哈洛森依GPS的指示前進，路愈來愈窄，樹林愈來愈濃密；接著，他在林間瞥見水光，小徑也隨之來到盡頭。他把車停在一株巨大的杜鵑花叢旁，開門下車。眼前有幢夏屋，蓋在面湖的斜坡上；這屋子想必年代久遠，若是按近年的建築法規，誰也不可能獲准把房子蓋得如此貼近湖岸。他走向夏屋，試試屋門，上鎖了。他從窗子朝裡頭窺看，廚房，顯然沒水沒電；他看見一座燒柴的爐子，還有幾個碗盆倒扣在小小的瀝水架上。沒看到水龍頭，只有一個大金屬桶，一旁的凳子上擺著一只舀水瓢。靜物畫般的景象，但空無一人。
「應該是拉夫偷渡給他的。」
又或者，他該採取不同的對策？
得到的答案全都一樣。
「這也是你安排的？」
是的。確實有一輛載著勒賀加囚犯的救護車失聯。
最後一段話幾乎沒進到哈洛森耳裡。與外界聯絡。有必要的話，這個理由絕對可以拿來解釋非常多事情。這是維克托的責任、是維克托的錯，不是他的。看來他不會有事了，事情肯定會迎刃而解的。但他不敢問照片的事。哈洛森假設他們沒找到照片，否則維克托應該會提。
她癱靠在他懷裡。
消息靈通、並且老早就開始關注勒賀加的記者們，很快聽到風聲，得知有人越獄。警方的口風有時就像篩子一樣靠不住。記者同時也把失聯的救護車和越獄串在一起，好戲上場嘍！哈洛森先是躲了一會兒，但旋即明白他最好還是直接和記者對話，如此才能控制報導內容。他下了一道命令，言明媒體打來的電話一律轉給他——結果就跟打開防洪閘一樣。
抱歉。恕他無法告知救護車上的囚犯是誰。
「我想也是。」哈洛森點頭，微微吁了口氣。
一路上，哈洛森努力對自己和圖書說，如果他救不了珍妮，海德沒道理把珍妮的下落告訴他。就邏輯而言，海德會放她走，因為她已經完美詮釋她的角色——向哈洛森施壓，傷了她對誰都沒好處。可是不管他再怎麼換命說服自己，內心深處卻始終覺得海德不會照邏輯來，他做事不需要理由。海德不就是為了這個才在勒賀加蹲了十四年嗎？
「什麼意思？」
緊緊地、用力抱住她。
電話響個不停。安妮卡忙著轉接，一通一通轉進去。
他是神經病呀。
這完全不是他想像中的結婚紀念日。完全不是。
「妳還好嗎？」他在她面前蹲下來，溫柔撥開落在她臉上的一縷髮絲。
最重要的是他們倆一起。哈洛森此生不曾體驗過這種劇烈的情緒起伏，像雲霄飛車。但他把情況控制得非常好，他會繼續撐下去，最糟的已經過去了。
珍妮站在裡頭。她瞇起雙眼，抵擋乍現的光亮。他衝進去抱住她。
「珍妮！」他扯開嗓子大喊。
他掛掉電話。怪的是，電話不再響了。他起身走向珍妮。她坐在一張扶手椅上。先前，她給自己倒了杯咖啡，去食堂買來一份三明治；但她連一半都沒吃完。這是什麼結婚紀念日啊？不過他們也可以另外再找一天慶祝就是了。
「雖然不是我的錯，但我還是……」
「你是我的幸運星。」
無論如何，不管發生什麼事，沒有任何人需要知道他與這次事件有關。
「意思是他可以不受限制、隨意與外界聯絡。我們正在查他的電腦，看看裡面有沒有什麼和越獄有關的資料。不過因為他設了密碼，可能要花點時間。」
她倚向他，親吻他的臉頰。他微笑，腦子也跟著動起來，把重點再想過一遍。
哈洛森沿著屋子繞一圈，湊近每扇窗向內窺看。什麼也和-圖-書沒有。他停下來左右瞧瞧：花園不大，但布置得很漂亮：三面是草坪，面湖的草坪上還架有羽毛球網。另一片草坪擺著花園桌椅和旗杆，看來有人在這裡過得挺愜意的。
「誰打來的？」珍妮問。
「我一直坐在這裡想………」
「什麼事？」
「我能了解。」哈洛森執起她的手，輕輕一捏。「或許妳需要找人談談今天的事。找個專業的人談。」
如此久久不分開。
但每一個打電話進來的人都問：車上那人是不是海德。
他先從珍妮開始想：沒人知道她失蹤；噢，不對，辦公室那幾個女人知道，除了她們以外，沒人知道。但是不管她們知不知道都不會引起勒賀加高層的注意，所以珍妮失蹤事件不會對他造成威脅；就算她和監獄的人聊起這段不愉快的經歷，也不會有人把她和海德越獄聯想在一起。搞定！
「親愛的？」
他倆還沒走進家門，維克托的電話就來了。語氣激動、絕望：載海德去醫的救護車還沒回到烏普薩拉。醫院聯絡不上派出的醫護人員，勒賀加也找不到兩名隨海德戒護就醫的警衛。哈洛森必須立刻進辦公室一趟。
不過，等她心情平復、一切塵埃落定後，鐵定還會蹦出更多問題；但屆時他應該已經知道今天這一連串事件的結果，也有辦法修飾他的答案。現在最重要的是回家。
他可以利用搜索牢房，展現主動配合辦案的態度，然後「搜出」那些罐子；如果案子辦到這個階段，他們還要繼續查的話，這樣應該就能解釋他的指紋何以會出現在罐子上。可是這麼一來，罐子上鐵定採不到斯凡森的指紋……啊，沒關係，清潔工不是都會戴手套嗎？他們會不會……
「珍妮！」
無人回應。
「珍妮！」
「不是你的錯。」
https://www.hetubook.com.com該是進行災害控管的時候了。
聽哈洛森這麼解釋，珍妮看起來挺滿意的。
哈洛森僵住。
他繞過小小的隆起，來到一扇巨型木門前。轉動鑰匙，一把推開，眼前是一方長約一公尺、類似前廳的地方，接著是另一扇門。撞擊聲清晰有力。她還活著！厚厚的石壁包住聲音，所以在外面聽起來很模糊；但現在他清楚聽見了。門上插著鑰匙，哈洛森再度開鎖推門。
「對，結果一切都和我計畫的完全不一樣。我真的很抱歉。」
「我請的餐廳主廚。他原本要來我們家，替我們準備今晚的晚餐。」能像這樣不花心思、不編派理由直接把真相說出來真好。就算只有一次也好。
珍妮點頭，表情有些疏離。
「你怎麼會知道我在那裡？」
「但這還不是最糟糕的。」維克托的表情極度憂慮。「我們找到一個數據機。」
這是為了他、為了珍妮，也是為了大家好。
「報警，告訴他們可能有人越獄了。」連哈洛森自己都為他的語氣、為他掌控情勢、悍然下令的威嚴所折服。不能再出錯了，維克托點頭，兩人走進監獄行政專區。
是的。確實有幾處疑點顯示囚犯可能越獄，但目前不宜太早下定論。
「他從哪兒弄來這些東西？」哈洛森盡可能自然地問。
回家路上，她一句話也沒說。她嚇壞了，魂飛魄散。她一直到計程車轉彎下坡，朝夏屋開去，才明白事情不對勁。那個高個子搶走她的皮包，叫她下車，逼她走進地窖。事發當時她無法思考，但現在安全了，於是問題一個接一個冒出來，她必須搞清楚。哈洛森討厭說謊騙她，但此刻狀況未明，就連刻意漂白過的版本，也不敢輕易告訴她；於是他解釋，在他真正預約的那家計程車公司打來後，他立刻聯絡以前的老同事，得知近來有人以這種方式犯案—https://m.hetubook.com.com—佯裝至辦公室接人，然後動手行搶。警方認為這群人可能駭進計程車公司的電腦系統，盜走預約紀錄。
哈洛森找藉口想閃過這件事，但維克托明白表示，此等嚴重事件絕對需要典獄長在場坐鎮。他告訴珍妮必須回監獄一趟，他別無選擇，如果她不想一個人在家，要不要他送她去哪個朋友家？不要，她要跟他在一起。於是他倆一起掉頭回去開車。
「我說，醫院仍無法聯絡到那輛救護車。我們該怎麼辦？」
手機鈴聲打斷哈洛森的思緒。他請的主廚打來的，目前正在哈洛森家，但哈洛森夫婦上哪兒去了？哈洛森嘆氣，他把晚餐的事全給忘了。他表示，因為臨時出了緊急狀況，他們可能無福享受主廚的精采手藝；主廚理解，同意取消，但哈洛森得償付一大筆開銷：食物、酒、車馬費及鐘點費。這些哈洛森全都明白，他沒替自己辯護，僅僅再次道歉，結束通話。
沒錯，他是有辦法處理那兩個罐子，可是萬一有人在牢房搜出珍妮的照片怎麼辦？他要怎麼解釋？他幾乎有點希望海德把照片帶走了。可是，等他們抓到海德——如果他們逮到他——發現他身上竟然有勒賀加典獄長妻子的照片，那該怎麼辦……嗯，屆時他就裝傻、裝驚訝，假裝想不透海德為什麼會拿到這張照片，讓這事兒成為羅生門唄……
「怎麼了？」
他突然意識到保安主任不說話了，似乎正在等待他的回應。
與愛德華．海德結束通話後，哈洛森衝出家門，奔向座車，打開GPS輸入座標。地圖馬上就跳出來：穿過敘拉哈馬爾（Surahammar）和洛姆涅斯（Ramnas）。左邊，在森林裡，往鄂耶湖（Lake Oje）的路上。他問海德，珍妮是否還活著，但他沒給答案。這是第二個問題，而哈洛森只能問一個，海德說，然後掛斷電話和*圖*書。
湖面上的某隻鳥兒回應他的呼喊。哈洛森心裡愈來愈慌。前方不遠的林地邊緣有座戶外廁所，他上前檢查，也是空的，只有一堆嗡嗡飛舞的蒼蠅。他關上門，正打算折回夏屋破門而入時，他注意到旗杆後有一處不太自然的圓形隆起。有條小路穿過藍莓灌木叢，直接連過去；抽長的野草與路旁的草地上立著幾顆巨石，看來那裡是儲放食物的地窖。哈洛森連忙跑過去。當靠得夠近時，突然聽見微弱的敲打聲，他倏地停步。是真的有人在敲，還是他想像出來的？不對，真的有敲打聲，從地窖傳出來的。聲音不大，但他沒聽錯；再過幾秒就到了。敲打聲愈來愈明顯，希望也愈來愈膨脹。
風險不小。如果這兩樣東西被發現了，照理說他們會推測是拉夫．斯凡森偷渡給他的。他們應該不會採上面的指紋吧，會嗎？如果他們已經抓到這個長期與海德接觸的嫌犯，應該就不會再驗指紋了吧？不用說，大家都會認為是斯凡森幫他的，所以目前最好的作法也許是離海德的牢房愈遠愈好。
她毫髮無傷，真是太好了。
往勒賀加的路上，珍妮很安靜。也許在想事情吧，今天的事。這樣也好，哈洛森心想，因為他也需要把可用的說詞、藉口全部想一遍，思考如何控制已經發生的狀況。
哈洛森夫婦抵達勒賀加時，維克托．貝克曼已在停車場等著了。看見珍妮，維克托頗為吃驚，但哈洛森解釋今天是他們的結婚紀念日，他們不想分開。維克托沉默吞下這個藉口，橫豎他還有其他更重要的事要操心。三人相偕走進大樓。
也許最糟的部分還沒過去。
「我們搜過他的牢房，找到一個醃甜菜根空罐和一瓶艾沛克催吐劑，也是空的。」
打來的單位什麼都有。
下一個問題：他該不該找回甜菜根玻璃罐和那個藥瓶？