公牛流出汩汩鮮血，血黑且濃稱得可比石油；突然，公牛抽搐了一下，不知是頸動脈移位還是怎麼樣，鮮血瞬間狂噴，噴成一片血幕，噴得他們的臉、頭髮、衣服，全身血跡斑斑。這下黛安卓終於尖叫了，彷彿剛才那一切都發生在水底下，而現在她終於破水而出，尖叫聲響徹雪地。她猛刺公牛的臉，刺得牠左眼稀爛，不住露出沾滿鮮血的黏呼呼眼白。公牛困惑且笨重地在雪地上探腳，那模樣彷彿人忽然因突發事件而驚醒，心裡害怕但腦筋遲鈍。公牛身上的白毛沾滿了鮮血。崔伊對著月亮高舉十字鎬，嘴裡一陣長嘯，接著突然揮舞十字鎬，朝公牛的腹部砍下。這傢伙突然後腿一軟，跪倒在地，接著又一躍而起，喝醉似地向前狂奔。其他牛圍成一圈，站得遠遠的，好像看熱鬧的孩子，一邊看一邊哞哞亂叫。

「喔，人家也要斧頭！」黛安卓一邊鬼叫，一邊蹦蹦跳跳地跑去車尾，班恩心想：他們該不會又在跟他開玩笑吧。

「我不要啦。」黛安卓撒嬌道。「我現在心情超不爽，我要自己一包。」

「把你心裡的不爽盡情發洩出來！憤怒就是力量！老兄，你現在還在怕，難道你要一直害怕下去嗎？」

黛安卓頓了一下，伸出一根手指，心裡默數「點啊點，點到誰誰當鬼」，最後停在體型最大的那頭牛身上，這傢伙的牛鞭好長，上頭還長毛，差不多快垂到地上。黛安卓臉上浮現吸血鬼般的笑容，露出她的犬齒，而班恩等著她大喊進攻並往前衝，但她只是邁開大步，一步、兩步、三大步，笨拙地朝那頭公牛走過去，公牛後退一步，黛安卓使勁地將獵刀朝咽喉處一割。

「這牛不是我殺死的嗎？」

「快啊，班恩，換你動手了。人都來了，站在一旁幹麼！」黛安卓吼他，聽她講得好像站在一旁是多麼的一無是處。倒地的公牛抬起眼皮看她，她朝著公牛的下頷迅速且有效率地猛刺；她一手拿刀，邊刺邊撫著肚子，咬牙切齒地「賤胚、賤胚」罵個沒完，手裡不住刺啊刺的。

崔伊的眼神忽左忽右，彷彿跟著一隻看不見的蜂鳥來回轉動。黛安卓也像那樣貪婪、野蠻地大力一吸，接著便跪在地上哈哈大笑，前三秒還笑得很開心，突然又哭了起來，一邊笑一邊哽咽，彷彿不敢相信自己居然這樣好狗運。她又是哭又是咯咯地笑，笑到手腳全趴在雪地上，接著立刻吐了，吐出墨西哥玉米片的起士醬，以及一條一條混著甜甜醬汁的義大利寬麵，聞起來好香。黛安卓抬起眼皮，嘴角掛著一條義大利麵，在她意識到之前，麵足足在她嘴上掛了一秒，然後才把麵條從嘴裡拉出來。班恩想像那條麵有半條卡在她的喉頭以下，拉出來時，喉頭一陣醉麻。黛安卓把麵條用在地上，繼續跪地大哭——她看著麵條，皺起臉，像他妹妹受傷時那樣嚎啕大哭，哭得好像沒有明天。

但既然已經嘗過暴力的滋味，他的胃口就更大了；再來他一定會心癢難耐。鐘已經敲響和*圖*書，現在想停止也來不及了。殺戮會一直縈繞在他心頭，占據他全部的心思，讓他心生迷戀。但是他懷疑崔伊和黛安卓還會再帶他出來獵遊，再說他膽子那麼小，心腸那麼軟，他一個人一定做不來。

車子一路開到郊外，路面從柏油路變成泥巴路，班恩抱膝在後座左搖右晃，手心貼著車頂，試著坐穩。他暈了，真的好暈，他的牙齒和頭都在咯咯作響。人家常說你有一點不對勁，但他大概有兩、三點都不對勁。他好想睡。不，要先吃再睡。金納吉市的燈火漸漸隱沒，眼前是綿延數里的積雪，在夜色中暈著藍光，偶爾這裡一小塊草地、那裡岔出參差不齊的圍籬，但大部分還是雪景居多，宛如月球表面，感覺彷彿置身太空中的陌生星球上，而他永遠回不了家。

「拿去！」崔伊邊說邊將其中兩包放進口袋，打開剩下那一包。「妳跟班恩分。」

崔伊懶懶地瞪了他一眼，沒有回答。

崔伊無可奈何地嘆了口氣，丟了一包給她，嘀咕一聲：老天爺。

「拿去。」

黛安卓又咯咯笑了起來，在淺褐色的粉底液底下，她的臉色白得嚇人。墨西哥玉米碎片浮在嘔吐物上，順著那顏色詭異的粉紅色穢物，緩緩流到班恩腳邊。他移開，轉身，背對著崔伊和黛安卓，面向旁觀的牛群，張開手，將粉末倒在掌心上；粉末隨風四散，最後只剩硬幣大小。他學他們大力一吸，但其實根本沒有全部吸進去。

「快點，班恩，少在那邊娘炮！」崔伊高聲催促著，他一連砍了四、五刀，這下正大口喘著氣。

「看屁啊，班恩．天！」

「老兄，我已經覺得自己很廢了，最好還需要這種鬼東西。幹，我快餓死了。」

爽斃了！一股快|感直衝腦門！跟Ｋ他命一樣猛，但是更帶勁。他想像這玩意在他腦中成樹枝狀爆裂開來，讓腦血管沸騰！這感覺彷彿全身上下的血液都在發燙，燙得他手腕發疼。他的腸胃宛如蛇從冬眠中驚醒，有一瞬間，他以為自己就要大在褲子上了，還好他只是打噴涕，從鼻孔中流出啤酒；他眼前一黑，跪倒在地，只覺得頭脹欲裂，額角的血隨著腦血管一收一放汩汩流下。他覺得自己是時速一百多公里的飛毛腿，他覺得只要自己留在原地，魔鬼就會從胸口竄出、揚掉班恩沾附在牠翅膀上的血，接著頭一歪，奇怪自己怎麼會困在這個世界，於是展翅高飛，試圖重返地獄。想到這兒，班恩心想：乾脆找一把槍來自我了結算了。忽然一陣輕盈襲來，在他體內漫延，血流也放慢，原來他不知不覺屏氣，在大口喘氣之後，整個人立刻嗨了起來。幹，能呼吸真是太爽了！他覺得自己愈變愈大，大到不管他做什麼都是對的，大到別人都要附和他：「是的！長官！您說得是！」大到他可以把接下來幾個月要做的事排成一列，然後像在嘉年華會上玩射擊一樣，將這些事情一一擊倒，贏得大獎、滿載而歸。班恩萬歲！大家搶著把他架在和圖書肩膀上，好讓世界一同喝彩！

「這是什麼？古柯鹼？」

黛安卓哈哈大笑，說：「畜生死了，他倒硬起來了。」

「下來吧，班恩。」崔伊說著，嘎嗄嘎地走下雪地，把駕駛座倒放，好讓班恩出來。班恩踉踉蹌蹌地下車，睬空了一步，幸虧崔伊扶著。「你也該見見世面，嘗嘗權力的味道了。馬上就要當爸爸了呢，小子。」崔伊搖了搖班恩的肩膀。「爸爸耶！」他的聲音聽上去很親切，但是臉上一點笑容也沒有，嘴唇抿成了一直線，紅著眼圈，眼球上布滿血絲。果斷。他的表情總是那麼果斷。崔伊放開班恩的肩膀，捲起牛仔外套的袖子，繞到卡車後面，班恩的視線越過引擎蓋，對上黛安卓的眼睛，使了個眼色，問她這是在搞屁，但是她卻彎下身，伸手到座位底下拿袋子，另一隻手一邊撫著肚皮，一邊咕噥，好像要她彎腰簡直是要她的命。她一手扶著後腰坐直身體，伸手往塑膠袋裡掏，袋子裡滿都是口香糖的鋁箔包裝紙。她抽了三包出來。

黛安卓扭來扭去，外套帽子上那一圈皮草也跟著上下顫動。

車子轉了個彎，進入樹林裡，四面八方都是樹，猶如隧道般，他完全不曉得自己人在哪裡，只希望接下來將要做的事能夠速戰速決。他好想吃漢堡——他媽媽特製的怪怪漢堡，簡稱廚餘捅，裡面放了便宜的絞肉、洋蔥和通心粉，反正什麼快餿掉了就放什麼。他發誓他有一次還吃到香蕉，跟番茄醬混在一起。他媽媽總覺得：只要加了番茄醬，什麼東西都會變得好吃。最好是。她做的菜難吃死了。但是他還是好想來個怪怪漢堡。我餓到可以吃掉一頭牛，正這樣想著，上帝彷彿聽見了他的祈禱，他的眼神從髒兮兮的後座移到窗外，只見二十來隻赫里德福牛莫名其妙地站在雪地裡，雖然不遠處可見牛舍，但是附近一戶農家也沒有。話說這幾隻赫里德福牛竟然蠢到不知躲進牛舍裡，只見一堆肥屁股擠在一塊兒，牛鼻孔不斷噴氣。赫里德福牛大概是最醜的牛，體型笨重，一張臉皺巴巴的，還紅了一圈眼眶。澤西牛看起來就可愛多了，臉長得像小鹿一樣，而赫里德福牛則像是史前生物，一臉好鬥。牠身上的毛很厚，走起路來搖搖晃晃，頭上還長著彎彎的牛角。崔伊一停車，班恩心裡立刻七上八下。要出事了。

「那獵槍給我好了，我拿獵槍也可以。」黛安卓說。

「這是惡魔的夜襲啊，小鬼，沒試過嗎？」崔伊把粉末倒在掌心，然後像馬要吃糖似地把臉湊上去，鼻子如散彈槍地一吸、脖子往後一仰，踉蹌退了幾步，看著他們，一副你們在這裡幹麼的表情，鼻子和嘴巴則泛著深橘色的一圈。

「怎麼啦，黛安卓？寶寶——」他說。

倒在地上的公牛還真慘，被砍得亂七八糟，班恩看了直覺得噁心；他握著手裡的斧頭，愈握愈緊；這傢伙需要有人動手了結牠的苦痛！他舉起斧頭，高舉過頭，只覺得沉甸甸的，便重重地朝公牛的頭顱砍下和-圖-書去——只聽見一聲嚇人的碎裂聲，這畜生發出最後的哀鳴，腦漿和頭骨向外飛散；他感覺到肌肉在伸展，享受活動肩膀的痛快——這就是男人的工作！他再次揮動斧頭，公牛的頭顱裂成兩半，兩條前腿一證，死了。他將注意力轉移到公牛的胸腹部，唯一還可以讓他亂砍的地方，他砍得牛骨四射、斷腸亂飛。「幹幹幹！」他大叫，覺得肩膀緊得不可思議，好像用橡皮筋紮著；他下巴打顫、拳頭發抖，下半身又大又硬，感覺整具軀體就要高潮爆炸。砍吧！用力砍吧！

「幹，這到底是什麼東西？」他的聲音很沉穩，好像一扇堅固的門，有著拴緊的卯榫。

「這是你出手的大好機會！拿出你的男子氣概！孩子的媽正在看呢！她都動手了。你這輩子總不能就這樣孬下去吧，一天到晚就只能看別人臉色，動不動就怕東怕西。我以前也跟你一樣，現在我才不要過那種生活哩！吃大便吧！看看你爸是怎麼對你的。他根本覺得你沒種。但你活該，知道嗎？我想你多少也明白。」

她突然往前一撲，哇一聲全吐在班恩腳邊。他遠離那一地穢物，站直，看著黛安卓跪在地上哭。

黛安卓收起脾氣，微微點了點頭，平舉獵刀，獵刀刀口正好在他們三人湊好圍成的圓圈中心。但，不！那圓圈並非湊巧圍成的，只見崔伊將十字鎬擺在獵刀旁，並示意班恩照做；他的表情好不耐煩，彷彿爸爸看到孩子忘了餐前濤告。班恩伸出手，將獵槍和斧頭疊上去，看著這堆閃閃發亮的利器，班恩的心頓時怦怦跳起來。

最後，崔伊從後車廂抽出一把超大的十字鎬，刃鋒利得可比冰柱。崔伊把鋤頭扛在肩上，一副要上工的模樣。黛安卓還在因為獵刀的事而不高興地嚇著嘴，崔伊氣得破口大罵：「妳到底要不要說出來？妳到底要不要幹這一票？」

班恩不曉得這一串字是什麼意思。黛安卓一天到晚都在禱告。雖然她也像一般人一樣會上教堂祈禱，但是她還會向女神祈禱、向水晶和晶洞祈禱，向一堆垃圾祈禱。她無時無刻不在祈求援助。

班恩一手執斧，一手拿獵槍，用袖子抹了抹臉，接著暈眩地邁開腳步。血愈流愈多，濕了他的髮根，模糊了其中一隻眼睛。他冷得直打哆嗦，這才想起，失血過多的人，死前都會發冷的！不過，他不冷才怪！他身上只披了一件黛安卓的小外套，全身上下都在起雞皮疙瘩。

他背對著黛安卓和崔伊，將槍托抵著肩膀，扳起獵槍扳機、手指一扣。砰！他想像這聲槍響讓空氣起了漣漪，槍托重重地撞了他肩膀一下，好像死黨似地搥他一拳，誇他「好樣的」，他退一下彈匣卡榫、上子彈，往原野裡面走；獵槍上肩，又是一聲砰！

該來的還是來了，班恩心想。就是這個了。要獻祭給惡魔了。

崔伊不理他，只顧盯著黛安卓，看著https://m.hetubook.com.com她從地上爬起來，剛才撐在雪裡的手指凍得發紅。他不由自主地對她冷冷一笑，接著繞到卡車後車廂，回來時手上多了一把斧頭，斧鋒跟雪地一樣泛著藍色的冷光。他將斧鋒朝外地遞給班恩，班恩雙臂緊貼身側，不要不要別逼我這麼做，好像小時候媽媽要他幫忙抱哇哇大哭的嬰兒，不要不要別想逼我。

班恩抓緊斧頭，只覺手心一陣冰涼，斧鋒有生鏽的痕跡。「這是血嗎？」

「哪一頭，黛安卓？」崔伊說著，三人停下腳步。附近站著四頭赫里德福牛，在雪地上一動也不動，看到人也不知道害怕，一點想像力也沒有。

「我才不要獵刀，那麼小！獵刀給班恩，他負責獵。」

「刀鋒很利，不要開玩笑。」

「到了。」崔伊說大家都還在車上，暖氣一關，冷空氣立刻鑽進來。「下車。」崔伊湊近黛安卓，手伸進雜物箱，眼睛盯著黛安卓的肚皮，兩人再度交換了一個詭異的微笑。崔伊拿出卡帶，放進卡匣裡，刺耳的搖頭音樂開始在班恩的腦袋裡跳動。

「這是給你腦袋充電的電池。還不快吸。」

崔伊一把抓住她的手，扳開她的手掌，把波伊獵刀塞進她的手心。

「班恩娘娘，擦一擦臉吧，看你把血滴得到處都是。」

「這是什麼鬼東西？」班恩總算開口。他感覺到某種熱熱的東西從額頭慢慢滴下，知道他又在流血了。他的頭痛得更厲害了，先是左眼後方不住地抽動，再來是脖子，接下來換肩膀，彷彿疼痛會傳染至全身一般。他捏一捏脖子，這感覺好像有人把澆花水管打結再打結，然後塞到他皮膚下面。

黛安卓和崔伊突然牽起他的手。崔伊的手好燙、手勁好大，黛安卓的手綿軟無力、又濕又點，他們三人圍著這些利器排成一圈，月色照得四周一片光亮。月光下，黛安卓的臉好像面具，線條起伏，宛如山稜。她朝著月亮抬起下巴，班恩看看她微啟的朱唇，再看看那堆利器，下面突然硬了起來，但他也懶得管了。他的腦袋深埋在潛意識底下，油煎似地滋滋作響，然後黛安卓開始吟誦。

「撒旦，請接受我們的獻祭，我們獻給你苦痛、鮮血、恐懼、憤怒和人生的一切。黑暗的魔王，我們崇拜你。我們在你的欣喜中狂歡，在你的力量中強大。」

班恩將冷空氣吸進肺裡，崔伊的話字字句句滲入他的皮膚，讓他火氣愈來愈大。誰說他沒種了！

「我爸會把我殺了！」她又嚎啕大哭起來，哭得滿頭大汗，髮根都濕了。她看看隆起的肚皮，整張臉皺在一起。「他會殺了我！」

「快啊，班恩！動手啊！做就對了！」黛安卓刺|激他。

班恩把斧頭丟在地上，自顧自地往卡車走去，心想：這下可以回家了！還不都是老媽的錯！誰教她早上那麼機車！要不是她一看到他的頭髮就大驚小怪，他現在早已窩在家裡，乾淨且溫暖地躺在被窩裡，三個妹妹在他房門外吵吵鬧鬧，電視的聲音模糊地從走廊傳來，老媽則在廚房裡煮了一鍋大雜燴來當晚和-圖-書餐。可是他現在人卻在這裡，像往常一樣受人嘲笑，明明已經盡了力，卻還是低人一等，每次都這樣。真相終於大白——他今晚的作為將永遠落人把柄，原來他連殺生都不會。

崔伊緊緊盯著班恩，完全沒把黛安卓放在眼裡。他向班恩打了個手勢，手指一彈，意思是叫他不要再拖了，趕快吸食「惡魔的夜襲」。他把鼻尖湊過去，老舊橡皮擦和小蘇打粉的味道立刻撲鼻而來。

他想像槍聲在他耳際迴盪，空氣裡充滿了煙硝味，崔伊和黛安卓破天荒地不發一語，看著他站在一群死獸的中央。

「住手，小黛！」崔伊說，傾身靠著斧頭，「還不快動手！再不動手，就別怪我對你不客氣了！」他的眼神因為嗑藥而發亮，這讓班恩希望剛才有多吸一點「惡魔的夜襲」！這下他進退兩難，雖然腦筋還算清楚，心裡卻不知害怕。

不要開玩笑？但他們現在就是在開玩笑啊！

他正想伸手去拔槍，兩條手臂卻軟了下來。他沒力了。怒氣全發洩完了，身上下一點力量也不剩。他滿心內疚，就像每次對著色情雜誌打完手槍一樣，只覺得渾身無力、滿心罪惡、蠢到極點。

說完，他們三人原地解散，拿起各自的利器，靜靜往原野上走去。當他們重重地踩在雪地上，踏破表層的冰如摩擦橡膠般吱吱作響。班恩的腳完全凍僵了，這雙腳彷彿不屬於他，不自然地黏在他身上。但是沒關係，無所謂，什麼都無所謂，因為今晚有泡泡包圍著，大可豁出去而不計後果，他只要待在泡泡裡，一切就安全了。

「等等你就需要了。吸就對了。」

他們三人上氣不接下氣，筋疲力竭，滿臉都是血，除了眼睛周圍猶如浣熊般，因為頻頻擦拭而泛白。「黛安卓，妳確定讓妳懷孕的人就是他？」崔伊說。「你確定他真的硬的起來？難怪只有小女生吃他那一套。」

「牠死定了！」黛安卓大叫。崔伊先在雪地上助跑，接著像跳舞似地往上踢，手裡的十字鎬在空中揮舞，嘴裡則唱著撒旦之歌，正唱到一半，斧頭已往公牛背上砍去；背脊應聲斷裂，公牛倒在雪地上。班恩一動也不動。只要他一動，就表示他要參與其中，但他不想；他不要這頭牛在他手下皮開肉綻，原因不是因為屠殺不好，正是因為大開殺戒太痛快，痛快到像他第一次吸大麻般，才吸了一口就知道自己永遠戒不掉了；就像那口菸填補了他身上特地留給那口菸的空洞，讓煙靄在裡面徐徐繚繞盤旋。說不定他身上也有個專門留給殺生的洞，只是那空洞現在正留待殺生的快|感來填滿。

「斧頭對妳來說太重了，妳拿獵刀。」

現在公牛只喘著氣，鮮血從十幾處傷口汩汩流出，在雪地上形成一灘血泊。

公牛側倒在地，哞哞叫個不停，叫得那樣淒切、那樣不真實，好像倒在石油坑裡的恐龍，害怕、惶恐、奄奄一息。

「小黛，我們今晚要讓妳的小寶貝搖身一變為戰士！」

「好啊，那這個也給班恩嘍。」崔伊說著，將一支十口徑的獵槍交給班恩。