「我只是說說而已啦。」酒保說：「這裡是內布拉斯加，有幾個軍事據點。」
計程車司機開進停車場，把車停好，轉頭盯著肩後方看。瑪梅尼的手下說：「等我一下。」
「他長得很像我。」
李奇的車持續以時速六十英里奔馳著，三分鐘後他放慢車速，將車燈切回近光燈，盯著右側路肩看，一棟廢棄的旅館隱約浮現在前方，彷彿是在回應他的視線，它僵硬地矗立在車頭燈燈光中。屋頂狀況很糟，牆上的啤酒招牌沾滿泥土，過去做為停車場的地方現在變成了凹凸不平的土地。李奇駛離道路，開上那個停車場，鬆動的石頭在輪胎下彈跳、嘎吱聲、滾滑。他開了整整一圈。
「他開著一輛黃色的車。」
酒保說：「先生，恕我講一句難聽的話。如果你們兩個今晚都出現在這裡，一定早就有人打電話給國土安全局了，你不覺得嗎？」
「知道，在他桌上。」
李奇將車速穩穩維持在每小時六十英里，也就是分速一英里。電線杆不斷從窗邊飛掠而過，輪胎低鳴，引擎嗡嗡響，令人昏昏欲睡。李奇單手拿起杯架上沒開的那瓶水，旋開瓶蓋，喝了幾口。他改打遠光燈，不過前方還是空無一物，只有筆直長路、夜霧、黑暗。他看了一眼後照鏡，還是沒看到任何東西，他接著又看了一下儀表板，一切正常。
太完美了，之後派得上用場。
他靜靜等待。
「為什麼要這麼做？」
李奇問：「妳知道鑰匙在哪嗎？」
然後折返走廊。十一英里，她心想，我好像知道李奇在打什麼主意了，於是她打開大衣衣櫥，拿出一條純白的絲質頭巾，摺成三角形綁到頭上。然後照照鏡子，鏡中的她就像是個https://www.hetubook.com.com老派的電影明星，或者說，在擂台上被老派重量級拳擊手打倒在地的老派電影明星。
「我絕對不會靠近妳家，我保證，沒有人會知道妳做過這件事的，可以幫我嗎？」
司機說：「要等多久？」
「桌上，就放在顯眼的地方，像是要考驗我。他說我要是不先抗拒誘惑才選擇服從他，我的服從就沒有意義了。」
「妳怎麼還要待在那個家啊？」
愛莉諾看了一下手錶。那是個小小的勞力士錶，是賽斯送的禮物，大概是真貨吧。她掛掉電話後就開始計時，現在還要再等四十五分鐘才能上路。她離開客廳，穿過走廊來到丈夫的小房間，那是個正方形的小空間，她不知道原來的用途是什麼，也許是儲放槍枝吧？它現在成了家中的辦公空間，不過佈置時突顯了紳士風格，而非以文書處理機能為重，房間內有一張真皮扶手椅，一張紫杉木桌，一盞綠色玻璃罩燈，幾個書架，一張地毯，賽斯的氣味彌漫在空氣中。
司機望向他肩後方的乘客問：「現在要去哪？」
她拿走了其中一把鑰匙。
李奇瀏覽了一下他們提供的餐飲品項名稱，有各種飲料。包括桶裝啤酒、瓶裝啤酒、軟性飲料，但看來沒有供應咖啡，他說：「不用了，我不渴，我該上路了。」他繼續往店外走，側身在桌椅之間碎步穿行，推開大門，回到車上，發動引擎，倒車開往北方。
「不對。」李奇說：「妳要在現在的一小時又六分鐘後行動，我們剛剛講話講了四分鐘。」
「我要是開車出門，會傷害到賽斯嗎？」
瑪梅尼的手下發現遠方左手邊出現了光暈，是綠紅和*圖*書藍三色的霓虹燈。司機又踩了一分鐘的油門才鬆腳，讓車子自己往前滑行，引擎噗噗響，排氣管啵啵叫，計程車減速了，遙遠前方有一對紅色車尾燈在路上，非常模糊，幾乎看不見。計程車司機踩煞車了，酒吧映入瑪梅尼手下的眼簾，它只是一個構造簡單的木造建築，正面的屋簷下裝了兩個不怎麼亮的聚光燈，燈在停車場上投出微弱的兩潭光，充充場面，有許多車停在這裡，但沒有那輛黃色出租車。
「車子停在外面，我人在裡面。」
「開南方那條二線道。」李奇說：「開十一英里就好，用妳能接受的最快速度開。開完十一英里後掉頭回家。」
老舊Caprice的後座輪廓長得像是兩個獨立的單人圓背椅，不過不是原本就設計成這樣，而是在經年累月的磨損、勾扯下塑造成的，瑪梅尼的手下坐在後座的右半邊，副駕駛座的後方，頭斜向左邊才看得到擋風玻璃前方的景象，汽車大燈照出一個告示牌的背面，上頭光禿禿的，之後他就什麼也沒看到了，前方道路筆直，空無一物。對向車道沒有任何車燈，令人失望，阿斯嘉貪喝一杯酒或許還可以原諒，兩杯、三杯也都沒問題，只要他喝完即時回到旅館就好，不過消失一整晚的話，就要當作擅離職守來處理了。
酒保說：「我猜所有人都在找某個人呢，先生，這牽涉到人性的本質，你說是吧？永恆的追尋。」
「我想聽你老實回答。」
酒保轉身回去面對隊伍最前面的客人，他與瑪梅尼手下的互動結束了，瑪梅尼的手下轉過身去，再度掃視店內空間一遍，然後就放棄了，和-圖-書他從兩張桌子之間的空隙穿過，回到大門邊，走出店外，拿出手機，發現沒訊號。他靜立一秒鐘，盯著北方那片曾經鑲有兩個紅色車尾燈的黑暗，然後才坐回計程車內。他關上門的瞬間，門軸發出嘰嘰聲，他說：「謝謝你等我。」
「或十二英里，要更遠也可以，但不過不要低於十英里。」
「妳可以拿起那該死的鑰匙嗎？可以嗎？為妳自己挺身而出吧！」
老舊汽車引擎嗡嗡響，儀表板上的指針顫巍巍地跨過數字六十。時速六十英里，分速一英里。還有九分鐘就到了，九分鐘。
「那我就沒見過了，真是抱歉。」
瑪梅尼的手下說：「我在找一個人。」
愛莉諾．鄧肯說：「開車出門？到哪裡？」
「有備份鑰匙嗎？」
桌上有個綠色玻璃淺碗，義大利製品，威尼斯附近的穆拉諾島出產的，是賽斯收到的禮物。裡頭放著迴紋針，以及她的馬自達Miata的車鑰匙，鑰匙有兩把，看起來像是裝在黑色碩大鑰匙頭上的鋸齒狀的矛。她的馬自達Miata是紅色的兩人座小車，有摺篷，開起來好玩又輕鬆，卻又安全可靠。就像英國過去出產的ＭＧ或蓮花汽車。
「十一英里？」
「這是間酒吧呀。我的朋友，整晚都有人來來去去才像話呀！」
「不，我是在找我認識的人，我的朋友。」
李奇說：「從現在算起的一小時又十分鐘後，我要妳開車出門一趟，開那輛紅色小跑車。」
「我還能去哪裡？」
「原因不重要。妳可以幫我這個忙嗎？」
瑪梅尼的手下說：「讓我想一分鐘。」
「或許會間接傷害到他吧，最終是有這種可能和-圖-書。」
瑪梅尼的手下轉身將整間店掃視一遍，想到北方的紅色車尾燈，又轉身回來問酒保：「你確定？」
「先生還是小姐？」
「他不會把妳的鑰匙裝在口袋裡到處走，他都已經把自己的鑰匙留在廚房的碗裡了呀。」
愛莉諾不發一語。
李奇繞回南方的山牆那裡，將車停在三十英尺外，阻絕來自北方的視線，車頭稍微斜斜面向馬路，就像是躲起來準備抓超速的警察。他關掉大燈，讓引擎怠速運轉，下車繞到車前方再走向建築物的一角，倚在老舊的木板上，木板被冬霜凍結數百次也被夏陽烘烤數百次了，感覺起來脆弱又佈滿裂痕，散發出灰塵以及歲月的氣味。他直盯著北方，也就是道路所在的方向看。
瑪梅尼的手下問：「那有任何人剛剛來過這裡嗎？」
「一分鐘。」瑪梅尼的手下走出車外，立在原地，北方的車尾燈已經消失了，他盯著車燈原本所在的那片黑暗看了一秒鐘，然後走向木造建築的大門，穿過它，眼前出現一個左側擺桌椅、右側設吧檯的大房間，店內大約有二十個客人，主要都是男性，阿斯嘉．阿拉．賽普並不在他們的行列之中，吧檯後方有個酒保正在幫顧客調酒。後面還有一個客人排隊等著，酒保瞄了一眼瑪梅尼的手下，瑪梅尼的手下便在桌椅間穿梭，走向他。瑪梅尼的手下感覺到自己成為店內的焦點，因為他是個小個子外國人，沒刮鬍子、衣衫不整、身上不是很乾淨。隊伍最前頭的客人拿到了兩杯表面浮著泡沫的啤酒，脫隊離開，酒保接著問下一位客人需要什麼和*圖*書，不過他也瞄了一眼瑪梅尼手下身後的客人，彷彿已經在設想要怎麼應對對方了。
「桌上還是抽屜裡？」
他掛掉電話，回到非包廂座位區。酒保正以俐落的動作進行手邊工作，預先盤算之後要辦些什麼事，還不忘觀察店內狀況，頂尖酒保的架式十足。他和李奇的視線對上了，李奇在人群間穿梭，來到他面前，而他說：「我應該請你在餐巾之類的東西簽名留念才對，因為你是唯一一個來我們這裡打電話而非躲電話的客人。要喝點什麼嗎？」
「他也拿走了。」
這是棟矮長、外觀樸素的長方形建築物，像是被腰斬的穀倉，長方形的兩端分別外推出兩個方形的空間，一個大概是廁所，一個大概是廚房，這樣牽管線比較有效率。兩個外推出來的方形之間有個淺淺的ㄇ字形空間，那裡除了風吹過來的垃圾之外什麼也沒有，沒被建築物圍起的那一面朝向東方的黑暗曠野，它大約三十英尺長，十二英尺深。
雙方沉默了好一段時間，之後愛莉諾說：「好吧，我答應你，一小時又十分鐘後，我會在二線道上往南開十一英里再回來。」
「我不知道妳希望聽到什麼答案。」
「你是打算對我家做什麼嗎？你要我別礙到你嗎？」
她從後門走到寒冷的戶外，進入車庫。賽斯的停車格在右手邊，是空的。她自己的車停在中間那格，車門都沒關。她坐進車內，扳動擋風玻璃上方的開關，將摺篷收起來，然後發動引擎，倒車轉向，在車道上等待。引擎運轉著，暖氣使車內溫度漸漸提高，她的心臟猛烈跳動著。她看了看手錶，還要等二十九分鐘。
瑪梅尼的手下不發一語。
「我沒辦法幫你，賽斯拿走了我的車鑰匙，我被禁足了。」