「您為我們做的這一切，我們無以為報。如果您想要一些神奇藥水，這個藥方來自印度——」
奈格爾先生還握著泰德的手，之後才慢慢地鬆開手指，放手。「要把庫許帶上船！」
四月十二日
他們把要帶走的東西放上船，儲存在帆布底下，庫許就站著看他們搬運食物、乾草、毯子、火柴、刀、水桶等等，還包括一把用麻袋裝好的工具。
庫許小心地抬起頭。
之後，他們終於離開匯流處，搖到水中央。水勢終於歸於平穩，他們順著俄亥俄河的水流而下。
希希捲起褲管和袖子，赤腳涉水。「快點！趁天還沒亮，我們要趕快出發。」
泰德曾經在夜晚被困在泰馬廣河裡，被嚇得要死，但他不敢多說什麼。他遵照著指示，乖乖搬東西，穩著平底船。
泰德試著控制船行的方向，但似乎找不到太多著力點，他只能專心地讓船身保持在水中，不要靠近河岸。希希牽著庫許，試著用繩索拴住牠，綁著牠的腳。
奈格爾先生舉高燈火，站在燈下，直視著他們。這艘他已經建造了二十年的船，現在終於穩穩地出航，往西方前進。
最後，所有東西都放上船了，希希又牽著庫許回到馬房，把神奇藥水拖上船，泰德瞪著他們看。
從一開始，我就知道我的判斷是對的，但我花了好多時間才搞定泰德。每次我有什麼主意，他就會提出不同意見，我覺得他真是個懦弱的膽小鬼。他完全無法體會我的計畫。但我知道只要我夠堅持，他就會遵照我的指示。事實證明，的確如此。hetubook.com.com
希希馬上走了過來。「泰德，庫許由我看著就好，你去划槳，這樣才能將船划開。」
希希雙手叉腰，看來毫無商量的餘地。泰德對這種工作非常在行，但希希覺得他的進度太慢，動作太斯文了。她在泰德旁邊繞來繞去，接手泰德拆掉的木板，好搬運過去。
「這藥治癒了很多人，是嗎？」奈格爾先生的表情看來很逗。「我聽過神奇藥水的事，讓我看一下。」
「穩著點兒！」希希對庫許說，並在庫許面前揮動鉤子。「慢慢來！」
奈格爾先生看著泰德。「以前，我還有太太、兩個小孩和一隻馬幫我拉著，你確定一隻大象就可以搞定一艘船嗎？」
「動手吧！」
她的口氣隱含怒氣，這回泰德聽懂她的意思，於是開始教她如何找尋支點，拔出長釘子和木釘。奈格爾先生回來時，他們兩正站在船的兩邊，努力工作著。
「可以把東西放上去了，」奈格爾先生說。
奈格爾先生粗糙、滿是斑紋的手緊緊握著泰德的手。他雙眼堅定地看著泰德。
庫許把船抵在身後，一步步往前走，直到牠走到水道的盡頭，僅剩一半身體浮出水面。
從今以後，我或許要花更大的力氣來管教他，不過我現在有個新的身分。我的襯裙和捲髮都不見了！我現在叫法蘭茲．奈格爾，我變成提供我們這艘船的好心人士的小兒子。在這個危險的環境裡，這是一個很好的偽裝，但也讓我更難控制泰德。我們剛上船時，他一度還對我下命令呢！和_圖_書
「當然可以！」不給泰德任何回答的機會，希希馬上搶著說。「庫許，快走，時間到了，我們要離開了。」
希希拿出一瓶藥水，舉高給他看。她搖晃著綠色的液體，液體在燈光下閃爍著奇異的光影。
希希怒視著牠，拿著鉤子，朝牠揮了揮。
「當然。」希希馬上接口。「再見了，謝謝！」
「動手啊！」希希不耐地催促。「你站在那邊幹嘛？我們沒有時間可以浪費了。」她抓起榔頭，大動作地敲著小房間隔板，木屑到處飛，泰德不禁搖頭。
「過來，別怕，船的這一邊還在陸地上，別怕。走啊！」
泰德又低聲、輕柔地發出一次指令，「庫許，過來！」
「當然。」希希點點頭說，「你以為我會把它們留在這邊，讓傑克森先生找到嗎？」泰德用手肘推了推她，然後看著奈格爾先生。泰德的意思是要希希別說太多，但顯然她誤解了。希希轉向奈格爾先生，朝他笑了笑。
「噢，別傻了！」希希使勁一拉，抓住一塊木板，作勢要把木板拉出來。她一邊瞪著泰德一邊說，「如果要把事情完成，大家就得互相幫忙。」
庫許抬起笨重的腳，一步接一步地踏上船，和_圖_書小心翼翼，甚至沒擦撞到船身。
奈格爾先生小心翼翼地捧著瓶子看。「我不會喝下它，我想保留著，每當我看到這綠色，就會想到你們正坐著我的船往西邊走。也許有一天，我突然生病了，這藥就會派上用場也說不定。」他伸出手說，「我們必須說再見了，你們趕快上船。」
「中間這個小房間，原來是做來給四個人用的，塞不下一頭大象。我們必須把它拆了，加做屋頂，弄得像車棚一樣。」他把一堆工具推向泰德，「你來拆掉小房間，我去砍樹。」
奈格爾先生忍不住笑了出來。「看吧，就是這樣，法蘭茲和亨利奇就像這樣。」
幾分鐘後，匹茲堡的建築朦朧地出現在他們四周，星光下，他們的黑色身影倒映在水面上。河面上，燈光忽明忽滅，偶爾傳來岸上的聲音，但平底船周圍，仍是又深又黑的水。
「別這樣。」泰德小聲地說。他知道，激怒大象絕對不是件好事，他們可能會因此淹死也說不定。泰德跳上船，朝庫許伸出手說，「過來吧，庫許，過來！」
希希舉起鉤子，庫許緩慢又從容地往後踏了一步，不肯上船。
之後，他們一直忙著修補平底船。奈格爾先生很氣艾絲特，所以腦中滿是點子。
庫許發出一聲低吼，大大的身體晃了一下。牠往前走了一步，停住，看了希希一眼。
「你會小心吧？你會往西邊走吧？」
泰德拿起長槳，反手撐著，準備等庫許一上船，就可把槳當篙，
和-圖-書撐離河岸。平底船輕觸河底，划過滿是泥巴的岸邊，泰德用盡全身的力氣，撐住槳，吃力地推船離岸。
泰德試著阻止希希，「這不適合你來做。」
「我想，我最好——」
「看起來真像兩個互相幫忙的好兄弟啊！」奈格爾先生眉開眼笑地說。「現在，快來看看我如何幫大象搭棚子，順便幫我扛這些木頭來。」
奈格爾先生驕傲地看著這座大象棚子，頻頻點頭，但泰德顯得猶豫。他不確定庫許究竟能安靜地待在這小空間裡多久。不過他沒說什麼，不發一語地幫忙拖拉帆布和毯子。
庫許疑惑地看著她很久，才傾身向前讓他們把繩子套在牠身上，開始用力拉。船身搖搖晃晃，勉強動了一下，發出一聲刺耳的摩擦聲，接著就動了起來，逐漸往水道前進。
希希非常高興。「這樣一來，庫許就有足夠的空間可以活動了。現在，我們只要再找些東西覆蓋在上面。」
「上船吧，希希小姐。」泰德說。「牠要確定你也會來。上船吧！」
船一過陡斜的河岸後，就不再需要任何拉力了。庫許的後腳抵住它，順著河水往前走，庫許頂著整艘船的重量。
所有事情就緒後，已經接近半夜。他們將庫許帶到船的前頭，馬房的門敞開著。
「一定的。」希希指了指平底船，「庫許，來這邊！」
船漂流到阿爾根尼山脈與莫農加西拉河匯流之處，他們遇上暗流。泰德手忙腳亂，只顧著保持船身的平衡，水不停拍打著船邊，和-圖-書船槳很難握住。有幾次，船搖晃的程度讓他們以為船就快沉了。
奈格爾先生拿起一把斧頭離開了，留下泰德瞪著那些隔板看。
「非常謝謝您！」泰德輕柔地說。
泰德忙著注意庫許，並沒有多看希希一眼，但他聽到希希嘆了口氣，接著就爬上船來。
我們成功了！我們正在河水上，往密西西比前進。庫許大概是有史以來，第一隻在這水上航行的大象吧！你一定很難想像，牠有多乖地站在棚下，靜靜地嚼著乾草。
奈格爾先生已經砍下四段又長、又直的木頭，並將分枝修剪乾淨。他們把木頭拖入馬房，一根架著一根，四個長長的骨架就固定在平底船中央。
幾秒之後，他們既沒漂在水上，也不算貼著陸地。雖然船尾不停打轉，但船總算是慢慢遠離河岸了。他們終於在河上了，載著一隻大象，泰德使勁一撐，把船推到河水最深的地方。
但我不會放棄的。不論我做什麼決定，我相信都是正確的。
「我有三、四塊大帆布，還有很多毯子，毯子可以從上面垂掛下來，從正、反面蓋住，把大象藏起來。」
沒有任何霧氣可以作為遮掩，這回只有低低的雲和綿綿細雨。也沒有任何人打擾他們，他們匆忙地將麻袋扛上船。
「我們要帶走這些東西？」
漂浮在俄亥俄河上！