她睜開眼睛，定定的看著遠處彷彿一抹淡淡痕跡似的村莊以及原野盡處的教堂高塔——未來的時光裡沒有孩子，也沒有奧利維耶呢？如果她再也接不到奧利維耶的來信，感受不到他的手摸著她的頭髮時的感覺呢？趁著伊維思打開第二份報紙的當兒，她的目光直視著他，發現他好像被嚇了一跳，不禁有些欣喜。他把他那好看的頭顱轉向車窗，並拿起了書。時間不多了。他會比她早死好幾十年。這是否就已經構成了足夠的理由，讓她不要再抗拒了呢？

她看著車窗外新綠的田野以及一閃而過wwｗ•hｅtubｏoｋ.ｃom•ｃoｍ的河流。儘管車廂裡已經變得太過暖和，但為了阻擋那陣陣飛揚的煤煙和灰塵，伊維思還是把車窗關了起來。她看著樹林下的牛群、草原上遍地的紅罌粟花和白、黃兩色的雛菊。由於車廂裡只有他們一家人，而且車廂和走道之間的帘子已經放下來了，於是她便將手套、帽子和與帽子搭配的外套脫了下來。當她往後躺並閉上眼睛時，可以感覺到奧利維耶正在看著她。她希望丈夫不會注意到。但又有什麼好注意的呢？根本沒有，根本沒有。現在沒有，以後也不會有。她和這個伊維思從小就認識、現在httｐs://m.ｈｅｔuｂoｏk•ｃom•cｏm已經成了她親戚的白髮男人之間，將不會有任何事情發生。

她再次表達異議，但這次聲音很微弱，於是三個星期後，他們就坐上了一列緩緩駛出巴黎北站的火車。伊維思為公公在膝上蓋上一條毯子，而奧利維耶則念報上的藝術新聞給他聽。他似乎一直避免看碧翠絲，而她也為此感到慶幸，因為車廂裡的空間太小了。有他在，她覺得充滿了壓迫感，真恨不得能坐到另外一節車廂去。自從他們開始通信後，他在這幾個月的時間裡看起來似乎更年輕了。還沒到海邊，他的臉就已經曬成了深褐色，濃密的銀色鬍子和_圖_書修剪得非常整齊。他告訴他們，他最近一直在楓丹白露森林作畫，於是她便想：他帶著畫架沿著那些小徑行走，或站在那些她可能永遠也看不到的林間空地時，不知道是否曾經想起她。那一剎那，她真羨慕他身旁的那些樹木，和他休息時修長的身軀下面所壓著的青草，但她立刻就將心思轉到了別處。她心想自己是否只是嫉妒他能夠很自由的隨意旅行和作畫而已。

五月時，伊維思堅持要請他的伯伯陪他們一起到諾曼第去。先是去特魯維，然後再到一個名叫埃特爾塔的村莊。那是一個很安靜的地方。他們曾經去過幾次，也很喜歡。找伯伯一ｈｔtｐs://wwｗ.ｈｅｔｕbｏｏｋ•ｃom•ｃoｍ起去原本是公公的意思，但伊維思也加了一把勁。碧翠絲並不贊成。她說為什麼不像從前一樣，他們三個人去就好了呢？她一個人就可以照顧公公，更何況伊維思每年都租的那棟房子只有一間小小的客房，如果公公住在他平常住的那間，那奧利維耶伯伯就沒有起居室可用了，但如果把公公搬到別的房間，他就會找不到自己的東西，夜裡也可能會摔下樓梯。他雖然很能忍耐，也喜歡海峽上的陽光和微風吹拂在臉上的感覺，但對他而言，出門一趟已經很不容易了。所以她拜託伊維思要三思而後行。

但伊維思不為所動。他說在這個假期當中，他有可能會因公出差和_圖_書，到時候她至少有奧利維耶可以幫她。奇怪的是，奧利維耶雖然年紀比公公大，但無論在健康和靈活度方面，看起來都比公公年輕十五歲。伊維思曾經告訴過她，奧利維耶在妻子i世前還是一頭黑髮，但那是在她嫁過來之前兩三年的事了。就他這個年紀而言，奧利維耶算是很強壯、很有活力的，可以幫得上忙。過去伊維思從未抱怨過他們必須照顧公公這件事，這次堅持要奧利維耶作陪可能勉強算是了。

火車頭的汽笛聲遠遠的響起，聽起來很空洞，就像她心中的感覺一樣。人生的路還很長，至少對她而言是如此。這不是一件好事嗎？她不是一直覺得未來的時光還很漫長嗎？但是如果——