第三天，太陽要下山時，他們正要穿越派克斯堡，平底船在一座橋下搖搖晃晃。夕陽把天空染成絢爛的金色，但有如墨汁一般黑的河水冷酷地拍打著船身。泰德原本希望他們能低調地通過此處，但顯然又有人注意到庫許了。一群船隊靠過來，船上的人一見到庫許，馬上朝牠伸出手，希希也報以微笑和揮手，希望獲得更多的錢。
泰德不喜歡合法性這個字眼。傑克森先生的文件看起來完全合法，比任何他或希希所擁有的東西都合法，他不禁傾身向前，在希希耳邊低語。
就在泰德掙扎著要擺脫克李斯曼時，另一個巨大的水花濺起，接著是希希的哭喊。
汽船上的旅客開始朝庫許丟錢。一個酒醉的男人站在船的上層，朝庫許丟出一元銅板，庫許俐落地用鼻子接住了。
希希丟出一個警戒的眼神，看了他許久。她拍了拍庫許的肩膀說，「去玩吧，庫許。」
「你就不能讓牠安靜一點嗎？」泰德說這話的時候，完全沒注意到自己的聲音有多大。希希生氣地瞪著他，把她正寫到一半的信擱在一旁。
但庫許變得怪里怪氣。只要希希一把繩子套上牠的腳，牠馬上往旁邊站，生氣地搖晃鼻子，撞擊船板，發出隆隆聲響。
「我？」
「凱蒂會坐在花園裡唱歌，」希希輕柔地說，「只要我們到了她家，一切都會沒事的……」
希希面露輕蔑。「試試看啊！」
泰德也奔了過來，抓住克李斯曼，但他阻止不了庫許。庫許以為希希被攻擊了，牠要救她，整艘船劇烈地晃動。
這是他們之前預料到的最糟狀況。船已經駛進喧鬧的河域，人們馬上大叫。
希希一把搶走泰德手上的槳，奮力划過水面。「如果有誰要上船，我就把他打進水裡。」
希希笑得很開心，不停揮手，但泰德低下頭，繼續駛船。他想遠離這些人群，但這並不容易。愈來愈多船跟著他們往下游駛https://www.hetubook.com.com去，而且跟來的船都要繞著他們打轉一陣子後，才會駛回他們原本的方向。
「你知道個什麼呢？我們一定要走水路，不然，還要好幾個月才能見到凱蒂。」
「就是你，克李斯曼。」
棚子裡，庫許不停跺腳、晃動。
「你們是跟著馬戲團來的嗎？」
「沃辛頓先生，我們應該考慮把——」
「你看好你自己就好！」希希轉身就走，把剛丟散的錢撿回來。
又是一個命令句，不是問句。但泰德太累了，沒力氣生氣。他跟著希希走進樹林，處理希希砍下來的樹葉。
泰德非常困惑。他不知道到底是什麼事惹惱了希希。
希希握住船沿，泰德和克李斯曼還扭打成一團，最後一起跌入河中。
庫許從一開始就焦躁不安。天色漸亮，牠不停用肩膀摩擦棚子的邊緣，把乾草踩得一塌糊塗。
當觀賞的人潮告一段落後，希希才跪下來撿錢。
「繼續，庫許！」希希開心地說。「丟啊！」
泰德倚著長槳，腦中出現一幅景象：一棟白色小屋，有門廊和大窗，明亮又通風，飄散著烤麵包的香味。
「他們只是兩個孩子！誰都好，找個人上船去！」
希希揮著槳，但她慢了一步。克李斯曼一步就上了船頭，一把推倒希希。這突如其來的舉動，讓庫許憤怒大吼，扯開繩子，往前踏了一步。
紅臉男人吐了口水，船尾響起一陣低笑聲。希希笑了，把對方的笑聲當成獎賞，但泰德笑不出來。
他急切地低語，紅臉男人則嘆了口氣。
庫許終於安靜了，長鼻子輕點著水桶，大聲地吸水。
「如果沒讓我看到你們過來，」沃辛頓先生大吼，「我就派人上你們的船！」
「你應該可以找誰幫忙，」希希說。
剛剛搭乘汽船的人，不久後就會出現在匹茲堡。屆時，有關一隻大象在船上的故事將會在匹茲堡流傳，過不了多久，話一定會傳進傑克森先生的耳裡。
現場爆出和*圖*書一陣歡呼。五分鎳幣、一角錢，甚至一些零星的一元銅板，如雨點般灑過來，整整灑了快十分鐘。只要庫許接到一個銅板，現場就響起一陣掌聲，接著，另一陣更熱烈的「錢雨」跟著出現。
「有一隻大象耶！」
一切發生得太快。
「記得嗎，庫許？」希希還在低聲說著，「她的衣服美麗又綴滿蕾絲。她的鞋子很小，大家都穿不下，唯獨我套得進去。她的頭髮總是閃閃發光。」
庫許開始用鼻子抓弄毯子，把毯子扯開，並得意地跺跺腳，轉身捲起前方成堆的飼料。
泰德露出驚訝的笑容，轉過頭。
時間過得比泰德預計得更久。他們沿著俄亥俄河又航行了三天，只有晚上才能靠岸，一邊清理船裡，一邊收集庫許的糧食。平底船的狀況愈來愈糟，因為沒有避雨的棚子，他們需要把所有東西都架高，以免沾到在他們腳邊打轉的污泥。
泰德倚著長槳，試圖讓船直線前進。他內心希望他們最好從未出發。
希希被惹毛了，但又不得不放棄。她猛力扯下毯子，遮住棚子四周，還不停生氣地抱怨。
「我以為你是說——」泰德的笑容消失，刷地臉紅。
「不行，庫許！不行！」希希對著牠大叫。
她對著庫許低吟，以唱歌一般的聲音說，「乖乖待在那邊，不要動喔，我們就要見到凱蒂了，她在內布拉斯加。她會做蘋果派和玉米餅給我們吃，還會讓我幫她梳那漂亮的頭髮……」
「放開你的槳！我丟一條繩索上船，把你們拉靠岸！」
庫許很樂，牠一下揮舞鼻子，一下發出吼聲，還把乾草往空中拋。大家都被逗笑了，庫許繞著船的四周噴出水柱，向大家致意，許多麵包朝牠丟過來，作為獎賞。
一直到天黑時，希希都把庫許管得很好，只是牠的食物和飮水都沒了，狹小的棚子也顯得髒亂。天快亮時，他們把船拖進一個小灣，泰德先把髒兮兮的乾草鏟出船外，然後開始洗刷整艘船。
不論是大船還是划和圖書槳的小船，又或者小快艇還是獨木舟，全都趕忙往平底船划來，好探個究竟。大家排排站著，竊竊私語，小孩則指著大象，不停大喊。
即便有庫許的幫忙，清理工作還是耗費了好幾個小時。大功告成後，他們還得繼續去找各種樹葉或乾草，好作為庫許明天的飼料。
河面上的船愈來愈多，多半來自匹茲堡，大家對這艘上下晃動的平底船感到好奇，男人紛紛從拖曳船或汽船上探出頭來，幾個在船尾工作的小船工還對著泰德嚷嚷。
「我？沃辛頓先生？」
「那文件是假的！」希希激動地大喊。「偽造的！」
「怎麼沒看到你們的爸爸或媽媽？」
庫許不理她。牠把成堆的飼料弄倒，從船的一邊捲起草，不屑地把草丟往河裡；牠就站在那，完全沒有遮蔽。
「如果你那麼急著要完成這任務，你最好自己去。」
「老闆，小孩不是問題，是那隻動物——」
乾草無力地掉在兩艘船中間，消失在黑暗的河水中。庫許看得興致盎然。牠也捲起一把乾草，看著汽船，晃著牠的長鼻子。
「看看你做了什麼好事！你淹死我的大象了！」
「我們一定不能靠岸！」
庫許丟得比希希準多了。乾草重重地打在沃辛頓先生的臉上。沃辛頓先生氣得臉色發紫，忙不迭地吐掉滿臉髒草。
泰德不斷向大家道歉，努力控制船，讓船盡量靠近河岸，但還是很難不引起麻煩。一艘載運煤砂的大型貨船駛過來，船尾的蒸汽渦輪畫出巨大|波浪，讓泰德他們的船上下搖晃，水花不停潑進船裡。
這些話在庫許身上起不了任何作用，牠比之前更焦躁不安，劇烈地晃動船身，脾氣很壞，發出巨大的噪音。泰德努力讓船保持在水道中，但他很擔心船會不小心翻覆。希希絕望地唸著凱蒂長、凱蒂短的，但起不了任何作用。
「我——怎樣？」他一直希望庫許能夠被安全地藏起來，難道這個想法已經表現在臉上了？
發出惡臭的乾草飛得到處都是，落在和-圖-書周圍的船上。沃辛頓先生氣憤地朝他的船工大叫。
泰德半閉著眼，想像一個腳很小、長髮飄逸的女人，站在白色房子前，一旁是綠意盎然的花園。
沃辛頓先生沒理會她，一個勁地揮手，指揮汽船靠近平底船。
「克李斯曼，就是現在！」
「丢啊！」希希大吼。
希希一把將錢丟到船底，瞪著泰德。「你這樣看我，好像我做錯了什麼事似的！好像我……反正你不必對我有任何意見！」
「抓住那隻大象！」他大叫。
泰德知道，他無法獨力完成這項任務。他倚著乾草叉，看著希希。
「你們從哪弄來這東西的啊？」
但是希希從沒想過要棄船。當泰德建議說，他們也許可以改走陸地時，她非常生氣。
但這回不一樣。有艘小汽船靠過來，船上有個人突然大叫。
希希爬上木箱，讓他清楚看到她。「多謝，不過我們不想上岸。」
「牠不是贓物！」希希大叫。「牠是我的！」
「快來看！」
「如果你能——」
大象緩緩走遠，找東西吃去了。希希撿起艙底的枯枝，「以後我來準備庫許的飼料，你負責搬運。」
泰德的話到了嘴邊又呑回去。沉默中，泰德開始擔心他們的處境。
他們工作了好久，在破曉前才入睡。然後，他們得假裝要丟下庫許，庫許才願意再度上船。希希忙著解開繩索，泰德舉起長槳，努力把船撐離河底的泥濘，庫許則衝向他們，快速地踏上船，還差點翻船。
隨著時間流逝，天色愈來愈暗。太陽下山了，他們身後的船慢慢聚攏，都在等著看好戲，有些人還朝泰德與希希大叫，給他們鼓勵。
那是一個矮胖健壯，滿臉紅光，穿著一件時髦大衣，戴著一頂高帽子的男人。他的話讓人很難違背。
對方丟了一條繩子過來，希希用力把它甩回水裡，然後彎身解開拴住庫許的繩索。「過來，庫許！」希希叫牠。「清理船囉！」她撿起一把把的乾草，用盡力氣，朝汽船丟過去。
那些男人往後退了幾步。
和-圖-書
希希站在一旁看，看了快十分鐘。泰德第一次想，為何總是她在下命令，由他拚命做所有的工作。他用力刷著船板，心裡有點不是滋味。
「看！泰德！瞧這些錢！如果每到一個小鎮，都可以有這種成績，那麼我們一到密西西比，不僅可以改搭火車，還可以租一輛車給庫許呢。」
「瘋了才去對抗那樣的動物。」
男人拉高音量。「我們收到一封電報說，有一對男孩跟女孩，帶著一隻大象，沿著河水而下。他們要我們攔下大象，因為那隻大象是個贓物。」
「看在上帝的份上，克李斯曼，沒看到女孩究竟有啥大不了？你覺得會有另一隻大象出現在這條河上嗎？那隻大象就是被偷來的贓物，大象主人有文件可以證明。」
一切還是照著希希的要求進行。每天，河面上的船愈來愈多，好奇瞪著庫許看的人也愈來愈多。
沃辛頓先生皺了皺眉。「只要我們一起上岸，就可以確認文件的合法性。」
「凱蒂一定會討厭你這樣的！只有你乖乖聽話，她才會很高興——」
「我們不能讓人們藐視法律。」沃辛頓先生傲慢地站了起來。「一定要有人把拖繩綁在他們船上。」他往四周一看，看到那個矮小、戴眼鏡、曾在他耳邊低語的部下。「克李斯曼，動手。」
男人完全沒在聽她說話，另一個矮小、戴眼鏡的男人拉了拉他的衣袖。
「噢，真是見鬼——」
庫許在棚子內哼了一聲，不再動得那麼劇烈了。
「接下來幾天，我們都會這樣，」他小心地說，「但我有時也需要睡覺休息。」
「怎麼了？幹嘛這樣看著我？」
「我指的當然是庫許，我可以教牠一些新的指令。過來，庫許！來幫忙清理！」庫許在二十呎外的樹林裡，但希希下令要牠回來。她教庫許，讓牠把泰德耙鬆的乾草捲起來，只要庫許一停下來，她就在牠面前揮舞鉤子。不一會兒，庫許抓到訣竅，工作速度快多了。
「我沒有啊！我什麼都沒做！」
泰德沒有回話，希希抬頭看著他。