在最高的枝幹上，他可以眺望營區的建築、醫院，還有向懷著身子賣力割草的印第安人。泥黃混濁的遼闊河面上，船隻輕巧穿梭。警長在柳橙樹底下來回踱步，嘴裡叼著雪茄，巴維托則忙著採柳橙然後往下扔。等柳橙摘光後，巴維托爬下樹。警長背對著他，巴維托清楚地看到汗水濕透的制服襯衫貼著他壯碩的背。

她就這樣靜靜地躺著不動。眼睛幾乎眨也沒眨地盯著這片燈火照耀下的蚊帳，過了好久她才閉上眼睛。她已經好久沒閩眼了。每到晚上，恐懼從森林的四個角落飆出，像一股遭到詛咒的寒風，充斥整間屋子，滲透河水，盤旋包圍整個世界。於是她等著，等待月亮升起，高懸樹枝頂端。她掀開蚊帳的一角，吹滅燈火，飛蟲重獲自由。她還想起她那沒有緣分、其實自己也不想要的寶寶。現在的她，赤|裸著前胸俯臥而眠，呼出來的氣形成輕柔暖熱的霧團噴上她的臉，她https://m.hetubook.com.com輕輕打個哆嗪。如果活下來，小女孩應該三歲多了，也許更大，應該會有一張遺傳自她的圓臉，以及烏黑的頭髮。她想起親手扼殺寶寶的那個夜晚，她雙手輪拳使勁捷打自己的肚子。寶寶一出生就死了，她也差一點難產跟著離開這人間。

從那天夜裡，她再也無法闔眼。她盯著蚊帳上頭搖曳不定的燈火。巴維托來這裡過夜時，她還勉強可以睡上幾個鐘頭，雖然睡起來後她總是一身冷汗淋漓、疲累不堪。

夜裡災難降臨。艾維拉被森林團團包圍，她彷彿卡在裂縫深處動彈不得。男人都不見了，一個都沒了。看不見的生物跑出來，有些吱嘎，有些咆哮，有些在木板的草上爬行。成千上萬的金色蟑螂在屋裡聚集，織就一條萬頭鑽動的活動地毯；蚊子、夜蛾則分別創作出一幅幅面具。

妮娜的父親忽地轉頭，搜尋妻女的目光。他大叫：「你們快逃，快！」看她們倆毫無反應，他整個人轉過來，張開雙手大叫：「快走！快走！」

只聽到一聲尖叫，妮娜的母親把妮娜推下屋，自己也跟著跳下來。然後，妮娜開始沒命的跑，腦筋一片空白。她的身後傳來恐怖的聲音，好像有人在砍樹枝，更像有人拿斧頭朝已經倒下的樹幹猛砍。接下來，周遭是一片令人膽寒的死寂，比先前的景況更令人驚駭的是，後頭傳來沉重的腳步聲，那些人來追她了。

她走出森林朝河邊狂奔，腳尖呼嘯飛m.ｈeｔｕbｏok.com•cｏｍ過被雨水打濕的鵝卵石。一陣旋風似地，妮娜飛奔到光滑如墨的大水塘前，她已經打算好，破開水面鑽進水塘的最深處，任急流將她帶走。水面遼闊絕美，平滑如鏡。她輕輕一躍，幾乎不見浪花翻捲，槍聲此起彼落，襯托雷電轟轟。

警長一直沒有轉身，忽然間，他說話了，語氣極為焦躁聲調奇特的飆高：「快走！快逃命！」

此時，米爾警長朝巴維托走過來。寬大的臉龐、赭紅色的皮膚，閃耀著汗水，眼睛望著別處，卻對著巴維托說：「你過來，那邊有別的任務給你。」

警察打開狹窄的牢籠，印第安人踉踉蹌蹌地走出來，戶外陽光直射，眼睛不由自主谜成一線。相較於以鋼板搭建、被陽光晒成烤箱似的監牢，外面的空氣竟讓巴維托覺得冷。長長的囚犯隊伍開始出發穿過小鎮，隊伍兩旁警察荷槍實彈。跟上次一樣，黑人小孩跟著隊伍跑鬧，嘲笑他們，還朝他們扔石塊。巴維托望著這群囚犯，就這樣盯著他們看了好幾個小時。這批囚犯還是平常的印第安醉鬼，都是警察從酒吧門前撿回來的。

巴維托到達勞動服務的場地時，心又開始七上八下，因為警察發彎刀的時候獨獨漏了他。現在，他對周遭的情勢開始提高警戒。囚犯們開始勞動，半蹲的身子隱沒雜草叢中，規律地砍著前方的雜草。警察躲在樹蔭底下沒有任何動靜。四周除了刀刃撞擊土地的單調旋律外，一片死寂，安靜得令人提心吊膽https://m.hetubook.com.com。

巴維托注意到他槍套裡面的槍不見了，霎時他明白自己的死期將至，就在此處，這座柳橙園就是他的葬身之地。警長帶他到這裡來就是為了殺他，所以他的聲音才變得怪怪的，焦躁不安。他的心跳加速，心臟簡直快要從嘴裡跳出來了，頭一陣暈眩，巴維托沒有選擇逃跑，反而奮力衝撞大塊頭警長的雙腿，警長重重的往後摔倒。若是好整以暇地站著，警長的槍法絕對能百發百中。但是，倒在地上，就另當別論了。

她想：「如果巴維托現在來，我就可以閉上眼睛，可以睡個覺。」不過，有人說現在他跟走私販混在一起，協助走私毒品到船上。還有人說他搞上了那個住在河上游的黑人女孩，那女孩是走私販的老婆，是個妖女，肯定對巴維托施了法術，迷惑他，把他玩弄於股掌之——上。所以他才沒辦法回來找她，他再也不會回來了。

三源頭，雨開始落下，這裡雨勢更強、更冰冷。山巔上，溪谷源頭處，雷聲閃電陣陣。狂風驟起，捲起雨絲，帳幔吹得船帆似的鼓脹。雨中的森林變得寂靜。只剩癩蛤蟆鳴叫迴盪，如笛音泣訴。

妮娜耳裡聽著，心裡想著她母親說過的話：「癩蛤蟆是不祥之物。」後來她朦朦地又睡著了。一陣彎刀敲擊聲驚醒她。她溜出帳幔外，藉著閃電的光束，她看見樓梯底下有人。腦海很快浮現一個念頭：「狗呢？」

巴維托在亞密茲的邊境處被警察逮捕之後就被送到這裡來，他真的累極了hｅtuboｏk•ｃom.ｃom，竟一覺睡好了幾個鐘頭，直到清晨才醒。醒來時發現四周全是醉鬼的嘔吐穢物。也許他會被轉到另一座監獄，甚至被送到果巴島上。不過後來警察叫他跟其他的囚犯一起排隊，勞動服務，割除營地周圍的雜草，他才放下懸著的心。朵爾警長既然跟走私販有交情，說不定今天晚上就會放了他，跟其他的囚犯一樣。

眼神專注堅定的混血兒在林間跳躍前進，沉重的呼吸伴隨著某種馬達聲音飄蕩林木之間。妮娜跑得很快。她往森林茂密處躲避，本能地選擇偏僻小徑、穿越荊棘叢，藉以擺脫對手的追逐。她覺得自己的心好像快要跳不動了。她想起她的父親曾經在森林裡追捕一頭鹿，牠縱身一跳衝進河裡。就在水裡，她父親追到了那隻鹿，筋疲力竭的鹿奮不顧身想逆流而上，絲毫不知這麼做只是在加速牠的死亡。然而，妮娜知道那裡是她唯一的機會。沒有人能夠在水底追上她。

巴維托拚命地跑，繞著柳橙樹蜿蜒前奔。身後一聲槍響劃破寧靜。巴維托縱身飛躍，跳出果園的圍籬。森林出現他的眼前。他毫不猶豫地鑽進濃密的林子裡，彎著腰一個勁往前跑一什麼都沒想，一心一意往前衝，好像他在追捕前面奔逃的鹿似地。太陽下山，他終於停正奔跑。巴維托上氣不接下氣，全身虛脫。他挑了林子裡一棵大樹底下，躺在潮濕的泥土上，耳朵聆聽夜晚的自然天籟，他的心逐漸恢復平靜。

群蟲奏鳴其實滿有趣的，有點類似雨絲落地的滴答，艾維拉心ｈｔｔps://ｍ.heｔuboｏｋ.ｃｏｍ•coｍ裡這麼想。躲在蚊帳裡的艾維拉望著昏黃的燈火，轉念：「牠們幹嘛一定要飛來燈火底下送死？是誰遣牠們來的？」她靜心聆聽夜晚的自然天籟，河水規律的潺潺流動。她想起了巴維托：「今天晚上他會來嗎？今天晚上，或者永遠都不再來了？」」

長久以來，艾維拉早已習慣在夜間痴痴等待。她躺在鋪著油亮草蓆的地板上，拉下蚊帳。昏黃的油燈是唯一的光源。大床單的四個角用繩子綁在屋頂四方屋簷充當蚊帳，敘帳內油燈燈火摇曳不定。大群的飛蟲一到夜晚就好像發了狂似嗡嗡往燈火處團集，衝撞蚊帳，撞暈暈頭摔落地面。

就在此時，她看見了狗的屍體，頭被砍斷，拋在樓梯邊上。她退回帳子裡，嚇得發抖。她的父母已經起身站在房中央，突然間手電筒強烈的光線打在他們身上。妮娜靈光乍現，想到藏在屋頂的魚叉，不過要上去拿已經太遲了。那些人已經踏上屋。這些人裡面沒有喬歐。

過沒多久，艾維拉聽見雨聲滴答。連續幾個月乾旱之後的第一場雨。雨滴打在屋頂葉片上順勢滑落，一滴黏著一滴凝聚成涓涓細流滲進土壤裡。艾維拉喜歡雨。以前她還是個孩子的時候，每當天空飄下雨絲，她總是摸黑跑到外面，全身赤|裸任冰冷的雨水打在身上，還張大嘴巴接雨水喝。但是，今晚，她不由自主地打個寒顫，全身發抖，除了雨冷外還有來自心底的恐懼。艾維拉睜大眼盯著搖晃的暈黃光圈，絞盡腦汁想理出一個頭緒，究竟發生了什麼事，又有什麼事即將發生。