伊凡發出答錯了的叭叭聲。「雨水不會害妳著涼，是涼害妳著涼。這是太陽雨，暖暖的。」他仰起頭，打開嘴讓雨水滴入。「沒錯，又暖又好喝。對了，妳沒有告訴我事實。」
她驚得瞋目結舌，愣在樹下，湖水從她的鼻尖滴落。她伸手用力把他推進湖裡，在他消失在水面下時哈哈大笑。
伊莉莎白又丟下一枝色鉛筆，揉爛手邊的畫紙丟向房間的另一端，它沒有落入垃圾桶，但她一點都不在意。它可以跟地板上其他十團紙球作伴。她對著月曆扮鬼臉，上頭那個紅色的大叉原本標示出盧克的隱形朋友伊凡離開的日子，現在卻成了她職業生涯的句點。好吧，她只是在裝腔作勢，九月飯店才要開幕，一切都沒有脫離進度。所有的建材準時抵達，只有幾個小東西下錯訂單。布瑞肯太太跟她的團隊長時間趕工，縫製枕頭、窗簾和被套，不過說來真是稀奇，這回拖遲進度的人是伊莉莎白。她就是沒辦法設計好孩子的遊戲間，開始厭惡自己為何要跟文森提起這個主意。最近讓她分心的事情太多了。
「我是嫌疑犯？」伊莉莎白笑著說。
「不知道。」她重重吞了口口水。「我就是不喜歡下雨。你一定要知道我每一個小毛病的理由嗎？」她舉起雙手，擋住灑落的雨水。
「超級嚴重的模沙案發生在尼家的拉嗲恩。」伊凡拿放大鏡掃過餐桌桌面，尋找線索。「那是花園的法文。」盧克解釋。
「因為……」她抓和*圖*書住他的手想把他拉起身，但發現他像個執拗的孩子般不為所動，她氣惱地跺腳。
「什麼鎮民？」伊莉莎白瞇起雙眼。
「我的理由很簡單，可以印證到我們剛才的對話中。下雨讓事情變得複雜，它把你的衣服弄濕，這樣很不舒服，而且最後會害你著涼。」
盧克跟伊莉莎白互看一眼，笑了出來。
「班傑明，多謝誇獎。」她認真地回應，繼續穿過小鎮，雙眼充滿光采。
「我們該回去了。」伊莉莎白從長凳上躍起。
「這裡又沒有其他人！」
「這只是雨啊。伊莉莎白，看看妳的四周。」他用力揮舞手臂，「妳有看到任何人奔跑躲雨嗎？」
「伊凡？」她的嗓音顫抖，「伊凡，別玩了，出來吧。」她湊上前看有無他的身影。
伊凡溜下長凳，抓著喉嚨假裝噎到，他爬到湖邊，伊莉莎白的視線追在他背後，打算繼續唸下去。
「介意？我們當然介意。我們正在調查超嚴重的模沙案，然後妳在幹嘛？」他東張西望，視線落在垃圾桶旁邊的紙球，他撿起其中一個，用放大鏡研究了一會兒。「就我所見，妳在製造雪球。」
「等會兒就知道了。夫人，今天稍早，在妳家溫室門外到曬衣繩之間的小徑上，尋獲一隻被輾死的蟲子，牠悲痛欲絕的親人告訴我們牠在雨停後出門，想要橫越小徑到庭院的另一邊。牠去那裡的原因不明，但蟲子就是如此。」
「我們得要偵訊妳。這裡有沒有什麼很亮的檯燈可以照著妳的臉？」伊凡看了看四周m.ｈｅｔｕbｏｏk.cｏm.coｍ，最後直視伊莉莎白的臉，假裝解決了這個問題。「很好，夫人。」
「早安，歐卡拉罕先生；早啊，莫琳；哈囉，費德瑪；嗨，康諾；莫菲神父……」她走過充滿睡意的小鎮，嚴肅地對鄰居點頭打招呼。震驚沉默的目光追在她背後，她的運動鞋啪吱作響，衣服滴著水。
「然後妳做了什麼？」伊凡拿放大鏡湊到她面前，左右移動打量她的臉。「我在確認線索。」他對盧克悄聲說。
「我看得見字裡行間的真義，聽得見弦外之音，知道什麼時候句點不是句點，但是之後還有但是。」他高唱。
「什麼？」伊莉莎白瞪大雙眼。
突地，如鏡的湖面裂開，一道人影從水中衝出。「打水仗！」那人大吼，抓住她的雙手，拉她一頭栽進湖裡。發現自己沒有害死伊凡，伊莉莎白一點都不介意清涼的湖水打中她的臉，甚至將她包圍。
「妳這身打扮真不賴。」班傑明哈哈大笑，朝她舉起咖啡。他站在一小群在老喬咖啡廳外跳舞的觀光客旁，他們笑著把咖啡灑在人行道上。
盧克格格笑著說：「就是把翻譯者倒過來說啦。」
「什麼？」她尖聲問道。
「因為我不想弄濕。走吧！」她期盼地望著安全的樹蔭。
但他沒有浮上來，她笑不出來了。她擔心地舉步走向湖邊，平靜水面上唯一的動靜是斗大雨點打出的漣漪，落在臉上的冰冷雨滴不再惹她心煩。一分鐘過去。
「好吧，我六點十五分下班回來，而後煮好晚餐，接著我去儲藏室，將洗和-圖-書衣機裡的濕衣服拿進藍子裡。」
「你認為是她做的嗎？」盧克問。
「因為開始下雨了。」她看著他的神情簡直像把他當成有十顆頭的怪物，又一滴雨水落在她臉上，她輕輕一縮。
「原諒我們闖進尼家。容我們自我介紹，我是大爺先生，這鍋是我愚蠢的搭檔，者譯翻先生。」
「哦。」伊莉莎白點頭。「很高興認識你們兩位，不過我現在很忙，如果你們不介意的話……」她對伊凡瞪眼。
伊凡誇張地倒抽一口氣。「者譯翻先生，你聽到了嗎？」
「因為什麼？」
她坐在自己最喜歡的餐桌旁的位置，想到稍早的「游泳」，對自己笑了笑。
伊莉莎白抬起頭，看到伊凡跟盧克從後院走進溫室，兩人右眼前都舉著一個放大鏡，讓他們的眼睛變大好幾倍，他們的鼻子下面用黑色麥克筆畫上一排鬍鬚。她忍不住笑了出來。
「在這個調查階段，每個人都是嫌疑犯。」
昨天跟班傑明的晚餐約會過得非常愉快。她戰勝了討厭外食、討厭食物、討厭不必要對話的習慣，雖說在伊凡身邊就可以忍耐這些事，有時甚至還挺樂在其中的，但它們依然是重大挑戰。她不怎麼喜歡跟班傑明交際，無論他們有多麼相像。兩人聊得很愉快，吃得很開心，可是到了該回家的時候，她一點也不覺得沮喪。她心中塞了太多事情，忙著思考她跟伊凡的未來，感覺就像伊凡從未離開她。
「啊，者譯翻先生，正如我的懷疑，」他們舉著放大鏡，在廚房裡往不同的方向踱步。
「妳為什麼不和-圖-書
喜歡沾濕？只要弄乾就好啦。」
「啊，夫人，這一點都不好笑，這裡發生了模沙案。」伊凡嚴肅地走向桌邊。
「恰好相反！湖水、樹木、蒼鷺和鮭魚，它們都溼透了。」他再次仰頭品嚐雨水。
她跟伊凡之間的發展變得更不尋常了。今天她很有效率地結束了兩人的關係，她的心碎了，然而他依然待在她家陪伴她，逗她哈哈大笑，彷彿一切都沒有發生過。不過確實發生了某些事，某些重大的事情，她感覺得到那件事在自己心中發酵。時間一分一秒過去，她發現自己從未在疏遠某個男人之後，依然滿足於他的陪伴。他們都還沒準備好更進一步的發展，還沒，但她真希望他已經準備好了。
伊莉莎白對他扮個鬼臉，盧克笑出聲。
「很好，這代表妳就是模、沙、者！」
盧克的格格笑聲把她從白日夢中驚醒，伊凡用法文說道：「早安，夫人。」
伊莉莎白點頭，努力忍笑。
「誰被謀殺了？」伊莉莎白問。
「為什麼？」
「謀殺者。」盧克替他翻譯。
她緊張地從一數到十。沒有人可以憋氣懲這麼久。
伊莉莎白咕噴了聲，站在原處，手臂保護似地環抱身軀，肩膀垂落，彷彿被人丟了一團彩色黏液。
「有什麼不對嗎？」伊凡笑了聲，屁股坐得穩穩的，顯示他一點都不在意。「為什麼你們都在下雨的時候衝進車子或屋子裡？」
「她假裝什麼都不知道，這樣我們就不會懷疑她了，聰明。」
「伊莉莎白，一切都有理由。」他攤開手掌接住雨滴。
伊莉莎白咕噥道：「和*圖*書不可能。」
兩人同時舉著放大鏡面向她。伊凡開口：「妳意圖向我隱瞞妳的生日就是下禮拜，妳的懲罰就是得在後花園舉辦派對，紀念逝去的扭扭先生，也就是那隻蟲子。」
盧克笑到牙齦都露出來了，看得到他又掉了一顆牙。
太陽照亮小鎮，雨水尚未涉足此地，伊莉莎白．艾根的雙手在身旁擺動、昂首闊步地走著，一條水草卡在她糾結的頭髮間，鎮民盯著她低語竊笑。
「之後我等待雨停，然後晾衣服。」
「因為可能有危險。你知道空氣中跟雨水裡的一氧化碳嗎？那可能會造成酸雨。」
「夫人，我們在找線索。」盧克解釋道，參差的假鬍鬚在他說話時跟著上下動。
「謀殺案。」盧克替他翻譯。
「哦，就是我們請來的幾個人。」伊凡聳肩。「盧克今天早上貼出邀請函，這樣不是很棒嗎？」他對驕傲燦笑的盧克點了個頭。「下禮拜我們是花園派對的主辦者。跟妳不太熟的人會踩過妳家的地板，可能會把它踩髒吧，妳應付得來嗎？」
「為什麼？」
他一手泡進湖裡。「嗯，這裡應該沒有什麼有害物質吧？」他掬起一把湖水灑向她。
「傍晚六點半雨停，那隻蟲子就是在那個時候離開家門的。夫人，可以請妳告訴我們當時妳人在哪裡嗎？」
「我知道的，伊莉莎白。」他換上優雅的英國腔，「跟鎮民社交是超級恐怖的事情。」
伊莉莎白躲進樹叢下之前，唸了他最後一次：「伊凡，小心雨水，喝下去可不太好。」