「你還不知道，他們竟要黑人投票呢！你想世界上有這種辦法的嗎？這就是我們家裏的彼得伯伯，也比那些共和黨人明白得多。你要我們的彼得伯伯去投票，他是死也不肯去的。現在那班黑人驕傲得不得了。你在街上走路簡直要當心，就是在青天白日底下，他們也會把你擠出人行道，擠你到街心泥塘裏去的。若是有那個男人敢出來打抱不平，他們竟會把他抓去坐監牢。親愛的，我沒有告訴你嗎？那個白船長現在就在監牢裏呢。」
「白船長不是有過幾千包棉花替聯盟政府帶到英國跟拿騷去賣的嗎？」白蝶勝利似地問題。「那當然不僅是他自己的棉花，也有政府的棉花在裏面的。你總也曉得戰爭期間棉花在英國賣得什麼價錢罷！那價錢是簡直可以由你討的呢！而且他是一個政府的全權代辦人，原說賣了棉花的錢就買軍火回來的。但是後來封鎖得緊了，東西運不進來了，軍火也不必買了，這一筆錢當然由他跟別的封鎖線商人暫時存在英國銀行裏。當然，這是不會用政府的名義存的，卻是用他私人的名義存的。……自從停戰以後，大家都在談論這件事，並且對於從前一班封鎖線商人大加批評。因而北佬聽見了，就借白船長殺死黑人為由，將他逮起來了。實情是要問他查究這筆錢，但是白船長說他並不知道這回事。……照米醫生的意思，像他這樣一個投機的賊，無論如何應該辦絞罪還是便宜他的——怎麼，親愛的。你為什麼臉色變得這種樣子！你要暈了嗎！我不該對你說這種話嗎？我也知道，白船長是追求過你的，不過我總當你是丟開手的了。照我個人的意思，我可也並不贊成他，因為這樣一個流氓——」
自從謝爾門的軍隊撤退以後，這裏也曾崛起了不少的新建築，但是五尖頭周圍的一帶，仍舊大部分是空曠的，只有一堆堆的破瓦殘磚，埋沒在荒榛叢莽裏，間有幾處舊房子殘留著的，大都已經沒有了屋頂，只剩外面一個空殼兒，陪伴著一根孤單的煙囪，偶然她也發現幾家熟悉的店舖，那是曾經倖免了大砲大火的浩劫而加修葺過的，因而牆上已都換做了簇新的紅磚，跟地上的紅泥互相輝映。有些新造的店舖和事務所門上，她也偶爾看見幾個熟人的名字，但是大部分人都是陌生的，特別是醫生、律師，以及棉花商人。她記得自己從前在這裏，差不多已經人人都認識，現在看見這許多陌生名字，心就不由得沉落下去。但是她看見兩邊有許多新房子逐漸建起，就又覺得有些高興起來。
「那一個老陶小姐？」
「我的天！」嬤嬤不由得喊了出來，一面彆起了嘴巴，懷著熱烈的好奇心向那馬車背後再看了一眼。原來嬤嬤自從二十年前跟著愛蘭離開了沙番之後，就從來不曾見過一個職業的娼妓，現在懊悔剛才沒有把她看得仔細些了。
「親愛的姑媽，」她說，「我們現在不要再談這套掃興的話罷，像錢啊什麼的。我們暫時不要去管它，且來談些有興的事情。請你跟我說說我們從前那些老朋友的消息罷。梅太太跟美白現在怎麼樣了，我聽說梅家那個女婿是平安回家了。還有艾家呢？米家呢？」
「是的，他在消防局裏。現在北佬拿它做軍事監獄了。因為他們都在市政廳周圍搭著草棚子做營房，消防局就在附近，所以白船長就關在那裏。還有，思嘉，我昨天還聽見一樁再好玩沒有的事情呢，也是關於白船長的。我記不得誰告訴我的了。你總知道，白船長向來頂講究修飾，簡直是個花|花|公|子一般的，自從關在消防局以後，他們不讓他洗澡，他就每天鬧著要洗澡。後來他們把他引到外邊去，那裏有一個飲馬的大水槽，是全營的人都在裏邊洗澡的，裏邊的水從來沒有換過的呢！他們告訴他，可以在那裏洗澡，他說，不，他情願留著自己身上南方人的齷齪，不願再加上一層北佬的齷齪了，而且——」
「她是這城裏的壞女人，」思嘉簡單地回答。「我老實告訴你，我的確是不認識她的，那你也就不必多問了。」
「是的，的確的！」白蝶說時非常之興奮，面頰上也泛起了紅霞，並且把身子坐得挺些。「他是剛才才抓進去的。為的殺了個黑人，他們也許要辦他的絞罪呢！你就想想看罷，像白船長這樣一個人還要拿去絞殺呢！」
「是的，親愛的，你想我們聯盟政府那許多金元跑到那裏去了呢，那是總有人拿去的囉，白船長就是裏面的一個。當初北佬兒還以為是戴維斯總統從里士滿撤退的時候帶走的，可是後來把他逮到了一查，他確實是一個子兒也沒有。查了查金庫，裏面是什麼都沒有，因而大家都以為這筆錢一定在那些封鎖線商人手裏。」
「錢？」
「就在靠近公場的消防局裏邊。」
「不，」思嘉很懊喪地說道。「米拉吉尾爾的人我認識的很少。」
白蝶姑媽閣閣的笑了起來。
「的確，」思嘉一面這麼簡單地回答，一面加緊了步子。
「俺看嘉姑娘累了。早點兒去睡覺罷。」
「他要在和_圖_書監牢裏關多少日子呢？」
她們走過了得揆忒街，繼續向桃樹街上走去，路上的人果然漸漸稀疏了。一會兒走到衛斯理教堂，思嘉便記起那次去找米醫生的時候曾經在這裏休息過。她回想起自己當時害怕得那麼厲害，不由得發出一陣呵呵的冷笑，以致嬤嬤覺得莫名其妙，對她不住瞪眼睛。原來思嘉覺得當初的恐懼實在是無謂的很。當時她害怕的是北佬要來，是媚蘭要養孩子，其實這些事情有什麼可怕呢？拿這些事情比起母親的死，比起父親的癡，比起現在的挨餓、受凍、辛苦、擔憂來，豈不是都算不了一回事嗎？她現在覺得自己能有勇氣等著一個軍隊來攻打，卻是無法應付目前威脅陶樂的危機。總之，她現在除了貧窮之外是再也沒有什麼可怕的了。
嬤嬤陪著思嘉爬上那張黑暗的樓梯，思嘉乖乖兒的跟著她走。她想她如果能夠完全免去嬤嬤的疑心，嬤嬤明天早上就會跟白蝶姑媽一同出去，那她就可以為所欲為了。等她們出去之後，她就可以私下溜出去找瑞德。
白蝶那邊也滔滔的談個不歇，談起了現在的餓狼陀怎樣給那班共和黨人鬧得一塌糊塗，又怎樣在這裏搧動黑人，使得那黑人腦袋都裝滿了危險的思想等等。
思嘉聽見這消息，直驚得連氣都轉不過來，只會直楞楞的拿一雙眼睛瞪著白蝶。白蝶卻當是自己的報告發生了特別效果，心裏正在得意。
「可是她們是怎麼擠法的呢？」思嘉嚷道。「他們有艾太太，有芬妮，還有艾恕——」
白蝶聽見換了一個談話的題目，臉色就變光彩起來，她那孩子臉上立刻收起眼淚了。她把那些鄰人的消息對她講得非常詳細，連他們吃的、穿的、乃至於想的統統都講了。她說皮瑞納也是拼了九死一生才得回家的，梅家母女現在是靠賣肉餃子過日子，每天她家院子裏總有二三十個北佬兒在那裏等餃子吃。瑞納也給她們幫忙，每天用一部舊貨車裝一些餃子、糕兒、餅乾之類到北佬營裏去賣。又說這種北佬的買賣她自己是死也不肯做的。她每次在街上碰見北佬，總都要對他們側目，以為這樣才算對聯盟州表示忠心。
「他如果不願意販柴，為什麼不就當律師呢？難道餓狼陀現在已經沒有當律師的機會了？」
「白船長？」
「親愛的，你不要批評人家罷，人家不都像你這樣給察理死守的。讓我想想著，他叫什麼名字的呢？我記名字的記性壞極了。他的母親是我認識的，從前我跟她同過學。她姓湯，是葛郎磯——讓我想想著……姓柏不是？姓巴罷？是的，不錯，姓巴，姓巴！是斯巴達人。倒是好門第，可是，可是——這話是我本來不應該說的，可是我真不懂芬妮為什麼要嫁給他！」
白蝶姑媽的獨白突然中斷，只聽見她在那裏問：「什麼，嬤嬤？」於是思嘉也忽然從她的迷夢裏清醒過來，看見嬤嬤正站在門口，兩隻手插在圍裙底下，一雙眼睛對她機警地瞪著。她也不知道嬤嬤站在那裏已經多少時候，已經被她聽了多少話去。從她那副神氣看起來，大約她已經在那裏聽了不少時候了。
霎時之間，她的想像同火燄一般燃熾起來，恨不得一一都照她所計劃的實現。若是北佬政府竟能幫助她再做一次的寡婦，那末……是幾百萬的金元呢！她可以把陶樂修理起來，她可以僱用無數的作手，她可以種起幾十哩的棉花來。於是，她就有好的穿了，她就有好的吃了。蘇綸跟愷玲也都有的穿有的吃了。衛德可以養得白白胖胖了，可以請媬姆來教書了，將來可以送進大學了。……還可以請個好醫生來替爸爸看看病，也替希禮看看病……她要幫助希禮，還有什麼辦不到的呢！
同時思嘉心裏也在想：「這老傻子我簡直可以跟他親嘴呢，我看見他高興極了。」於是她大聲的喊道：「趕快去把姑娘的眩暈瓶子拿了來，彼得！當真是我呢！」
「嗨，你還不知道嗎？我沒有寫信告訴你嗎？嗨，你在陶樂簡直是睡在鼓裏呢！當初白船長回到這裏來的時候，這裏是鬧得滿城風雨過的呢！他來的時候，趕著那麼的好馬，坐著那麼的新車，口袋裏的錢裝得滿滿的，人家看見了都恨得不得了。因為人家都是吃了一頓不知道下一頓在那裏的，他卻能夠這麼的闊綽。人家都知道他是做了投機生意發財的，所以更加忿念不平了。大家都想問問他這許多錢怎樣弄起來，卻是誰也沒有這種勇氣敢去間，就只有我，是問過他的，他便笑嘻嘻的說，『總之不是正當方法弄來就是了，』你是知道的，這個人要他說句老實話是很不容易的呢。」
嬤嬤對思嘉看了一眼，又把她的手摸了摸，臉上就露出一點焦灼的神色來。因為現在思嘉的面色確是不大對。剛才那一陣想像中的興奮已經消退了，因而臉上變白，手也發抖了。
「消防局裏？」
她們打桃樹街拐過一個彎，向五尖頭那邊一眼看過去，思嘉就驚嚇得快要哭出來。前幾天甘扶瀾雖曾告訴她說餓狼陀已經燒為平地，hetubook.com.com
她卻始終不曾想到它會可怕到這種程度的。在她的想像裏面，她還以為街是街，屋是屋，仍舊跟從前一樣分得清清楚楚的，誰知竟是這樣的一片平洋，再也分不清什麼境界了呢！她記得那幾天大砲轟炸的時候，她曾經在這條街上縮著頭頸奔走過不知多少程，差不多每一吋地面她都記得清清楚楚的，現在卻是一點都不認識了，她不由傷心得要哭出來了。
「艾太太跟芬妮睡在客廳裏，恕就睡在閣樓上，」白蝶給她解釋道，因為她對於那些老朋友們的家庭佈置都是清清楚楚的。「唉，艾太太把這些人都當做房客了呢！的確的，她現在是開了公寓了！你想這種情形可怕不可怕？」
「他當然也是沒有錢的囉，」思嘉心裏倖悻地想道。「好罷，他跟白蝶姑媽都是無能為力的，我不去算他們的數好了。此外除了白瑞德，再沒有一個人有錢的，那末我就不能不照我原來的計劃做了。但是我現在不去想它。……我現在要使她談起瑞德來，那末我就可以趁機會給她一個暗示，叫她明天去請他到這裏來看我。」
「現在案子還沒有證實，只曉得這個黑人侮辱一個白種女人，被一個打抱不平的男人殺死了。北佬得到這消息，光火得不得了，因為近來黑人被害的案子常常發生，他們簡直沒有法子辦。現在他們雖然不能證明兇手就是白船長，但是他們打算拿他來做榜樣。這樣的辦法是米醫生也贊成的，他說北佬如果真能辦了白船長，也要算是一種德政了。我可不明白這話到底對不對。……白船長上個禮拜還到這裏來過的，還送給我一隻頂頂可愛鵪鶉，還問起了你的消息，說他前幾天得罪你了，怕是你一輩子也不能饒恕他了。」
嬤嬤對那人狠狠的瞪了一眼。
「上帝早已不想到我們的了，」思嘉憤然的說道。「你老說我不能說這種話，母親在墳墓裏要覺不安的。以後請你不要這麼說了罷。」
「那人是誰？」嬤嬤很懷疑地問道。「她像是認識你的，可是並沒有跟你打招呼。俺這一輩子也沒有見過這顏色的頭髮。就是湯家那幾個女孩子也不像這樣的。俺看是染起來的呢！」
「你認識她嗎，嘉姑娘？」
米家的房子是統統燒光了，他們又沒有錢再造。米太太曾說她是再也不要家的了，因為沒有了兒子孫子，還算得一個家庭嗎？現在只有艾家已經修好了一部分房子，米家兩夫婦就住在他們家裏，惠太太也在那裏佔一個房間。彭太太說她也預備搬去住了，如果她自己的房子能夠出租給北佬的話。
「亨利總說他負擔太重，稅率又這麼高，實在有些周轉不過來了，其實他是騙我的。他自己的錢多得很呢，就是不肯多給我罷了。」
她便放出了笑容，將白蝶姑媽的兩隻胖手掌在自己手掌裏緊緊夾著。
這個消息雖然來得驚人，思嘉卻仍舊感謝白蝶，因為她先提起了他的名字，就免得她自己提到他了。
「我也太糊塗了呢，」白蝶一面說，一面也從椅子上站了起來，拍拍思嘉的臂膀。「我只顧自己說話，竟把你忘記了。好的，寶貝兒，明天你放心睡它一天罷，睡著休息休息，我會來陪你說話的——哦，不，親愛的，明天我不能陪你。明天我已經答應去陪伴彭太太了。她現在病在床上，她家的阿媽也病了。嬤嬤你來了好極了。明天早晨你跟我去幫幫我的忙罷。」
思嘉卻知道亨利伯伯並沒有騙她。因為她也曾接到過亨利伯伯的幾封信，都是關於察理的財產的，所以她知道亨利伯伯的境況確實也困難。她又知道他曾經替白蝶姑媽那所房子拼命奮鬥過，曾經竭力設法要保存那一所堆棧，以便衛德和思嘉將來不至於毫無著落。又知道他替她負擔這筆捐稅，實在是一種大大的犧牲。
這種新造的房子卻也著實不少，有些竟是三層樓的呢！她向周圍掠過了一眼，彷彿到處都在造房子，因為她耳朵裏聽見的是一片杭唷之聲，以及鎚聲和鋸聲，眼睛裏看見的是高高搭著的屋架，有許多人拿著磚瓦在那裏上上落落。這一片復興的氣象使她深深感動了，她的眼睛不由得有點潤濕。
「不，他的品性倒很好，不過，他是受過傷了的，而且傷在他下身，一個開花彈什麼的打在他的腿上，打得他有些兒——講起來也難聽呢——有些兒癱瘋了。跑起路來是——是不大好看的呢。我真不懂她為什麼要嫁給他的。」
思嘉聽見這番話，便想起自己在陶樂田裏做活的種種辛苦來，覺得艾恕的這種生活，也未必就該給以多大的同情，至於白蝶姑媽的話，那是未免過分天真爛漫了。
「他們把你燒掉了，」她想，「他們把你剷平了。但是他們並沒有消滅你。他們是不能消滅你的，你會重新生長起來，生長到跟從前一般偉大，一般倔強！」
「嚇，思嘉，你怎麼能說這種話呢？要是你母親聽見陶樂要收人家的房錢，她是在墳墓裏也要不安的。至於艾太太，她實在是沒有辦法呀。她自己替人家縫縫針線。芬妮末，替人家畫畫磁ｈｔtps://ｍ•ｈｅｔubｏｏk.com•cｏm器，她們就是靠此度日的。艾恕末，竟賅販木柴賣了。你想這麼好孩子，竟得做這樣的事情，可憐不可憐呢！他是一心想做律師的！」
對面來了一部轎馬車，思嘉就向道旁避了開去，一心盼望那車裏坐的是個熟人，也還可以送她一段路。當那馬車到了她們面前的時候，她看見車窗裏伸出一個女人的頭來。一頂皮帽子蓋著一頭血紅的頭髮。思嘉本來裝著一張笑臉在等的，卻萬想不到是她，不由得往後卻退了一步。同時那車中的女人也突然現出不高興的樣子，馬上把頭縮回去了。原來這人就是華貝兒。真是奇怪得很，怎麼思嘉第一個見到的熟人偏偏會是她！
她向停車場四周那一片滿是車轍的空地看了一看，希望看見一個老朋友或是熟人有馬車停在那裏，可以順帶她們到白蝶姑媽家裏去，但是看了半天也看不見一個熟人。大概白蝶姑媽信裏的話是不錯的，現在她們的熟人裏面已經沒有一家有馬車的了。因為日子這般難過，連人住的地方都不夠，還那裏養得起馬，備得起馬車呢？
「幾百萬——金元！可是他們怎麼樣拿去的——」
「那末咱們走罷，」嬤嬤很嚴厲的說。「你趕你的車罷，你這黑鬼。」
她正站在那裏探望的時候，忽有一個中年的黑人趕著一部轎車向她這邊來。「要馬車嗎？」那黑人靠在車箱上對她問道。「兩塊錢，不問到那裏。」
「不過，當然是跑封鎖線跑起來的呀——」
「這也不見得，」白蝶有些光火起來道。「我就一輩子沒有嫁過人。」
「女孩子總是要嫁人的囉。」
就像這樣，思嘉故意跟白蝶東拉西扯的，希望白蝶終於會談到瑞德身上去。她知道她是不能馬上問起瑞德來的，若是問得太急了，白蝶一定會生起疑心來，那以後的事情就難辦了。
「我們走過這五尖頭就會好些了。人不會這樣擠了。」
她跟嬤嬤在人行道上走過一段路，便見路上的人越走越多了，而且那些人仍舊是那麼忙忙碌碌，彷彿跟她初次到餓狼陀所見的一般。同時街心往來的車輛也跟從前一般的熱鬧，就只缺少當初那些川流不息的傷兵車。但是人雖這麼多，她卻一個都不認識，只覺那些粗魯的男人和妖豔的女子都十分的看不慣。還有許多遊蕩的黑人，有的懶洋洋靠在牆壁上，有的沒精打彩的坐在牆基石上，眼光光看著街心車輛的往來。
「哦，思嘉，你快不要亂說罷！那是個老傻子！」白蝶吃吃笑著說，怒氣早又平了下去了。「不過芬妮也並不是不紅，她儘可以找個比較好些的男人的，而且我相信她對於那個姓巴的孩子並沒有什麼愛。而且她對於魯大郎也沒有完全忘記。不過她跟你是比不來的。你是早可以改嫁的了，可是你始終替察理守節。人家說你怎樣沒心肝，媚蘭跟我卻常常說你對於察理是再好也沒有的。」
「你的手冷得像冰似的呢，寶貝兒。趕快去睡罷，等俺來給你煮一點濃茶，再拿一塊熱磚頭摀一摀，讓你出身汗。」
「怎麼，他喝酒的嗎，還是——」
「你跑過來罷，嘉姑娘！野雞馬車呢，又是剛剛放出籠子的黑鬼趕的！那是相配得很了！」
「誰也不知道。也許他們竟要把他絞殺了，也許他們到底不能證明他的罪案。可是現在的北佬胡來一陣，他們要絞殺你就絞殺你，還管你證實不證實呢。又因現在有三Ｋ黨在這裏鬧——」她說到這裏聲音不由得低了下去——「北佬兒光火極了。你們那邊也有這種黨人嗎？我想是一定有的，不過希禮不肯告訴你們罷了。凡是三Ｋ黨人都要極守秘密的。他們總在半夜裏在外邊活動，裝得像鬼一般，去找那班提包黨，或是加入自由運動的黑人。有時不過恐嚇恐嚇他們，叫他們搬到餓狼陀去，有時卻要給他們吃鞭子，又有時竟要殺死他們，把屍首暴露在觸目的地點，並且在上面標著三Ｋ黨人的卡片。因而北佬兒光火極了，早想拿一個人來殺一懲百了。可是艾恕告訴我說，他們並不想絞殺白船長，因為他們知道白船長是曉得那些錢放在什麼地方的，只是不肯供出來罷了。現在他們正要留他一條命，設法要他供出。」
「芬妮跟誰結婚呢？我想魯大郎死了之後——」
「就是米拉吉尾爾的陶蘇三小姐。咱們的老主人打仗打死了，咱們新近搬到這兒來住的。」
「她身上穿得講究呢，還坐著這麼漂亮的馬車，還用得起一個馬夫！」她自言自語的說道。「俺真不懂上帝在想什麼的，她們做壞女人的倒能夠這麼享福，咱們做好人的倒要餓肚子，倒要光赤腳！」
「的確，我是累了，」思嘉一面說，一面就站了起來，向嬤嬤瞟了一眼，好像是個小孩子要人疼疼似的「而且，我怕還傷了風了。白蝶姑媽，hｔtps://m.hｅtubooｋ.ｃoｍ•cｏm
明天早晨你讓我多睡一會兒，暫時不跟你出去拜客，好不好？以後拜客的時候多著呢。明天晚上芬妮的結婚我是一定要去的，要是傷風厲害起來。那就去不成了，不如讓我睡這麼一天，晚上也許可以好些。」
現在思嘉覺得自己並沒有比貝兒的身分和道德高到那裏，因為她的計劃要是能夠順利地實現起來，她不是也要靠那個養活貝兒的男人養活嗎？想到這一點，雖則她原來的決心並不曾起絲毫的動搖，卻不由得感到很不舒服了。於是她告訴自己說，「我現在不去想它，」便再加緊了步子向前走去。
當她們打那狹窄的人行道上走向桃樹街去的時候，思嘉一逕都覺得非常傷心，因為現在的餓狼陀顯得非常荒涼，跟她記憶中的情景完全兩樣了。她們經過了餓狼陀旅館的遺址，記得從前白瑞德跟亨利伯伯都在這裏住過的，現在只剩幾堵頹垣廢壁了。鐵路兩旁本來有幾百丈長綿延不斷的堆棧，裏面曾經裝過無量噸數的軍需品，現在只剩一塊塊長方形的焦土對著上面灰色的天空了。這一些建築物既然不在，路軌就顯得沒有關闌，彷彿赤|裸裸的暴露在那裏。在這些廢址當中，有一處地方就是察理留給她的那個棧房，現在已經辨別不清了。當初亨利伯伯曾經代她給這棧房納過稅，一直納到去年為止。這筆錢她遲早總得還他，這便又是她的一重心事。
「這個地方我是再也看不慣的了，」她一面想著，一面緊緊捏起了拳頭。然後她回過頭去叫道：「你快些走呀，嬤嬤，我們趕快走過這堆人去罷。」
「怎麼，親愛的，我並不是講你呢！大家都知道你年輕的時候紅得很。到現在也還是紅的！那個高老推事一逕都對你瞟眼睛呢——」
於是，白蝶姑媽的那所石板屋頂跟紅磚牆壁的房子已在眼前了，思嘉的心便砰砰跳個不住。她覺得上帝沒有讓這所房子剷為平地，是多麼的仁慈啊！當時有一個人臂膀上挽著一隻籃子，從前院子裏走出來，一看正是彼得伯伯。他一看見了思嘉跟嬤嬤蹣跚而來，黑臉上面便咧開了一個詫異的微笑。
「這些就是新放出來的鄉下黑人呢，」嬤嬤對思嘉說。「你瞧他們這副形容！他們是一輩子都沒有個好樣兒的。現在他們更加沒有規矩了。」
第二天下午，思嘉跟嬤嬤在餓狼陀下火車的時候，風正刮得緊，天上的雲現出一片寫字石板一般的深灰色。自從這城市被焚以後，車站至今都沒有再造，火車就在車站廢基上面幾碼路外的一堆焦炭和爛泥裏面停下了。從前思嘉每次從陶樂到餓狼陀下車的時候，總要先探望著彼得伯伯的馬車，現在這習慣還未改除，竟也照樣探望起來了。及至一下記起來之後，方才對自己嗤笑起來。她這回來，並沒有預先寫信通知白蝶姑媽，怎麼會有彼得伯伯來接呢？何況白蝶姑媽曾經痛哭流涕的寫信給她，說彼得從馬崗帶回去的那匹老馬已經死的了。
那天晚上，白蝶姑媽餐桌上陳列的食品，仍然只有玉米飯跟乾豆子兩樣東西，思嘉一邊吃著，一邊心裏暗暗的賭咒，等她一天有了錢，她就絕對不容這兩樣東西再出現在餐桌上。又想她無論得付怎樣的代價，總非設法弄到錢不可，而且絕不止是這次納稅所需的數目。她總有一天會弄起很多錢來的，那怕要她去殺人，她也在所不惜。
嬤嬤是鄉下的黑人，但她並不是一逕登在鄉下。她知道這種野雞馬車，特別是轎車，是沒有那個規矩女人肯坐的，除非有自己家裏的男人在旁邊護送。現在雖然有她自己在這裏護送小姐，也覺得還是不合禮節。當時她看見思嘉眼睛滴溜溜看著那部馬車，便也對她狠狠地瞪了一眼。
「染頭髮的女人你怎麼會認識的？她到底是什麼人？」
白蝶姑媽這番話說得津津有味，思嘉卻是一句也沒有聽在心裏，那時她心裏只存著兩個觀念，一個是白瑞德的錢比她所期望的還要多，還有一個是他現在關在監獄裏。就因為他在監獄裏，而且有被絞殺的可能，事情的全副面目就都改變了，而且變得比較樂觀了。關於瑞德之要被絞殺，她並沒有多大的感情。因為現在她要錢要得緊，對於他的最後命運是沒有心思去顧念的。而且，她也跟米醫生抱著同樣的意見，以為瑞德辦了絞罪還是便宜的。她回想當初半夜三更的時候，兩軍交戰的中間，他一個堂堂男子漢，竟會把她丟在半路上不管，這樣的人還不應該絞殺嗎？……現在他在監獄裏她如果辦得到跟他結婚，那末他的幾百萬財產都是她的了，而且等他絞殺了之後，就歸她獨個人所有了。倘使馬上結婚是不可能的，那末也許可以向他先借一筆債，答應他一出來就跟他結婚或者答應他……無論怎樣都可以！倘使他們把他絞殺了，那她這句話就可以永遠不實行了。
的確，思嘉也覺得他們沒有規矩。他們竟像驕傲得不得了，都對她瞪著眼睛看呢。但是她又看見許多穿藍軍服的兵士，心裏有點惴惴然，就無暇去顧及那黑人了。原來現在餓狼陀到處都是北佬的兵士，www.hetubook.com.com有的騎馬，有的步行，有的坐在軍車裏，有的在街心閒蕩，有的正從酒吧間裏歪歪倒倒的出來。這一種景象也是思嘉從來沒有見過的。
「幾百萬——金元？」
說著她從地上提起了一個提包，裏面裝的是思嘉那件天鵝絨的新衣服，以及她的一頂帽子，一件寢衣。此外還有一個包袱，是嬤嬤自己裝東西的，她也拿起來挾在腋下。然後，她就率領思嘉走過那一片潮濕的焦炭。思嘉心裏很想坐那野雞馬車去，但是她不願與嬤嬤破裂，所以也就不跟她辯駁了。嬤嬤自從發現思嘉褪窗帘的那個時候起，一逕都拿懷疑的眼光監視著她，她當然覺得非常不高興。她知道以後的事情要受嬤嬤的監視，辦起來非常辣手，但是不到絕對必要的時候，她總不願意激起嬤嬤的戰鬥精神來。
「當然，一部分是這麼弄起來的，可是由這方法弄起來的錢，只算得他財產裏的滄海一粟，大家都相信當初聯盟政府有幾百萬金元藏在什麼秘密地方，現在落在他手裏了，就連他們北佬兒也相信的。」
「哦，機會是有的，現在差不多人人都在打官司，因為經過了這番大火，大家的財產都弄不清地界了。不過大家手裏都是空空的，當律師的又問誰去拿錢呢？因而艾恕覺得不如販柴了。……哦，我差不多忘記了！我曾經寫過信給你嗎？艾芬妮明天晚上結婚了，你當然是應該到的。我想你總還有一套衣服可以換的罷。你身上的這套衣服倒也不壞，只是太舊一點了。……哦，你有一套漂亮衣服嗎？那就好。這回是打仗以後餓狼陀的第一次婚禮呢。據說還備茶點，備酒，以後還有跳舞。我真不曉得他們怎麼辦的，在這麼窮的時候。」
她們經過了米家的地方，現在剩的只是兩道臺階和一條甬道了。惠家的地方更是一片乾乾淨淨的平地，連牆基石和煙囪都不見一點蹤影，原來都已被人載走了，現在還留著一些大車的車轍。艾家的磚房還在那裏，上層已經經過一番的改造。彭家的房子雖也還在，卻已破爛不堪，屋頂只用木板蓋著，大約還有人將就住在裏邊。這些房子裏都看不見一個人影。這是思嘉心裏巴而不得的。因為她現在實在不願意看見人。
「他跟我並不相干，」思嘉很勉強的說。「你到馬崗去之後，我是跟他鬧過的。現在他——他在那裏呢？」
「俺並不是新放出來的黑人，」那趕車的憤然答道。「俺是老陶小姐家的，這馬車也是她的，俺不過替她趕出來弄幾個外快罷了。」
「我倒覺得很應該，」思嘉說。「去年這一年，我們陶樂要是也有這麼些給錢的房客，我們也不至於窮到這樣了，可是我們那裏只有白住的客人。」
她看見車站上這般清靜，就不由得回想起一八六二年那天早上的情景來。那時她新做寡婦，頭上披著黑紗，心裏懷著煩悶，但是車站上車馬喧闐，非常熱鬧，竟使她興奮得忘記愁惱了，現在看見這般的冷落淒涼，即使她本無愁惱也不免要惹起愁惱來。於是她深深嘆了一口氣，一面是不勝今昔之感，一面是因現在要步行到白蝶姑媽家裏去，未免太掃興了。但是她仍舊抱著希望，希望過一會兒到了桃樹街上，也許會碰到熟人拿馬車帶她去的。
吃完了晚飯，她就向白蝶姑媽問起家裏的經濟狀況來。她也明知道白蝶姑媽是不能幫助她的，但仍存著一線的希望，因便冒冒昧昧的提出這問題來了。按禮貌講呢，這個問題提得實在太唐突，但是白蝶姑媽因有思嘉給她做伴兒，正是高興得了不得，再也不覺得什麼唐突不唐突了。她便痛哭流涕的對思嘉訴說種種的苦情，說她自己也不知道，到底她那些田地、房屋、現錢都到那裏去了，總之是弄得乾乾淨淨的了。至於各種的捐稅，當然照舊要繳的，她卻已經沒有錢可繳。又說她現在唯一的財產就是這所住家的房子，卻不曾想到這所房子是媚蘭跟思嘉也有份兒的。又說亨利伯伯現在的能力也只能替她這所房子繳捐稅，此外是每月給她一點錢做生活費，雖則她收他的錢覺得很差辱，但也無可奈何，不得不收了。
這時候正有一黑人在嬤嬤面前慢吞吞的踱著方步，她便將手裏的提包狠命一擋，擋得那人搖搖幌幌的衝過一邊去，同時她大聲回答思嘉道：「俺給這黑鬼擋住路呢。這地方討厭極了，嘉姑娘。那來的這許多北佬跟這許多黑人的！」
當時只見少數裝貨的火車在貨車旁邊卸貨，此外就是幾部滿是爛泥的公用馬車，趕車的人都是陌生的。私人的馬車就只看見二輛，一輛是轎車，一輛是篷車，篷車上面坐著一個衣服華麗的女人和一個北佬的軍官。思嘉一經看見了那軍官的制服，就不由得倒抽了一口氣。雖則白蝶姑媽常常寫信給她，說餓狼陀現在有北軍駐守，並且滿街都是兵，但是她現在驟然看見這種藍色的軍服，竟不由得嚇了一跳，她一時想不起戰爭已經停止了，彷彿那個藍軍服的人還是要來迫她，搶她，侮辱她似的。
「是野雞馬車呢！」她嘟噥著道。「嘿，你這黑鬼，你知道咱們是什廢人嗎？」