「他為什麼讓薩德蘭回到山區故鄉？」
「也許是，也許不是，就像丟錢幣一樣。」
「妳有什麼想法？」
「沒有人知道他們在裡面做什麼？」
「保密這兩個字是哪一個你聽不懂？」
五分鐘後，李奇問：「前面的選項是什麼？」
「很多人，但是我承認，通常比剛才那個人年輕。」
「耕種祖傳農田。」
「薩德蘭的哥哥做哪一行？」
「因為這是妳的願望。」
「我們不能再逗留，快天亮了。」
塔娜繼續和黎屈通電話，李奇則拿起自己的手機打給艾德蒙，告訴她地址，請她調查相關資料，例如報稅紀錄、業主或登記用途。她答應之後便掛斷電話，塔娜也結束通話說：「我們沒有車。」
「真希望我們更了解他的背景。」
「有門鈴嗎？」
「沒有人知道。」
「妳是指揮官。」
「我們應該聯絡緝毒署、七十五憲兵連的艾斯平或警局，或是三者都叫來。順便通知聯邦調查局，他們可以開始查金流。」
「我們無法證明兩者的關聯。」
沒有明顯的進門方法。
「錯，與過去完全無關，而是和他本人有關，應該說和他的哥哥有關。是哥哥原諒他，重新接納他。薩德蘭並未東山再起，也沒有找到新事業，是幾個哥哥改造他，派給他新任務，這應該是他們和蒙特鳩的交易條件，不是只有蒙特鳩有要求。」
李奇說：「他們看過我們的照片。」
「想太多，妳查到什麼。」
「詩歌能令人覺得心曠神怡，至少那個喜歡黃水仙的詩人就很愛。他說到怡然躺下、思緒飄到老遠，回想起以往的美景。」
李奇說：「有什麼結論嗎？」
「所以呢？」
「一定有傭人，他們謹言慎行，穿著暗色套裝，就像管家或男傭，也充當警衛。我猜攝影機很小，可能是嵌在牆上的光纖鏡頭。也許有十幾個，這才說得過去，這種地方得有人留心周遭發生的事情。」
「我們沒有證據。」
李奇說：「正大光明的逮捕需要合理根據。」
「如果都是男性，我進不去。」
「他們得派人到門口解釋，如果管門的人不認得我們，我們有可能是各種身分，例如公家機關的職員等等，他們總得出來打發我們。」
塔娜沒說話。
「華府有上百家私人俱樂部，沒辦法掌握每一家的情報。」
「就只有這個理由？」
「那就一定有攝影機，這種地方不可能聽到敲門就開門，絕對要事先知道來者身分和圖書。」
黎屈說，關於三角定位、無線上網、全球定位系統和誤差幅度都有許多爭議，不過大家說的不是左邊上衣口袋或右邊褲袋，也都一致同意準確度可以精準到手機是在哪棟建築。建築物越大，位置就越不會出錯，黎屈看到一棟頗大的屋子，也查出地址再上網查詢。她說從街景看來是富麗堂皇的聯排樓房，她敘述看到的景象，包括古典的磚牆、四層樓、莊嚴的大門兩旁各有兩扇上下推拉窗，有信箱口的大門上了閃亮的黑漆，上方有盞黃銅吊燈，門上有門牌號碼和黃銅匾額，上面似乎寫著「鴿屋」。
「大家都記得沃茲華斯和妹妹桃樂蒂同住，但是人們不記得屋裡還有他的妻子、小姨子和一堆小朋友，我記得好像四年內生了三個。」
「沒錯，而且他們分派任務給薩德蘭，就是當家裡的業務員，就像妳說的，他早有人脈了。湯瑪斯．德．昆西寫什麼？」
「沒看到按鈕，只看到一個釦環，可能只是為了模仿原來的小屋，或是和物業用途規劃法有關。」
塔娜說：「好豪華的小屋啊。」
李奇說：「不需要，我們學薛拉戈，先搭計程車再走過去。」
塔娜說：「罌粟。」
接著放在鐵欄杆下石牆上的薛拉戈的電話響了，他們已經關掉瘋狂的鳥鳴聲，但是手機依舊轉個不停，彷彿正在選定方向。手機視窗像之前一樣點亮，先跳出「一通來電」，接著顯示「基地」。
「我也是。」
但是第一個人並沒搖搖擺擺。大門在日出前一小時打開，有個打扮入時的西裝男子走出來，他沐浴過、頭髮梳理整齊，皮鞋透著隱隱約約的光澤，就像那扇大門。他在人行道上左轉走向Ｐ街，步伐不快不慢，從容悠閒，似乎很安詳，對人生感到愜意自得。他的歲數比中年人再大一些，走了五十碼後便消失在暗夜中。
「那個是他？黎屈沒打來啊。」
「我們已經拿到政府所有資訊。」
李奇說：「慢著。」
「我要光明正大逮捕他們，我要他們被關進岱爾堡，還要開正式的軍法庭。李奇，我要照規定來，要他們在公開場合證明我無罪，要陪審團每個人都聽到每個字，我要法官的正式裁定。」
「我們不是他，他們現在毫無防備。而且副部長都受到周全的保護，很久沒上場打鬥了。」
他們就在半遮蔽的狀況下等候，塔娜說：「我們連他們的長相都不知道，就算出來走過我們身邊，我們也不知道。」因此她又打給黎屈，請她在手機移動時警告他們，但是目前手機還在相同位置，依然在兩座塔樓上，三角定位之後就在他們正前方的屋子裡。李奇看著這些門窗，男人單純到那裡放輕鬆，有時一待就是徹夜通宵，所以他們要準備離開了。政界、軍界、媒體圈、商界人士都有工作要忙，可能會搖搖擺擺地出來，準備回家盥洗，迎接新的一天。hｔｔps://m•ｈetｕｂｏok.ｃoｍ.coｍ
「清晨了。」塔娜說：「這應該是某個最後期限。不是事先約好，就是他們心裡自訂的期限，他們現在一定很慌，很快就會放棄他了。」
「真的？」
「忍不住什麼？」
「我還沒買，也許可以請客房服務部送上來。」
李奇下意識以為自己會看到沉迷酒色的男人，他們衣衫不整、一頭亂髮、滿眼血絲、領帶拉得亂七八糟、衣領上有口紅印、手裡抓著酒瓶、襯衫袖子沒扣上。結果剛才的男人恰巧相反，也許這地方是個美體沙龍，也許他做了整晚的熱石按摩，或深層物理治療。果真如此，這些課程的效果奇佳，那人看來精神飽滿，身心暢快。
「怎麼了？」
「聽起來似乎是道別。」
「會不會驚動他們？或是他們已經提高警覺了？」
「拿奶油刀砍下他們的腦袋也需要。」
「因為這個名字，鴿屋的道理和羅密歐一樣，這傢伙實在是個糟糕透頂的情報官，聰明反被聰明誤，他就是忍不住。」
「史卡利和蒙特鳩是會員嗎？」
「兩百多年前。」
那棟房子高聳雄偉，左右對稱，從各方面看來都含蓄、莊嚴又低調，同時又透露出錚亮的光澤。黃銅門牌很小，有些窗内點著燈；多數玻璃還是舊式波浪狀，因此燈光柔和，恍若燭光。大門似乎每隔四年的大選年就粉刷一次，而且可能從十九世紀初的詹姆斯．麥迪遜總統任內就屹立至今。門扉巨大，質地結實，裝配得恰到好處。除非有人控制，否則無法打開這種門。
「那有什麼好討論？」
手機震動八次便恢復平靜。
「好。」李奇說：「敲門的確是一條路，這個選和圖書項排在多前面？」
「薛拉戈的下場很不妙。」
「不知道。」
「不是，這是蒙特鳩的俱樂部，他是業主，否則就是他和史卡利共同經營。」
「我衷心盼望他會這麼做，這個人可是負責掌管所有美國軍情。」
但是他們沒看到，沒有人進去。屋子矗立在原處，似乎嘲笑著他們。點燈的幾扇窗都還亮著，屋頂上方已經出現晨光。
「可能是文學社團，也許是讀詩俱樂部，鴿屋是英國詩人沃茲華斯的故居，他寫過孤獨流浪我似雲，金黃水仙入我眼的那類狗屁。鴿屋是英國湖區一棟石灰洗石的小屋，景色優美。」
「哪些東西隨著軍隊物資運回國内？」
「一個名叫湯瑪斯．德．昆西的人，也是個作家，當時在那裡出入的人都是文壇人士，因為他們都是朋友。沃茲華斯在那裡只住了六年，德．昆西住了十一年。就居住時間長短而言，鴿屋應該算是他家。但是大家只記得沃茲華斯，可能是因為他寫的詩比較美。」
塔娜說：「真希望能進去。」
「所以門不會開。」塔娜說：「就這樣，我們也沒損失。」
「黎屈。」李奇說：「由她來協調比較好，否則他們會像一堆無能蠢蛋，瞎搞一通。」
「大概只能透過邀請吧，有人脈才進得去。」
「我希望照程序逮捕他們。」
「慢著。」李奇說：「妳看。」
「什麼交易？」
但是他們本來就不期待有奇蹟，也預計要觀察、等候，對面的豪宅剛好幫上忙。那裡有面鐵欄杆就立在石磚牆上，石牆寬度剛好適合嬌小的人坐，而塔娜就是小個子，李奇則是對不舒服不以為意。他們頭頂有整片的樹枝，雖然枝頭光禿禿，無法完全遮住他們，枝枒之間倒也密密麻麻，足以擋住路燈，就像睡衣戰鬥服的迷彩圖樣。
「先打給誰？」
「寫詩嗎？」
「謝謝妳，律師，謝謝妳幫忙，妳很能幹。」
因為緯度和季節的緣故，日出之前，他們還有九十分鐘的時間。他們收拾所需的物品之後就走出飯店，有個戴帽子的男子幫他們叫車。計程車從十六街往北開到斯科特圓環，再走麻州大道到杜邦圓環，然後走hｅｔｕbｏｏｋ.ｃｏm.ｃomＰ街穿過公園進入喬治城。車子停在威斯康辛大道路口，他們下車，計程車開走，兩人從原路回頭走兩條街左轉，往北方走兩條街，目標就在右側建築物裡。那裡似乎是有史以來最富裕的社區，左側是有精心造景的大豪宅，右側則是在暗夜中隱隱發亮、精心維護的壯麗聯排樓房，每棟都美輪美奐，倨傲地排排站好。
「四年前？」
「沒看到，但是一定有。」
「你知道他們很警敏，但是現在沒有任何最新消息。」
李奇說：「至少比丁尼生好吧。」
他們又盯著樓房一分鐘，剛轉身，樓上有扇窗突然發出鮮黃色的光芒，那光就如同老式相機。接著他們聽到兩聲模糊的槍響，幾乎同時發出，卻又有點時間差。同一把槍來不及在這麼短的時間開兩次，卻有可能是兩個老人家數到三再扣扳機。
塔娜說：「誰會通霄熬夜讀詩？」
「讀詩自娛？」
「中間吧。」
「誰？」
「我呢？」
塔娜掏出口袋兩支手機，一支是她的，一支歸薛拉戈所有。她確定自己拿對電話，然後打開電話，轉身背對馬路，準備撥話。陽光從後方打到她身上，她在曙光之下看來溫暖又燦爛。
「也許他們不讓女性進門。」
「我每次都希望照程序逮捕，我又不是原始人。」
「因為他過去的所作所為。」
門再度打開，出來第三個男子，白髮蒼蒼，但是很茂密又打理得很優雅。他滿面紅光，盥洗梳整過，穿著三千美元的昂貴套裝，嶄新的白襯衫猶如初雪，打著俐落漂亮的絲質領帶．可能是政治家。他站了一秒，大口吸進早晨的新鮮空氣，然後邁開大步，就像前兩人一樣，神情自若，舉手投足悠然自得。他同樣走向Ｐ街，然後消失在他們視線範圍內。
「所以屋裡有監控室，裡面有螢幕和遙控功能，一個人就可以搞定了，會有警衛嗎？」
李奇去過英格蘭的鴿屋。他在門口買門票，鑽過低矮的門楣就進去了，就這麼簡單。但是要進入前面這棟鴿屋就難了，闖入民宅是陸軍三角洲部隊和海軍三棲特戰隊的專業，那可不是泛泛任務。
「四年前摩根被派到布和_圖_書拉格堡，挑薛拉戈當隊長，組成了一支小隊。」
「他們會不會把我們的照片秀給看門的人。」
「妳要怎樣才能成為會員。」
「有任何風聲嗎？」
「蒙特鳩。」
塔娜說：「我們從未見過他們。」
「種什麼？」
「據說所有會員都是男性，包括政界人物，但又不是只招攬政客，還有軍方、媒體、商界人士，只是那裡似乎不談交易。男人單純到那裡放輕鬆，有時一待就是徹夜通宵。」
「因為他的過去。」
「就像我們先前說的，這是有特別愛好的老紳士的聖殿。」
他們的目標就像會在這裡活動的人。
「我還是指揮官嗎？」
他們繼續觀察、等候，時間又過了二十分鐘。樓房背後的天空已經出現魚肚白，第二個人出來了。他就像第一個，衣著光鮮亮麗、西裝筆挺、滿面紅光、愜意自得。看上去毫無壓力，也不會行色匆匆；舉手投足無憂無慮，鎮定自若。他和第一個人一樣走向Ｐ街，昂首闊步，面露微笑，一派輕鬆。整個人看來心滿意足，彷彿是宇宙主宰，而且這個宇宙太平無事，不勞他費心。
「這是什麼時候的事情？」
李奇說：「妳有看到攝影機嗎？」
「怪了。」塔娜說：「和我預想的不同。」
「你想拿奶油刀割下他們的腦袋？」
李奇說：「打電話吧。」
「鴿屋是會員制的俱樂部，四年前開張，會員資料全部保密。」
「蒙特鳩為何讓薩德蘭回家？」
「如果我動作快一點，也許還有一小時可以睡。」
李奇點頭。普通農夫，四十二歲，五個兄弟當中的老么，敗家子，親戚以他為恥。試過許多工作，沒有一個成功。他說：「選奶油刀這條路簡單多了。」
他的手機響起，是艾德蒙。他說：「好快。」
的確，太陽已經在遠方的地平線出現，低矮的陽光照到樓房後方，打出極長的影子。小塊天空已經一片湛藍，這天將是晴朗的好天氣。
「你怎麼知道？」
「做什麼？」
「我們必須看到有人走進去，不是走出來，才能知道他們的系統如何運作。」
「當年的鴿屋是個石灰洗石小屋，七個人住嫌太擠。後來他們搬出來，新房客搬進去。」
「他最有名的作品是名叫《一個英國鴉片癮君子的自白》的自傳，那就是他十一年來在鴿屋做的事情，他靠鴉片克服生活的壓力，還寫了回憶錄。」